Cosa significa demissão in Portoghese?

Qual è il significato della parola demissão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare demissão in Portoghese.

La parola demissão in Portoghese significa licenziamento, licenziamento, dimissioni, licenziamento, licenziamento, licenziamento, riduzione del personale, licenziamento, licenziamento, interruzione, silurare, rimozione, lasciare l'incarico, dimissioni, punibile con il licenziamento, licenziamento illegittimo, licenziamento senza giusta causa, dimissioni forzate, lettera di dimissioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola demissão

licenziamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Após sua demissão por roubar o patrão, James achou muito difícil conseguir outro emprego.

Dopo il licenziamento per aver rubato dal proprio datore di lavoro, per James fu difficile trovare un'altra occupazione.

licenziamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os negócios vão mal há vários meses e a empresa vai fazer algum corte de pessoal.

Gli affari non vanno bene da diversi mesi e la compagnia dovrà effettuare qualche licenziamento.

dimissioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Após a demissão de Jerry, a empresa precisou começar a procurar um substituto.

Dopo le dimissioni di Jerry la società dovette iniziare a cercare un rimpiazzo.

licenziamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo licenziamento implicava l'assenza dell'assicurazione sanitaria per la famiglia. Questa mattina la fabbrica ha annunciato una nuova serie di licenziamenti.

licenziamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você ouviu sobre a demissão de Rodney? Aparentemente, ele foi demitido por peculato!

Hai sentito del licenziamento di Rodney? A quanto pare, è stato licenziato per appropriazione indebita!

licenziamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riduzione del personale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

licenziamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il licenziamento era stato gestito malamente e l'ex dipendente aveva tutti i motivi di avviare un reclamo per via legale.

licenziamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Roberto achou difícil explicar aos potenciais novos funcionários os motivos da sua demissão.

Per Robert fu difficile spiegare le ragioni del suo licenziamento a nuovi potenziali datori di lavoro.

interruzione

substantivo feminino (lavoro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

silurare

substantivo feminino (figurato, informale: licenziare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O chefe de Leu deu a ele sua demissão, pois Leo estava sempre atrasado para o trabalho.

Il capo ha fatto fuori Leo perché faceva sempre tardi al lavoro.

rimozione

(da una carica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La maggior parte delle persone ha approvato la rimozione del governatore dalla carica.

lasciare l'incarico

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gostaria de anunciar que estou renunciando como diretor da empresa.

Vorrei annunciare che do le dimissioni da direttore dell'azienda.

dimissioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

punibile con il licenziamento

substantivo feminino

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

licenziamento illegittimo, licenziamento senza giusta causa

(demissão injusta de emprego)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dimissioni forzate

(empregado se demite devido comportamento de empregador)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

lettera di dimissioni

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tina diede al suo capo la propria lettera di dimissioni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di demissão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.