Cosa significa bastante in Spagnolo?
Qual è il significato della parola bastante in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bastante in Spagnolo.
La parola bastante in Spagnolo significa abbastanza, piuttosto, sufficiente, abbastanza, piuttosto, alquanto, abbastanza, per un bel po' di tempo, un bel po', una specie di, una sorta di, un bel po', abbastanza, in buon numero, abbastanza, piuttosto, un bel po', -etto, -otto, abbondante, copioso, parecchio, molto, tanto, parecchio, sufficiente, abbastanza, piuttosto, ragionevolmente, fare il pieno di, abbastanza, piuttosto, abbastanza, piuttosto, alquanto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bastante
abbastanza, piuttostoadverbio (sufficientemente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Es bastante interesante, pero aun así no quiero comprarlo. È abbastanza interessante, ma non ho comunque intenzione di comprarlo. |
sufficiente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Tenemos suficiente dinero para pagar esta comida? Abbiamo abbastanza denaro per questo pasto? |
abbastanza
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ruego para que tengamos lo suficiente para subsistir. Prego di avere sempre abbastanza per vivere. |
piuttosto, alquanto, abbastanzaadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. Me molesta bastante tu actitud. Era piuttosto turbato dalle immagini della guerra. // Sono alquanto infastidito dal tuo atteggiamento. |
per un bel po' di tempo, un bel po'(tempo) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Estuve corriendo bastante últimamente. Di recente ho fatto jogging per un bel po' di tempo. |
una specie di, una sorta diexpresión (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
un bel po'adverbio (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quedó bastante arroz en la olla por si alguno quiere repetir. C'è ancora un bel po' di riso nella pentola, puoi mangiarne ancora se vuoi. |
abbastanzaadverbio (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo. Ha 85 anni, perciò dev'essere andato in pensione da un bel po' di tempo. |
in buon numeroadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
abbastanza, piuttostoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba. La pasta era piuttosto buona, ma non quanto mi aspettavo. |
un bel po'(quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) "¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas." "Quanto riso dovrei cucinare secondo te?" "Per sei persone ce ne vuole un bel po'". |
-etto, -otto(suffisso) Por ejemplo: bastante alto. Per esempio: belloccio |
abbondante, copioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hay bastante comida para todos. C'è abbondante cibo per tutti. |
parecchioadjetivo de una sola terminación (quantità) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto. |
molto, tanto, parecchio(molto tempo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf. È passato molto tempo dall'ultima volta che ho giocato a golf. |
sufficiente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El excursionista se aseguró de llevar las provisiones suficientes para su viaje de dos días. L'escursionista si accertò di avere cibo e acqua sufficienti per l'escursione di due giorni. |
abbastanza, piuttosto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Este restaurante es muy bueno. Questo ristorante è abbastanza buono, lo raccomanderò a mio fratello. |
ragionevolmente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La casa estaba razonablemente en buen estado teniendo en cuenta que acababa de pasar un tornado. La casa era in uno stato abbastanza buono considerando che era appena stata colpita da un tornado. |
fare il pieno di(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Conversó suficientemente por hoy y se fue a casa. Ha avuto la sua dose quotidiana di discussione e se ne è andato a casa. |
abbastanza, piuttosto(coloquial) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Es más bien caro, pero igual voy a comprarlo. È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso. |
abbastanza, piuttosto, alquanto
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta. La casa era stata costruita abbastanza bene e non crollò durante la bufera. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di bastante in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di bastante
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.