Cosa significa carro in Spagnolo?

Qual è il significato della parola carro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carro in Spagnolo.

La parola carro in Spagnolo significa carrello, automobile, auto, carro a cavalli, carro, carro, carrozza, carrozza passeggeri, carro, macchina, macchina, auto, automobile, autovettura, cocchio, moda, autovettura, automobile, carrello per la spesa, autovettura, cesto della spesa, autovettura, auto, automobile, macchina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carro

carrello

nombre masculino (macchine da scrivere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando la máquina de escribir haga «tilín», mueve el carro hacia la derecha.
Quando la macchina da scrivere fa "ding", sposta a destra il carrello.

automobile, auto

(ES)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El coche iba a toda velocidad por la carretera.
La macchina percorreva rapida l'autostrada.

carro a cavalli, carro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cargaron todas sus pertenencias en un carro y se fueron.
Caricarono tutti i loro averi su un carro e partirono.

carro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carrozza, carrozza passeggeri

nombre masculino (CL, tren) (ferrovia: vagone passeggeri)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El inspector recorrió el carro pidiendo los billetes a todos los pasajeros.

carro

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

macchina

(automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La adolescente no podía esperar a tener su propio carro.
La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina.

macchina, auto

(AmL) (automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¡Oye, qué buen carro tienes!
Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa?

automobile, autovettura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil.
La maggior parte delle famiglie oggi possiede un'automobile.

cocchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las cuadrigas se usaron originariamente como vehículos en las guerras antiguas.
I cocchi erano originariamente utilizzati come veicoli nelle guerre dell'antichità.

moda

(en boga)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I social media sono l'ultima moda nel mondo delle aziende.

autovettura, automobile

(general)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carrello per la spesa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autovettura

(formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cesto della spesa

(de la compra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autovettura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

auto, automobile

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ora l'auto di Jimmy è dal meccanico, quindi deve prendere l'autobus.

macchina

(informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
John compró un coche nuevo el año pasado.
Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di carro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.