Cosa significa deducir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola deducir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deducir in Spagnolo.
La parola deducir in Spagnolo significa dedurre che, dedurre, desumere, dedurre, detrarre, sottrarre, capire, scoprire, estrarre, dedurre, concludere, trattenere, detrarre, dedurre, desumere, inferire, giungere a una conclusione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola deducir
dedurre che(seguito da subordinata) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Cómo has deducido que nadie ha estado aquí? Come hai dedotto che nessuno era stato qui? |
dedurre, desumereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El detective dedujo quién era el asesino. Il detective dedusse chi era l'assassino. |
dedurre, detrarre, sottrarre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos? Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
capire, scoprire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad. Alla fine abbiamo capito che non era mai stato a Baghdad. |
estrarre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dedurre, concludere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. Ne deduco che non ti interessa uscire stasera. |
trattenere, detrarre(stipendio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe de Harry dedujo su paga para cubrir el coste del error que había cometido. Il capo di Harry ha trattenuto la sua paga per coprire i costi dovuti all'errore da lui commesso. |
dedurre, desumere, inferire(literal) (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Laura ha dedotto il risultato dell'equazione guardandola. |
giungere a una conclusione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía llegó a la conclusión de que al menos tres hombres estuvieron involucrados en el robo. La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di deducir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di deducir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.