Cosa significa esfuerzo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola esfuerzo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare esfuerzo in Spagnolo.
La parola esfuerzo in Spagnolo significa prova, sforzo, impegno, sforzo, tentativo, sforzo, sforzo, duro lavoro, olio di gomito, dispendio di energia, sforzo, tentativo, sforzo, sacrificio, sforzo, sgobbata, faticata, impegno, enfasi, attenzione, concentrazione, lavoro, faticata, costo, sacrificio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola esfuerzo
prova
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar. Ha provato a pulire la cucina, ma non è che sia venuta molto pulita. |
sforzo, impegnonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. Gli faceva male la schiena dopo tutto lo sforzo di tagliare la legna. |
sforzonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. Lo sforzo di sollevare tutte quelle scatole è stato troppo per lui. |
tentativo, sforzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. La scienza è una delle imprese più grandi dell'umanità. |
sforzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. Neil era esausto dallo sforzo di risalire sulla montagna. |
duro lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto. |
olio di gomito(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable. Ci vuole una buona dose di olio di gomito per pulire il forno. |
dispendio di energianombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A sus años, incluso esas simples tareas le significaban gran esfuerzo. Certo che i risultati, se paragonati al nostro dispendio di energia, non sono confortanti. |
sforzo, tentativonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. I diritti che oggi diamo per scontati sono stati conquistati attraverso anni di strenui sforzi da parte degli attivisti. |
sforzo, sacrificionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo. Il progetto richiederà degli sforzi. |
sforzonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El esfuerzo de último minuto los ayudó a llegar a una resolución. Un ultimo sforzo li ha aiutati a trovare la soluzione. |
sgobbata, faticata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esta novela de 800 páginas es un verdadero esfuerzo. Questo romanzo da 800 pagine è una bella faticata. |
impegnonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las excelentes críticas de mi libro compensan todo el esfuerzo que invertí en investigar y escribirlo. Le ottime recensioni del mio libro hanno ripagato tutto l'impegno che ci ho messo nella ricerca e nella scrittura. |
enfasi, attenzione, concentrazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La insistencia puesta en brindar un buen servicio al cliente ayudó al crecimiento de la empresa. La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere. |
lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este proyecto representa varios días de trabajo. Questo progetto rappresenta il lavoro di diversi giorni. |
faticata(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Costará trabajo llegar a la cima de la montaña. Raggiungere la cima della montagna sarà una bella faticata. |
costo(literal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pagó toda la boda, a un gran costo. Ha pagato l'intero matrimonio, il che è stato un grande costo per lei. |
sacrificio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa. Con grande sacrificio, manterremo la promessa. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di esfuerzo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di esfuerzo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.