Cosa significa freio in Portoghese?

Qual è il significato della parola freio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare freio in Portoghese.

La parola freio in Portoghese significa freno, freno, pedale del freno, morso, stringilabbro, che frena le ruote posteriori, ABS, freno a mano, luci di stop, luci dei freni, pastiglie dei freni, freno a mano, freno ad aria compressa, luci di stop, luci dei freni, darsi una mossa, mordere il freno, mettere i freni, freno di stazionamento, fascia elastica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola freio

freno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O motorista apertou o freio, mas o carro deslizou vários metros no gelo.

Il conducente azionò i freni, ma la macchina scivolò sul ghiaccio per parecchi metri.

freno

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A oposição à lei do ministro por parte de seu próprio partido foi um obstáculo aos planos dele.

La contrarietà al suo disegno di legge da parte del suo stesso partito ha messo un freno alle intenzioni del ministro.

pedale del freno

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non dimenticarti di premere il pedale del freno! La macchina non si ferma da sola.

morso

substantivo masculino (finimenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cavaleiro selou o cavalo e pôs o freio na sua boca.

Il fantino ha sellato il cavallo e gli ha messo il morso in bocca.

stringilabbro

substantivo masculino (de cavalo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

che frena le ruote posteriori

locução adjetiva (tendo um mecanismo para parar as rodas traseiras)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ABS

(veicoli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mia nuova auto è fornita di ABS.

freno a mano

(freio de emergência)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Avendo parcheggiato su una curva ripida, Frank tirò il freno a mano.

luci di stop, luci dei freni

(automobile)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Francis è andata a sbattere contro la macchina di fronte perché le luci di stop non funzionavano.

pastiglie dei freni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La pastiglia dei freni della ruota sinistra era completamente consumata.

freno a mano

(carro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Devi inserire il freno a mano quando parcheggi su una collina.

freno ad aria compressa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luci di stop, luci dei freni

(veicoli)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Il vigile mi ha fermato perché non mi funzionavano le luci di stop.

darsi una mossa

expressão verbal (apressar-se) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Devo darmi una mossa o non riuscirò mai a finire.

mordere il freno

locução verbal (equitazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il cavallo era impaziente di iniziare la corsa e mordeva visibilmente il freno.

mettere i freni

expressão verbal (figurado) (figurato: interrompere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

freno di stazionamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il freno anteriore di una motocicletta è un freno di stazionamento.

fascia elastica

(tipo de aparelho ortodôntico) (per apparecchio ai denti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di freio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di freio

Cosa significa fraude in Portoghese?

Cosa significa frear in Portoghese?