Cosa significa cutre in Spagnolo?
Qual è il significato della parola cutre in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cutre in Spagnolo.
La parola cutre in Spagnolo significa del cavolo, del cacchio, scadente, mediocre, pessimo, insignificante, remoto, schifoso, trasandato, sciatto, misero, insufficiente, magro, lercio, sudicio, avaro, spilorcio, taccagno, malfatto, trash, di bassa qualità, dappoco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cutre
del cavolo, del cacchio(antiguo) (colloquiale: pessimo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
scadente, mediocre, pessimo(coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
insignificante, remotoadjetivo de una sola terminación (ES, coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
schifosoadjetivo de una sola terminación (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
trasandato, sciatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aunque el interior del restaurante parecía cutre, la comida era bastante buena. Nonostante il ristorante avesse un aspetto trasandato, il cibo era piuttosto buono. |
misero, insufficiente, magro(ES, coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
lercio, sudicio(peggiorativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
avaro, spilorcio, taccagno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
malfatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi piacciono gli abiti di buona fattura, non voglio indossare quella giacca di scarsa qualità! |
trash(ES) (slang, spec in arte) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las películas de miedo de los 70 tienen un punto muy hortera. I film dell'orrore degli anni settanta sono molto trash. |
di bassa qualità
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
dappoco
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Llevaba puesta ropa vieja y raída, y aún así era la chica más bonita que había allí. Aveva dei vestiti vecchi e dappoco ma era comunque la ragazza più carina. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di cutre in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di cutre
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.