Cosa significa corazón in Spagnolo?
Qual è il significato della parola corazón in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare corazón in Spagnolo.
La parola corazón in Spagnolo significa cuore, cuore, torsolo, cuore, cuore, cuore, cuore, nocciolo, cuore, cuori, nocciolo, nucleo, cuore, tesoro, amore, zona centrale, cuoricino, cuore, cuoricino, cuore, cuore, cuore, centro vitale, centro, snodo, fegato, tesoro, amore, petto, dolcezza, amore, tesoro, tesoro, caro, amore mio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola corazón
cuorenombre masculino (anatomia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estaba tan nervioso que podía escuchar el latido de su corazón. Era così nervoso che riusciva a sentire il suo cuore che batteva. |
cuorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los científicos están trabajando en usar corazones de cerdo para transplantes humanos. Gli scienziati stanno studiando la possibilità di usare il cuore dei maiali per i trapianti umani. |
torsolonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El corazón de la pera es fibroso y duro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il nocciolo della pesca è di legno e non si può mangiare. |
cuorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En su corazón él sabía que ella seguiría siendo leal. In cuor suo sapeva che lei sarebbe rimasta fedele. |
cuorenombre masculino (figurato: passione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El baloncestista no era el más alto pero jugaba con mucho corazón. Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore. |
cuorenombre masculino (istinto, emozioni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mientras mi cabeza me dice que me quede, mi corazón me dice que me vaya. Mentre la mia testa mi dice che dovrei restare il mio cuore mi dice di andare. |
cuore, nocciolo(figurato: parte interna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay semillas en el corazón de esta fruta. Ci sono i semi nel cuore di questo frutto. |
cuorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El niño dibujó un corazón y lo pintó de rojo. Il bambino ha disegnato un cuore e lo ha colorato di rosso. |
cuorinombre masculino (naipes) (carte da gioco) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Ella tenía tres corazones y dos diamantes en su mano de póker. Aveva tre cuori e due quadri nella giocata di poker. |
nocciolo, nucleo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El meollo del problema permanece sin resolver y ambos bandos continúan en guerra. Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi. |
cuore(verdura de hoja) (parte centrale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los cogollos de la lechuga mantecosa son deliciosos con una vinagreta. I cuori della lattuga sono deliziosi con una vinaigrette. |
tesoro, amore(cariñoso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?". John mi ha salutato dicendomi: "tutto ok tesoro?" |
zona centrale(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El corazón del país es principalmente tierra de granjas. La zona centrale del paese è perlopiù rurale. |
cuoricino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cuore, cuoricinonombre masculino (símbolo, figura) (simbolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cuore(figurado) (figurato: centro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El corazón de su tierra es el hogar de la cultura y las tradiciones del país. Il cuore è la patria delle tradizioni e della cultura del paese. |
cuorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Devo andare da un cardiologo per monitorare il cuore. |
cuorenombre masculino (figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
centro vitale(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ha sido el corazón de esta comunidad durante 20 años. Per vent'anni è stato il centro vitale di questa piccola comunità. |
centro, snodo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fegato(figurato: coraggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias. La squadra ha avuto fegato e così è risalita dall'ultimo posto ai playoff. |
tesoro, amore(appellativo affettuoso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
petto(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En el pecho del caballero crecía un fuerte amor por la dama. Nel petto del cavaliere è nato un profondo amore per la fanciulla. |
dolcezza(colloquiale) Hola cariño, ¿cómo te va? Ehi, dolcezza, come va? |
amore, tesoro(cariñoso, coloquial) (termine di affezione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela? Allora tesoro, com'è andata oggi a scuola? |
tesoro, caro(expresión cariñosa, coloquial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vuoi una tazza di tè, tesoro? |
amore mio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Vienes, mi amor? Vieni, amore mio? |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di corazón in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di corazón
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.