Cosa significa awry in Inglese?

Qual è il significato della parola awry in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare awry in Inglese.

La parola awry in Inglese significa qualcosa che non va, storto, male, storto, di traverso, andare nel verso sbagliato, andare nella direzione sbagliata, andare storto, andare nel verso sbagliato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola awry

qualcosa che non va

adjective (figurative (wrong, amiss)

The detective immediately knew that something was awry.
Il detective capì subito che c'era qualcosa che non andava.

storto

adjective (skewed, to one side)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
His wig was slightly awry, which spoiled the effect.
La sua parrucca era leggermente storta, il che ha rovinato l'effetto.

male, storto

adverb (figurative (wrongly, amiss) (programmi, piani)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
I tried to give Julie a compliment, but she took it awry.
Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male.

di traverso

adverb (figurative (to one side)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The golfer hit the ball awry and it landed in the water hazard.
Il giocatore di golf colpì la palla di traverso ed essa cadde nell'ostacolo d'acqua.

andare nel verso sbagliato, andare nella direzione sbagliata

(stray off course) (letterale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The game ended when a ball went awry and hit a nearby window.
La partita finì quando la palla andò nel verso sbagliato e colpì una finestra vicina.

andare storto, andare nel verso sbagliato

(figurative (go wrong) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Something has gone awry with my email program.
Qualcosa è andato storto con il mio programma di posta elettronica.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di awry in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.