Cosa significa desperdicio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola desperdicio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desperdicio in Spagnolo.

La parola desperdicio in Spagnolo significa cibo andato a male, sciupio, spreco, spreco, scarto, inefficienza, spreco, rifiuto, scarto, inefficiente, sporcizia, detrito, sprecare, sprecare, sciupare, sprecare, sperperare, gettare via, buttare via, sprecare, buttare via, sprecare, sperperare, dilapidare, oziare, poltrire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desperdicio

cibo andato a male

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nos llevó un tiempo limpiar el desperdicio del refrigerador cuando volvimos de las vacaciones.

Ci è voluto un po' per ripulire il frigo del cibo andato a male al ritorno dalle vacanze.

sciupio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il partito dell'opposizione sostiene che la proposta del governo non sarebbe altro che uno sperpero di denaro pubblico.

spreco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mucha gente vino a la liquidación de la panadería, así que no hubo mucho desperdicio.

Alla vendita di torte sono venute molte persone, per questo non c'è stato molto spreco.

spreco, scarto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nelle discariche di Hong Kong giungono circa 9.300 tonnellate di scarti ogni giorno.

inefficienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spreco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rifiuto, scarto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inefficiente

(de recursos)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Es ineficiente mover esto ahora si vamos a tener que hacerlo de nuevo después.

È uno spreco spostare queste cose adesso, se dobbiamo spostarle di nuovo dopo.

sporcizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La casa estera estaba llena de basura.

Tutta la casa era coperta di sporcizia.

detrito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sprecare

(general)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A los europeos generalmente no les gusta desperdiciar papel.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli europei non amano sprecare la carta.

sprecare, sciupare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Desperdició sus oportunidades en la universidad y no estudió.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha sprecato le sue possibilità al college non studiando abbastanza.

sprecare, sperperare, gettare via, buttare via

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non puoi continuare a sprecare il tuo tempo e sperare di concludere qualcosa.

sprecare

(opportunità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

No debes desperdiciar esta oportunidad de conocer al rey.

Non sprecate questa opportunità di conoscere il Re.

buttare via, sprecare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sería una lástima que desperdicies tu talento sin hacer nada con él.

Sarebbe un peccato buttare via il tuo talento non facendone niente.

sperperare, dilapidare

(dinero) (denaro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Max simplemente malgasta su dinero en cosas frívolas.

Max non fa altro che sperperare i suoi soldi in cose frivole.

oziare, poltrire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Rachel no hizo nada con su fin de semana.

Rachel ha oziato tutto il fine settimana.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di desperdicio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.