Cosa significa escondido in Portoghese?

Qual è il significato della parola escondido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escondido in Portoghese.

La parola escondido in Portoghese significa nascosto, nascosto, invisibile, nascosto, alla macchia, oscurato, nascosto, celato, occultato, sotto chiave, furtivo, recondito, invisibile, non visibile, immerso, nascosto, nascosto, occulto, latente, nascosto, segreto, segreto, sotto la copertura di, essere nascosto, uscire di soppiatto, tenere nascosto, mantenere nascosto, nascosto da tempo, tesoro, introdurre di nascosto, far entrare di nascosto, portare fuori di nascosto, caverna delle meraviglie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola escondido

nascosto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Scott foi procurar um tesouro escondido.

Scott uscì per cercare un tesoro nascosto.

nascosto, invisibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O sol estava escondido atrás das nuvens.

Il sole era nascosto dietro alle nuvole.

nascosto

(informatica, file)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Laura teve que buscar alguns arquivos ocultos e apagar manualmente o vírus para consertar o computador.

Laura ha dovuto tirar fuori alcuni file nascosti e cancellare manualmente il virus per riparare il computer.

alla macchia

adjetivo (latitanza)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Dopo il colpo si sono dati alla macchia per tutto il tempo in cui la polizia ha continuato le ricerche.

oscurato, nascosto, celato, occultato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sotto chiave

adjetivo

furtivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tom avrebbe dovuto ripassare per gli esami ma si presentò al pub per un drink furtivo con gli amici.

recondito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il piano recondito di Jim era di convincere l'anziana donna a dargli il denaro.

invisibile, non visibile

adjetivo (nascosto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tutte le cuciture del giubbotto sono invisibili.

immerso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Encontrei-o! Ele estava escondido na multidão, perto do centro.

L'ho trovato! È immerso nella folla, vicino al centro.

nascosto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dexter olhou embaixo dos arbustos onde ele encontrou uma caixa de joias escondida.

Dexter guardò sotto ai cespugli, dove trovò un portagioielli nascosto.

nascosto, occulto, latente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O perigo de emboscada de uma avalanche deixava os montanheses nervosos.

Il pericolo di una valanga in agguato rendeva ansiosi gli abitanti della montagna.

nascosto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

segreto

adjetivo (isolado, coberto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questo è il mio posto segreto: è difficile che qualcuno mi trovi qui.

segreto

adjetivo (em segredo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La verità nascosta è stata finalmente rivelata dopo trent'anni.

sotto la copertura di

Sotto la copertura del negozio, il gangster continuava le sue attività criminali.

essere nascosto

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ho un po' di dollari che sono nascosti per gli imprevisti.

uscire di soppiatto

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Rick costumava sair de fininho pela janela depois que seus pais iam dormir.

Rick era solito uscire di soppiatto dalla finestra dopo che i suoi genitori erano andati a dormire.

tenere nascosto, mantenere nascosto

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sara teneva nascosto il diario perché la sorellina non potesse leggerlo.

nascosto da tempo

expressão (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tesoro

(coleção de preciosidades)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I ragazzi hanno scoperto un tesoro nascosto in soffitta.

introdurre di nascosto, far entrare di nascosto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha messo il file in una torta di compleanno per introdurlo di nascosto nella cella del prigioniero.

portare fuori di nascosto

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O ladrão saiu com os CDs escondidos nos bolsos.

Il taccheggiatore ha portato fuori di nascosto nelle sue tasche i CD.

caverna delle meraviglie

(coleção de preciosidades)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di escondido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di escondido

Cosa significa escolhido in Portoghese?

Cosa significa escolta in Portoghese?