Cosa significa funesto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola funesto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare funesto in Spagnolo.

La parola funesto in Spagnolo significa disastroso, tragico, catastrofico, tetro, fosco, calamitoso, disastroso, fatidico, disastroso, fallimentare, sfortunato, disgraziato, brutto, maledetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola funesto

disastroso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cuando se levantó esa mañana, poco sabía George sobre la serie de eventos catastróficos que ya se había puesto en movimiento.
Quando si svegliò quella mattina, George non sapeva che una disastrosa catena di eventi era già stata messa in moto.

tragico, catastrofico

(notizia, evento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los científicos del clima han lazando una alerta funesta sobre la amenaza de la contaminación.
I climatologi hanno lanciato un allarme preoccupante riguardo ai pericoli dell'inquinamento.

tetro, fosco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La deprimente oficina de Mark aumentaba su aversión por su trabajo.
Il tetro ufficio di Mark era un'altra delle cose che odiava del suo lavoro.

calamitoso, disastroso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fatidico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ninguno de ellos podría olvidar alguna vez los fatídicos hechos de esa noche.
Nessuno di loro avrebbe mai dimenticato gli avvenimenti di quel giorno fatidico.

disastroso, fallimentare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La última vez que cociné un asado fue desastroso.
L'ultima volta che ho fatto l'arrosto è stata disastrosa.

sfortunato, disgraziato, brutto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estos son días desafortunados para mi equipo favorito, que sigue perdiendo.
Sono giorni sfortunati per la mia squadra preferita, che non fa altro che perdere.

maledetto

(figurato, peggiorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nunca olvidaremos a la gente que murió en tan aciago día.
Non dimenticheremo mai le persone che hanno perso la vita in quel giorno maledetto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di funesto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.