Cosa significa cease in Inglese?

Qual è il significato della parola cease in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cease in Inglese.

La parola cease in Inglese significa cessare, smettere, cessare, interrompere, cessare, terminare, desistenza, cessate il fuoco, cessare di fare , smettere di fare, mancare, morire, smettere di essere, cessare di esistere, lettera di diffida, ordine di cessare e desistere, cessate il fuoco, non finire mai, non smettere mai. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cease

cessare, smettere

intransitive verb (stop)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The storm ceased in the early hours of the morning.

Il temporale cessò alle prime ore del mattino.

cessare

transitive verb (stop)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cease your whistling immediately!

Smettila subito con quei fischi!

interrompere, cessare, terminare

transitive verb (suspend: production, publication)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

That book is difficult to find because the publisher ceased publication many years ago.

Quel libro è difficile da trovare perché l'editore ha interrotto le pubblicazioni qualche anno fa.

desistenza

verbal expression (stop) (diritto legale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cessate il fuoco

(war: stop fighting)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The two sides agreed to cease fire.

Le due parti hanno concordato il cessate il fuoco.

cessare di fare , smettere di fare

(stop)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

mancare, morire

verbal expression (die, end)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sam's search for spiritual truth began because he couldn't bear the thought that when he died he would simply cease to be.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È strano pensare che da un giorno all'altro una persona cara possa esserci più.

smettere di essere

verbal expression (stop being)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I'm sorry to tell you that your conversation has ceased to be of interest to me.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Anche se insiste con il suo atteggiamento, non smettere di essere gentile con lui.

cessare di esistere

verbal expression (die, end)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

If polar bears keep dying, then eventually they will cease to exist.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quella specie è in pericolo, rischia di cessare di esistere.

lettera di diffida

noun (law: letter to stop) (legale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ordine di cessare e desistere

noun (law: demand to stop) (da parte di giudice o autorità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cessate il fuoco

noun (truce, end to hostilities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The armies decided to have a ceasefire at Christmas.

Gli eserciti decisero di fare un cessate il fuoco per Natale.

non finire mai, non smettere mai

intransitive verb (not stop, go on forever)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The radio show host's idiocy never ceases to amaze me.

La stupidità di quel conduttore radiofonico non finisce mai di sorprendermi.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cease in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di cease

Cosa significa CD in Inglese?