Hvað þýðir 얕다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 얕다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 얕다 í Kóreska.

Orðið 얕다 í Kóreska þýðir grunnur, smálegur, yfirborðskenndur, stuttvaxinn, stuttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 얕다

grunnur

(shallow)

smálegur

yfirborðskenndur

stuttvaxinn

stuttur

Sjá fleiri dæmi

첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다.

Fyrsti jarðvegurinn er harður, annar er grunnur og sá þriðji þakinn þyrnum.

그러므로 우리의 마음의 흙이 단단하게 다져지거나 얕아지거나 다른 것들로 뒤덮이는 일이 결코 없도록 합시다. 더 나아가, 우리의 마음의 흙을 부드럽고 깊은 흙으로 만들도록 합시다.

Við skulum því sjá til þess að jarðvegurinn í hjarta okkar verði aldrei harður, grunnur eða þakinn óæskilegum plöntum heldur að hann haldi áfram að vera mjúkur og djúpur.

하지만 교리들을 대수롭지 않게 여기면 사람들의 믿음의 깊이가 얕아지며 그리스도교국의 분열되어 있는 집도 결코 연합되지 못합니다.

En þegar dregið er úr vægi kenninga veiklast trúin og það stuðlar alls ekki að einingu í hinum sundraða kristna heimi.

그 후 스피릿은 2.6킬로미터 떨어져 있는 곳에 가서 얕은 구릉 지대를 탐사했습니다.

Jeppinn ók síðan 2,6 kílómetra til að rannsaka nokkra litla hóla.

그러나 얕게 녹은 이 토양층은, 습기가 영구 동토층 아래로 내려가지 못하기 때문에 보통 질척거립니다.

Þetta þunna, þiðnaða jarðvegslag er hins vegar yfirleitt forugt vegna þess að rakinn seytlar ekki niður í sífrerann undir því.

장성하지 못한 사람들에게 있어서 집회에 동참하는 일은 모두 말하자면 얕은 활동층에서 일어났으며, 한편 그 아래는 깊이 얼어붙어 있었습니다.

Ef þátttaka hinna óþroskuðu í samkomunum var einhver þá mætti segja að hún hafi farið fram í þunnu virku lagi á meðan frosið dýpi var þar fyrir neðan.

사냥꾼은 그가 한번 월든에 나가 버스트 사냥개에 의해 추구 여우를 봤다고 하더군요 얼음이 얕은 웅덩이으로 덮여있을 때, 그때를 통해 부품 방법을 실행하고

Veiðimaður sagði mér að hann sá einu sinni refur stunduð hunda springa út á Walden þegar ísinn var þakið grunnum puddles, hlaupa að hluta hátt yfir, og þá aftur í sama landi.

* 흔히 자녀는 자기의 애정을 돈으로 사려는 아버지나 어머니의 얕은 동기를 간파합니다.—잠언 15:16, 17.

* Börn sjá oft í gegnum hið yfirborðslega tilefni foreldris sem reynir að kaupa ást þess. — Orðskviðirnir 15:16, 17.

오프 서둘렀어. 1845 년 월든의 22d의 밤 처음으로 완전히 꽁꽁 얼지 12 월 플린트의 다른 얕은 연못과 강은 십일 동결되어 발생

Í 1845 Walden fraus algjörlega yfir í fyrsta tíma á kvöldi af 22d of

어떤 사람들이 얕은 흙과 같으며, 그들이 그러한 반응을 보이는 좀 더 근본적인 이유는 무엇입니까?

Hverjir eru eins og grunnur jarðvegur og hver er raunverulega ástæðan fyrir viðbrögðum þeirra?

(시 119:97) 그러한 사랑은 얕은 흙에서는 자라지 않습니다.

119:97) Slíkur kærleikur kemur ekki af sjálfu sér.

곧 강물이 얕아지자 그의 군사들은 강바닥을 가로질러 도시의 성벽까지 접근할 수 있었습니다.

Áður en langt um leið hafði lækkað svo í ánni að menn hans gátu vaðið hana og komist alveg að borgarmúrunum.

운하는 또한 상당히 얕습니다.

Og þeir eru mjög grunnir.

다음에 겨울이 되면 ‘카리브’ 해 ‘바하 캘리포오니아’, ‘하와이’의 얕은 열대 바다로 내려와서 출산하고, 구애하고, 짝을 짓고, 노래하는 바쁜 생활을 보낸다.

Að vetrarlagi halda þeir sig á grunnsævi í hitabeltinu, Karíbahafi, út af Kaliforníuskaga og við Hawaiieyjar þar sem þeir eru önnum kafnir við fæðingu, tilhugalíf, mökun og söng.

내가 내 려 같게, 얕겠지?

Ég ætla að koma þarna niður.

그러나 자신의 믿음의 증거를 제시해 보라거나 하느님의 말씀의 몇몇 깊은 것들을 설명해 보라는 요청을 받으면 그들의 지식이 실망스러울 정도로 얕다는 것이 드러나기도 합니다.

En séu þeir beðnir að koma með sannanir fyrir því sem þeir trúa eða skýra einhver af hinum dýpri sannindum Biblíunnar ristir þekking þeirra ósköp grunnt.

끊임없이 발을 놀리는 동작, 몸을 좌우로 움직이는 동작, 너무 뻣뻣하게 서 있거나 앞으로 수그린 자세, 입술에 침을 자주 바르는 동작, 침을 거듭 삼키는 동작, 빠르고 얕은 숨결 등도 자신감의 부족을 알리는 표시일 수 있습니다.

Óöryggi getur líka birst þannig að þú tvístígur eða vaggar til hliðanna, stendur stífur í baki eða hokinn, ert sífellt að væta varirnar og kyngja eða ert andstuttur.

2004년 1월 4일 스피릿이 목적지에 도착했을 때 주위는 온통 잡석으로 뒤덮인 황량한 땅이었으며 얕게 패인 구덩이가 많이 있었습니다.

Könnunarjeppinn Spirit kom á áfangastað 4. janúar 2004.

텀블링 아래 긁힘 다음지만, " 글쎄 그것은 아주 깊은 얕은 상처의 그 자리에 그를 많은 도움이되지 않았다.

" Ja það er bara ansi djúpt holdi- sár, en þá veltast og klóra niður þeim stað ekki hjálpa honum mikið.

100종이 넘는 새가 봄철 이주 기간에 이 얕은 오아시스를 찾는다.

Yfir hundrað tegundir eru háðar þessum grunnu vinjum á farflugi sínu vor hvert.

많은 곳이 도시 개발 부지 및 쇼핑 센터가 되거나 쓰레기를 내다 버리기에 편리한 얕고 움푹한 땅으로 사용되었다.

Mörg votlendissvæði voru notuð undir byggð og verslanamiðstöðvar eða sem þægilegir sorphaugar.

자신의 마음 상태가 얕은 흙처럼 되는 일이 없도록 방지하기 위해 각자는 어떤 조처들을 취해야 합니까?

Hvað verðum við að gera til að koma í veg fyrir að hjarta okkar verði eins og grunnur jarðvegur?

싹이 말라 버리는 이유는 흙이 너무 얕기 때문입니다.

Spíran visnar af því að jarðvegurinn er grunnur.

안데스 산맥에는 풀이 드물며 토양의 깊이가 얕습니다.

Í Andesfjöllunum er lítið gras og jarðvegurinn grunnur.

더 얕은 바다에서는 어부들이 어울려서 다른 방법으로 고기를 잡았습니다.

Í grunnvatni beittu fiskimennirnir annarri aðferð.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 얕다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.