Cosa significa consent in Inglese?

Qual è il significato della parola consent in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare consent in Inglese.

La parola consent in Inglese significa benestare, permesso, consenso, acconsentire, acconsentire a, acconsentire a fare, età del consenso, di comune accordo, sentenza consensuale, dichiarazione di consenso, liberatoria, sentenza di accordo tra le parti, consenso della vittima, ricerca autorizzata,, risoluzione consensuale, consenso presunto, divorzio consensuale, consenso espresso, consenso esplicito, piena approvazione, consenso generale, accordo generale, dare il consenso, dare il proprio consenso, tacito consenso, consenso informato, consenso dei genitori, previo consenso, previo assenso, negare il permesso, rifiutare il permesso, negare il consenso a, non dare il consenso a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola consent

benestare, permesso, consenso

noun (approval)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

James asked Sophie's father for his consent before proposing.

Prima di fare a Sophie la proposta di matrimonio, James chiese il benestare del padre.

acconsentire

intransitive verb (agree to [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

You can name someone else as beneficiary of your death benefit, but only if your wife consents.

Può nominare qualcun altro come beneficiario della sua assicurazione sulla vita, ma solo se sua moglie acconsente.

acconsentire a

(agree to [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Not many people in town would consent to raising taxes.

Non credo che in molti acconsentirebbero ad un aumento delle tasse.

acconsentire a fare

verbal expression (agree to do [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ross consented to take a lie detector test.

Ross acconsentì a sottoporsi alla macchina della verità.

età del consenso

noun (age at which sex becomes legal)

In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty.

di comune accordo

adverb (with everyone's agreement)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il consiglio comunale ha trovato una soluzione di comune accordo per risolvere l'emergenza rifiuti.

sentenza consensuale

noun (type of court order)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione di consenso, liberatoria

noun (document: signed agreement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

You have to sign a consent form before having any type of surgery. I signed a consent form to allow the doctors to harvest my organs if I died during the operation.

Prima di qualunque operazione chirurgica bisogna firmare una liberatoria.

sentenza di accordo tra le parti

noun (law: agreement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consenso della vittima

noun (law: willingness)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricerca autorizzata,

noun (US (law: by permission)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The police officers did a consent search of the car.

Gli agenti di polizia hanno eseguito una perquisizione autorizzata del veicolo.

risoluzione consensuale

noun (law: agreement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

consenso presunto

noun (law: presumed agreement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

divorzio consensuale

noun (law: uncontested)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consenso espresso, consenso esplicito

noun (law: actual, explicit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piena approvazione

noun (full permission)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The marriage has my full consent.

consenso generale, accordo generale

noun (overall agreement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We didn't vote, but there was general consent to canceling the picnic.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non abbiamo votato ma c'è stato il consenso generale per le decisioni prese.

dare il consenso, dare il proprio consenso

(agree to [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

If you're aged 18 or under, your parents or guardians will need to give their consent.

Se sei minorenne, i tuoi genitori o chi ne fa le veci devono dare il loro consenso.

tacito consenso

noun (inferred agreement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consenso informato

noun (law: facts given before treatment) (prima del trattamento di dati)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consenso dei genitori

noun (law: permission for minor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

previo consenso, previo assenso

noun (permission given in advance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Students need prior consent from their parents before they are allowed to go on a school trip.

Agli studenti serve il previo consenso dei genitori per ottenere il permesso di andare in gita scolastica.

negare il permesso, rifiutare il permesso

(not give permission)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The couple wanted to get married, but the girl's father refused consent.

negare il consenso a, non dare il consenso a

verbal expression (not allow [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ministers have refused consent for a wind farm located in central Sutherland.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di consent in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di consent

Cosa significa accede in Inglese?

Cosa significa accept in Inglese?

Cosa significa accession in Inglese?

Cosa significa acquiesce in Inglese?

Cosa significa acquiescence in Inglese?

Cosa significa agree to in Inglese?

Cosa significa approve in Inglese?

Cosa significa assent in Inglese?

Cosa significa conscious in Inglese?

Cosa significa consciously in Inglese?

Cosa significa consciousness in Inglese?

Cosa significa conscript in Inglese?

Cosa significa consecrate in Inglese?

Cosa significa consecration in Inglese?