Cosa significa afloat in Inglese?

Qual è il significato della parola afloat in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare afloat in Inglese.

La parola afloat in Inglese significa galleggiante, solido, circolante, restare a galla, restare a galla, tenere a galla, tenere in piedi, mettere a galla. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola afloat

galleggiante

adjective (floating on water)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The boat had capsized but was still afloat.
La nave si era capovolta, ma galleggiava ancora.

solido

adjective (figurative (business: has enough money) (figurato: azienda)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jenny and her father have been working tirelessly to keep the family business afloat during the recession.

circolante

adjective (figurative (rumour: circulating) (diceria, voce)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rumours are afloat that you may be leaving the company.
Gira voce che tu stia per lasciare l'azienda.

restare a galla

(not sink)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Julia managed to keep afloat by clinging to a log.
Julia è riuscita a restare a galla aggrappandosi a un tronco.

restare a galla

(figurative (stay in business) (figurato: in attività, nel mercato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Business owners are struggling to keep afloat.
I proprietari delle attività commerciali stanno avendo difficoltà a restare a galla.

tenere a galla

(prevent from sinking)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A life jacket will keep you afloat, even if you are unconscious.

tenere in piedi

(figurative (business: keep running) (figurato: azienda)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Wilkins had to take out a large loan to keep the business afloat.

mettere a galla

(put onto water)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We set the rowing boat afloat.
Mettemmo la canoa a galla nell'acqua.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di afloat in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.