Cosa significa ambiente in Portoghese?

Qual è il significato della parola ambiente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ambiente in Portoghese.

La parola ambiente in Portoghese significa condizione ambientale, ambiente, ambiente, contesto, ambientale, circostante, atmosfera, aria, d'ambiente, ambient, milieu, ambiente, contesto, scenario, ambiente, posto di lavoro, luogo di lavoro, musica di sottofondo, temperatura dell'ambiente, temperatura ambiente, ambiente naturale, ambiente edificato, ambiente d'impresa, ambiente domestico, ambiente ostile, struttura sanitaria, struttura ospedaliera, ambiente salutare, ambiente sano, ambiente salubre, contesto scolastico, paesaggio urbano, ambientalismo d'accatto, uso di postazioni libere, rumore di fondo, rumore di sottofondo, fonte di illuminazione principale, preparare il terreno per, desktop, miasma, temperatura ambiente, pulire l'aria, ripulire l'aria, fascino, del desktop, eseguire in sicurezza, eseguire in modalità sandbox, ambiente di lavoro, ambiente lavorativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ambiente

condizione ambientale

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O ambiente amazônico pode ser difícil para humanos.
Le condizioni ambientali dell'Amazzonia possono essere difficili per gli umani.

ambiente

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O ambiente em muitas cidades é barulhento.
In molte città c'è un ambiente rumoroso.

ambiente, contesto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A vida é difícil para ele por causa do seu ambiente familiar.
La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare.

ambientale, circostante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il rumore ambientale della stanza ha disturbato la registrazione.

atmosfera, aria

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole.

d'ambiente, ambient

adjetivo (música) (musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La musica ambient messa nei negozi dovrebbe rilassare i clienti.

milieu, ambiente, contesto, scenario

substantivo masculino (contesto sociale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti.

ambiente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O meio ambiente está mudando devido ao aquecimento global.
L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale.

posto di lavoro, luogo di lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá!
È importante avere un luogo di lavoro dove sentirsi a proprio agio, dopo tutto ci passi tanto tempo!

musica di sottofondo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

temperatura dell'ambiente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Per me, la temperatura ideale dell'ambiente è circa 20°C.

temperatura ambiente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Benvenuti a Phoenix, dove la temperatura ambiente durante l'estate è in media 35 gradi.

ambiente naturale

(hábitat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I pesci muoiono fuori dall'acqua, che è il loro ambiente naturale.

ambiente edificato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ambiente d'impresa

ambiente domestico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'assistente sociale ha trovato un ottimo ambiente domestico per il bimbo adottivo.

ambiente ostile

(vizinhança ou condições hostis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

struttura sanitaria, struttura ospedaliera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ambiente salutare, ambiente sano, ambiente salubre

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I bambini hanno bisogno di un ambiente salutare in cui crescere.

contesto scolastico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

paesaggio urbano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ambientalismo d'accatto

(figurato, informale: peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uso di postazioni libere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rumore di fondo, rumore di sottofondo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fonte di illuminazione principale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

preparare il terreno per

(condicionar) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gli accordi economici furono usati per creare le condizioni per una piena collaborazione politica.

desktop

(informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Julie ha lanciato il programma tramite un collegamento sul desktop.

miasma

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La stanza oscura e vuota aveva un miasma diabolico.

temperatura ambiente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
È pericoloso lasciare la carne cruda a temperatura ambiente.

pulire l'aria, ripulire l'aria

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il macchinario è progettato per ripulire l'aria dalla polvere e dal polline.

fascino

(aura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben ficou impressionado com a atmosfera romântica das ruínas.
Ben rimase colpito dal fascino delle rovine.

del desktop

(informatica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La struttura del desktop di questo PC è molto intuitiva.

eseguire in sicurezza, eseguire in modalità sandbox

(software) (sicurezza informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ambiente di lavoro, ambiente lavorativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ambiente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.