Cosa significa honest in Inglese?

Qual è il significato della parola honest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare honest in Inglese.

La parola honest in Inglese significa sincero, onesto, sincero, rispettabile, leale, franco, onesto, franco, schietto, onesto, leale, rispettabile, ingenuo, onesto, leale, rispettabile, onesto, veramente, Giuro su Dio!, Lo giuro su Dio!, Lo giuro!, donna onesta, donna rispettabile, sincero, genuino, autentico, diretto, fare di una donna rispettabile, in tutta sincerità, in tutta franchezza, a essere sinceri, guadagnare in modo onesto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola honest

sincero

adjective (person: sincere)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She was being honest when she said that she had no money.
Era sincera quando ha detto di non avere soldi.

onesto, sincero, rispettabile, leale, franco

adjective (person: truthful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
An honest man has no need to remember what he said.
Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto.

onesto, franco, schietto

adjective (opinion, statement: truthful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He gave his honest opinion about the business.
Ha dato la sua franca opinione riguardo l'affare.

onesto, leale, rispettabile

adjective (person: upright)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He was a poor but honest man.
Era una persona povera ma onesta.

ingenuo

adjective (act: genuine)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It was an honest mistake.
È stato un errore ingenuo.

onesto, leale

adjective (business, exchanges: fair)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
All her business dealings were honest.
Tutte le sue operazioni d'affari sono state oneste.

rispettabile, onesto

adjective (person: virtuous)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She remained an honest woman despite the pressures of her suitors.
È rimasta una donna rispettabile nonostante le pressioni dei sui spasimanti.

veramente

adverb (informal (really, truly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
We'll have time for a movie afterwards, honest.
Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio.

Giuro su Dio!, Lo giuro su Dio!, Lo giuro!

interjection (informal (really, truthfully)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

donna onesta, donna rispettabile

noun (dated, humorous (married adult female) (antiquato: donna sposata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman!
Oggi Jon mi ha fatto la proposta di matrimonio. Dopo dieci anni di vita insieme finalmente sarò una donna rispettabile!

sincero, genuino, autentico

adjective (informal (real, true)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

diretto

adjective (informal (straightforward, plain)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fare di una donna rispettabile

verbal expression (dated, humorous (marry) (datato, antiquato: sposare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her.
Il padre di Sara era felice perché Tom ne aveva fatto una donna rispettabile.

in tutta sincerità, in tutta franchezza, a essere sinceri

adverb (informal (in truth)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
To be honest, I knew the test would be difficult.
In tutta sincerità, sapevo che il test sarebbe stato difficile.

guadagnare in modo onesto

verbal expression (informal (earn money by fair means)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di honest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.