Cosa significa agulha in Portoghese?

Qual è il significato della parola agulha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare agulha in Portoghese.

La parola agulha in Portoghese significa ago, ago, ago, ago, puntina, lancetta, ferro da maglia, ago, puntina, ago, ipodermica, uncinetto, ago, scambio, deviatoio, spalla, aguglia, aguglia, ricamo, ago della bussola, uncinetto, ferro da maglia, ferro per la maglia, ferro per fare la maglia, ferro per lavorare a maglia, ferro, ago, ago da cucito, ago da rammendo, ago ipodermico, partire per una ricerca vana, da uncinetto, per uncinetto, spillo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola agulha

ago

substantivo feminino (per cucire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kátia passou fio numa agulha.

Kate ha infilato un ago.

ago

substantivo feminino (agulha hipodérmica) (di siringa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O doutor injetou a vacina com uma agulha.

Il medico ha iniettato il vaccino tramite un ago di siringa.

ago

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O doutor costurou a ferida com uma agulha.

Il medico ha ricucito la ferita con un ago.

ago

substantivo feminino (di pino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Breno coletou as agulhas do gramado e pôs em sacolas.

Brian ha rastrellato gli aghi sul prato e li ha messi in dei sacchi.

puntina

substantivo feminino (di giradischi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Laura colocou a agulha no disco.

Laura ha posato la puntina sul disco.

lancetta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La lancetta del tachimetro indicava 4 miglia all'ora.

ferro da maglia

substantivo feminino (de tricô)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tina trouxe umas agulhas novas para tricotar.

Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi.

ago

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'artista ha intagliato un'immagine sul metallo con degli aghi.

puntina

substantivo feminino (agulha usada em toca-discos) (di giradischi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non possiamo usare il giradischi perché ha bisogno di una nuova puntina.

ago

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Por favor, deposite todas as agulha na caixa especial.

Per favore mettete tutti gli aghi in un contenitore speciale.

ipodermica

substantivo masculino (siringa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non mi sarei messo a questionare con un'infermiera che teneva in mano un'ipodermica.

uncinetto

substantivo feminino (de croché) (strumento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A renda de crochê é feita com uma agulha pequena.

I pizzi sono realizzati con un uncinetto molto piccolo.

ago

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A comunidade andou pelos parques e playgrounds todos os fins de semana, tentando limpar o vidro quebrado, agulhas e drogas.

I membri della comunità passavano nei giardini e nei parchi giochi ogni fine settimana per cercare di ripulirli da pezzi di vetro e siringhe.

scambio, deviatoio

substantivo feminino (ferrovia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As agulhas permitem ao trem passar de uma linha para outra.

Gli scambi consentono al treno di passare da un binario all'altro.

spalla

(corte de carne) (carne)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Compre um pouco de acém para fazer churrasco neste fim de semana.

Compra una spalla per il barbecue di questo fine settimana.

aguglia

substantivo masculino (tipo di pesce)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aguglia

substantivo masculino (ittiologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ricamo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ago della bussola

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A agulha da bússola aponta para o Sul magnético.

L'ago delle bussole punta verso il sud magnetico.

uncinetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La signorina Marple perse il suo uncinetto, così il copriteiera fu lasciato non finito.

ferro da maglia, ferro per la maglia, ferro per fare la maglia, ferro per lavorare a maglia, ferro

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È una lana molto grossa, mi sa che dovrò usare i ferri numero 5.

ago, ago da cucito

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ago da rammendo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Serve un ago da rammendo per rammendare le calze come si deve.

ago ipodermico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

partire per una ricerca vana

expressão verbal (inf., procurar em vão por algo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

da uncinetto, per uncinetto

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Stephanie disegna motivi per uncinetto e li vende online.

spillo

substantivo feminino (parte di valvola a iniezione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di agulha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.