Cosa significa discipline in Inglese?
Qual è il significato della parola discipline in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare discipline in Inglese.
La parola discipline in Inglese significa educazione, disciplina, disciplina, disciplina, materia, disciplina, esercizio, punizione, punire, educare, esperienza formativa, rimproverare, rimproverare per, moderarsi, controllarsi, regolarsi, indisciplina, mancanza di disciplina, scarsa autodisciplina, autodisciplina, autodisciplina, disciplina rigorosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola discipline
educazionenoun (uncountable (training to obey rules) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This teacher believes that discipline is the best way to ensure children learn effectively. Quest'insegnante crede che la disciplina sia il modo migliore per insegnare ai bambini. |
disciplinanoun (uncountable (self-control) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake. Wendy ha dato prova di un forte autocontrollo nel resistere al richiamo di quella torta al cioccolato. |
disciplinanoun (uncountable (practice, dedication to a skill) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day. L'atleta ha dato prova di gran dedizione: si è svegliato presto ogni mattina e si è allenato per diverse ore al giorno. |
disciplina, materianoun (countable (area of study) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. Gli accademici vanno alle conferenze per incontrare altri studiosi della stessa materia e conoscere i loro lavori. |
disciplinanoun (countable (martial arts, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Karate is a difficult discipline to master. Il karate è una disciplina difficile da padroneggiare. |
esercizionoun (exercise to develop a skill) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author. Passare almeno due ore al giorno a scrivere è un buon esercizio per chi vuole diventare uno scrittore. |
punizionenoun (uncountable (punishment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Discipline in this school is normally detention. Come punizione, in questa scuola, di solito l'alunno viene trattenuto dopo l'orario scolastico. |
puniretransitive verb (child: punish) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair. James ha punito sua figlia quando l'ha sorpresa a tirare i capelli della sua amichetta. |
educaretransitive verb (train, instruct) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment. I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. |
esperienza formativanoun (countable (learning experience) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. La famiglia imparò a essere parsimoniosa attraverso il duro rigore della povertà. |
rimproveraretransitive verb (reprimand: an employee) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Karen's employer had to discipline her because she kept making mistakes. Il capo di Karen l'ha rimproverata perché commette errori in continuazione. |
rimproverare per(reprimand: an employee for [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The boss disciplined Gareth for always being late to work. Il capo ha rimproverato Gareth per essere sempre al lavoro in ritardo. |
moderarsi, controllarsitransitive verb and reflexive pronoun (exercise self-control) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When you move out of the house you will have to discipline yourself; no one will be there to watch over you. |
regolarsitransitive verb and reflexive pronoun (train yourself to do [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") In order to do well in the marathon race, Frank had learned to discipline himself to hold a sustainable pace. Per avere un buon risultato nella maratona, Frank aveva imparato a regolarsi su un'andatura sostenibile. |
indisciplinanoun (child: unruly behaviour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The children's lack of discipline led them to laugh and play during the teacher's lesson. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In quella classe c'è una totale mancanza di disciplina: tutti fanno quello che vogliono come se non ci fosse l'insegnante. |
mancanza di disciplinanoun (failure to be strict enough) The children's father had become annoyed with their behaviour, but his lack of discipline meant that the children continued to run through the house. Il padre dei bambini si era stancato del loro comportamento, ma la sua mancanza di disciplina fece sì che i bambini continuassero a correre per la casa. |
scarsa autodisciplinanoun (absence of self control) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I have a lack of discipline when it comes to dessert. I can never say no. Ho scarsa autodisciplina quando si tratta di dolci. Non riesco mai a dire di no. |
autodisciplinanoun (control of yourself) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake. Mostrando un'autodisciplina incredibile, Irene rifiutò la torta al cioccolato. |
autodisciplinanoun (dedication, training) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You need a lot of self-discipline to be a top athlete. Per essere un atleta di punta bisogna avere molta autodisciplina. |
disciplina rigorosanoun (heavily-enforced control and punishment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Catholic schools believe in strict discipline. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di discipline in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di discipline
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.