Cosa significa confianza in Spagnolo?
Qual è il significato della parola confianza in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare confianza in Spagnolo.
La parola confianza in Spagnolo significa fiducia, fiducia, familiarità, intimità, eccessiva confidenza, eccessiva intimità, confidenza, libertà, sicurezza, familiarità, confidenza, sicurezza, fiducia, fiducia, fiducia, fiducia, fiducia, sicurezza, morale, attendibilità, sicurezza, certezza, sicurezza, decisione, determinazione, caposaldo, punto fermo, fiducia, sicurezza di sé. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola confianza
fiducianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tengo confianza plena en ti. Ho una fiducia cieca in te. |
fiducianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No puedo contarte lo que pasa con Juan sin traicionar su confianza. Non poso dirti che cosa succede a John senza violare la sua fiducia. |
familiarità, intimità(con qualcuno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dan se toma mucha confianza cuando habla con su jefe. Dan usa troppa familiarità quando parla con il suo capo. |
eccessiva confidenza, eccessiva intimitànombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ieri Richard si è preso troppa confidenza con me, cogliendomi di sorpresa. |
confidenza, libertà(peggiorativo: eccessiva familiarità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La confianza de Jules con su jefe era inapropiada. L'intimità di Jules con il capo era inappropriata. |
sicurezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La confianza del hombre de negocios lo ayudó a triunfar. La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo. |
familiarità, confidenza(con qualcuno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi familiaridad con Emma me convierte en la mejor persona para hablar con ella sobre el problema. La mia confidenza con Emma mi rende la persona migliore per parlare con lei del problema. |
sicurezza(modo di fare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fiducianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La confianza que el padre tenía en su hijo le permitió darle gran libertad. La fiducia del padre in suo figlio faceva sì che desse al ragazzo molta libertà. |
fiducianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tienes mi confianza, siento que puedo contarte lo que sea. Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto. |
fiducianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tengo mi confianza puesta en su honestidad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ho assoluta fiducia nella tua onestà. |
fiducianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ahora tengo confianza en el mentor y espero estar bien. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sebbene gli studenti trovino difficile la parte iniziale del corso, la fiducia nei confronti del professore è l'incentivo a non abbandonare. |
fiducianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tengo confianza en que no me decepcionará. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Per me conta la certezza di non essere deluso da lui. |
sicurezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Puedes actuar con la confianza de que todo marchará de acuerdo al plan. Puoi agire con la sicurezza che tutto andrà secondo i piani. |
morale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La buena moral de los empleados se refleja en el aumento de los niveles de productividad. Il buon morale dei lavoratori si riflette in un aumento nei livelli di produttività. |
attendibilità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nunca he dudado de la honradez de James, siempre ha sido totalmente fiable. Non ho mai messo in discussione l'affidabilità di James: è un tipo di cui ci s può sempre fidare. |
sicurezza, certezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Henry me dijo con seguridad que el técnico vendría hoy. Henry mi ha detto con certezza che il tecnico arriverà oggi. |
sicurezza, decisione, determinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. |
caposaldo, punto fermo(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Per anni la segheria fu il punto fermo della città. |
fiducia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ella tenía fe en que él cumpliría su promesa. Aveva fiducia che avrebbe fatto quel che diceva. |
sicurezza di sé
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bill mostró firmeza durante las negociaciones. Bill ha mostrato fermezza durante le negoziazioni. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di confianza in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di confianza
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.