Cosa significa corps à corps in Francese?

Qual è il significato della parola corps à corps in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare corps à corps in Francese.

La parola corps à corps in Francese significa corpo, corpo, corpo, corpo, corpo, corpo, corpo, organismo, corpo, corpo, corposità, corpo, corpo, costituzione, corporatura, resti, corpo, resti, punto, figura, corporatura, stazza, salma, spoglia, cadavere, fisico, materialità, culo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola corps à corps

corpo

nom masculin (enveloppe charnelle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le corps humain comporte une tête, un tronc et quatre membres.

corpo

nom masculin (cadavre) (cadavere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les corps jonchaient les rues après la bataille.

corpo

nom masculin (objet) (oggetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les météorites sont des corps célestes.

corpo

nom masculin (partie principale) (lettera: componente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dans une lettre, on trouve l'en-tête, le corps et la signature.

corpo

nom masculin (groupe professionnel) (gruppo di persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le corps médical, regroupe les médecins, les chirurgiens, les dentistes, etc.

corpo

nom masculin (structure algébrique) (algebra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un corps algébrique n'est pas forcément commutatif.

corpo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jody prend soin de son corps en faisant de l'exercice.

Jody si prende cura del suo corpo facendo ginnastica.

organismo

nom masculin (organisation) (diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le Tribunal international est le seul corps judiciaire de compétence mondiale.

La Corte di Giustizia Internazionale è l'unico organismo giudiziario globale.

corpo

(matière) (fisica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sistema solare è fatto di nove corpi celesti.

corpo

nom masculin (partie principale) (tipografia: testo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le corps de cette dissertation est bien écrit.

Il corpo del saggio è ben scritto.

corposità

nom masculin (Œnologie) (enologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ce vin a beaucoup de corps.

Questo vino è molto corposo.

corpo

nom masculin (armée) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un corps élite de gardes accompagne le président partout.

Un corpo di guardie scelte accompagna il presidente ovunque.

corpo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costituzione, corporatura

nom masculin (fisico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Anna è sempre stata di costituzione snella.

resti

nom masculin (cadavere)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Le corps de la victime a été transféré à l'institut médico-légal en vue d'une autopsie.

I suoi resti sono stati sottoposti all'autopsia.

corpo

nom masculin (métier) (gruppo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Notre corps de scientifiques chercheurs nous fait un rapport mensuel.

Il nostro corpo di ricercatori scientifici ci fa una relazione mensile.

resti

(euphémisme : cadavre) (umani)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Son corps est dans le cercueil et il sera enterré demain.

I suoi resti verranno cremati domani.

punto

nom masculin (Typographie) (tipografia, punto tipografico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le texte principal doit être en corps douze et les titres en seize.

Il corpo del testo deve essere dodici punti, i titoli sedici.

figura

nom masculin (immagine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Elle a un corps tellement beau.

Ha una figura così bella.

corporatura, stazza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il n'est pas gros, mais il a un grand corps.

Non è grasso ma ha una corporatura larga.

salma, spoglia

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quelqu'un qui promenait son chien a retrouvé le corps (or: cadavre) dans les bois.

Un dog-sitter trovò il cadavere nel bosco.

cadavere

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le corps n'a été découvert qu'au bout de trois jours.

Il cadavere è rimasto lì per tre giorni senza essere scoperto.

fisico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elle aime les hommes au physique musclé.

Le piacciono i ragazzi di corporatura muscolosa.

materialità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

culo

(familier) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sors ta carcasse du lit, tu veux ? On a du pain sur la planche.

Alza il tuo culo dal letto! Abbiamo del lavoro da fare.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di corps à corps in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.