Kóreska
Hvað þýðir 마흔여섯 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 마흔여섯 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 마흔여섯 í Kóreska.
Orðið 마흔여섯 í Kóreska þýðir fjörutíu og sex. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 마흔여섯
fjörutíu og sexnumeral |
Sjá fleiri dæmi
타냐*라는 자매는 자기가 “진리 안에서 자랐지만” 열여섯 살 때 “세상의 것들에 이끌려” 회중을 떠났다고 설명합니다. Systir, sem við skulum kalla Tönju, segist hafa „haft tengsl við sannleikann á uppvaxtarárunum“ en 16 ára hafi hún yfirgefið söfnuðinn til að „eltast við tálbeitur heimsins“. |
사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다. Innan við viku síðar voru allir hinir sex biskupar Austurríkis, þeirra á meðal Theodore Innitzer kardínáli, búnir að undirrita „hátíðlega yfirlýsingu,“ sem var mjög hliðholl Hitler, þar sem þeir sögðu að í komandi kosningum væri það „nauðsyn og þjóðarskylda oss biskupanna sem Þjóðverja að greiða þýska ríkinu atkvæði vort.“ |
또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요. Önnur móðir segir hverjar tilfinningar hennar hafi verið þegar henni var sagt að sex ára sonur hennar hefði dáið vegna meðfædds hjartagalla. |
예수께서 여리고에 오신 것이 금요일이므로, 이번은 그분이 베다니에서 보내시는 여섯 번째이자 마지막 밤입니다. Jesús kom frá Jeríkó á föstudegi, svo að þetta er sjötta og síðasta nóttin sem hann gistir í Betaníu. |
내 경우, 이를테면 과자 여섯 개와 견과 한 접시도 같이 먹는 것이다! Fyrir mig má segja að það sé líka sex smákökur og skál af hnetum! |
1908년에 화이트 자매를 포함하여 열심 있는 왕국 선포자들은 천으로 장정된 「천년기 새벽」 한 질(여섯 권)을 미화 1.65달러에 제공했습니다. Árið 1908 buðu Charlotte og aðrir kappsamir boðberar bókaröðina gegn vægu gjaldi, 1,65 dali sem dugði fyrir prentun þeirra. |
지난해에 「타임」지는 신학자들이 생각하는 바, 전쟁이 “의로운” 것으로 간주되기 위해 달해야 할 여섯 가지 기본 조건을 열기하였다. Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“ |
마리아 역시 여섯 달 가량 지나면 아기를 낳게 될 것입니다. Eftir um sex mánuði á hún sjálf von á barni. |
이 비디오를 보면서, 고라와 그와 함께한 반역자들이 다음에 나오는 중요한 여섯 가지 부면에서 충성의 시험을 통과하지 못하였다는 증거를 찾아보도록 하십시오. (1) 어떻게 그들은 하느님이 정하신 권위에 대해 불경을 나타냈습니까? Kóra og hinir uppreisnarseggirnir sýndu óhollustu á sex mikilvægum sviðum. Reyndu að koma auga á þau þegar þú horfir á myndbandið: (1) Að hvaða leyti óvirtu þeir yfirvaldið sem Guð hafði skipað? |
(잠언 15:23) 열여섯 살인 제시카는 이렇게 말합니다. (Orðskviðirnir 15:23) „Stundum finnst mér eins og enginn skilji hvernig mér líður,“ segir Jessica, 16 ára. |
앤드류의 어머니는 앤드류가 여섯살이 되기도 전에 80개가 넘는 성서 귀절을 외우도록 도와주었다. Þegar Andrew var sex ára var móðir hans búin að hjálpa honum að leggja á minnið rúmlega 80 biblíuvers orð fyrir orð. |
그 경기에서 여섯 차례 준우승을 차지했습니다. Ég hafnaði sex sinnum í öðru sæti í þeirri keppni. |
예수께서 택하시는 사도들 중, 위에 이름이 언급된 여섯 명은 예수의 첫 제자가 되었던 사람들입니다. Sex þeirra, sem Jesús velur, eru nefndir hér á undan og voru fyrstu lærisveinar hans. |
다음에 나오는 여섯 가지 단계를 밟아 보기 바랍니다. Reyndu að fylgja næstu sex skrefum. |
시간이 흘러, 결혼을 하고 여섯 자녀를 두었지만 걸핏하면 폭력을 휘두르는 습관은 변하지 않았습니다. Ég hélt áfram að hafa mikla nautn af ofbeldi, jafnvel eftir að ég gekk í hjónaband og var búinn að eignast sex börn. |
6장에 의하면, 예수께서 일곱 인 가운데 여섯을 하나씩 차례로 떼십니다. Í 6. kaflanum opnar Jesús sex af innsiglunum sjö, hvert af öðru. |
여호와께서는 이스라엘과 유다와 주변의 여섯 나라에 대한 분노와 관련하여 “내가 그것을 돌이키지 않을 것이다”라고 말씀하셨습니다. Jehóva segir: „Vil ég eigi snúa aftur með það,“ og vísar þá til reiði sinnar gegn Ísrael, Júda og þjóðunum sex umhverfis. |
체포되었던 우리 가족 여섯 명—어머니, 작은누나 헬레네, 나 그리고 파울, 한스, 에른스트—은 총 43년을 감옥에서 보냈다. Samanlögð fangavist þeirra sex meðlima fjölskyldu okkar sem höfðu verið handteknir — móður minnar, Helene systur minnar og minnar, auk bræðra minna, Pauls, Hans og Ernsts — nam samtals 43 árum. |
1993년 12월 26일, 여섯 살인 아우구스투가 앙골라의 수도인 루안다 인근에 있는 탁 트인 들판을 거닐고 있었습니다. Augusto var sex ára þegar hann rölti út á opinn akur í grennd við Lúanda, höfuðborg Angóla. Þetta var 26. desember árið 1993. |
“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.” Alison, móðirin sem vitnað var í áðan, segir: „Um leið og við hjónin höldum að við fáum smá tíma fyrir okkur hrópar sú yngsta á athygli eða sú eldri gengur í gegnum einhverja ‚krísu‘ eins og að finna ekki litina sína.“ |
짐작이 가시겠지만, 열여섯 살이었던 이사벨은 인생이 망가져 버린 듯한 기분을 느꼈습니다. Sextán ára gamalli Ísabellu fannst líf sitt vera eyðilagt, eins og þið getið ímyndað ykkur. |
우리 손자들은 각각 네 살, 여섯 살, 일곱 살인데, 그 책에 나오는 이야기들을 무척 좋아하지요.” Strákarnir, sem eru fjögurra, sex og sjö ára, hafa afskaplega gaman af sögunum í bókinni.“ |
이 기간(과 그 후에 등장한 왕들의 역사)에 대해서는 성서에 들어 있는 여섯 권의 역사책*에서 읽을 수 있습니다. Um þetta tímabil (og sögu síðari konunga) má lesa í sex sögulegum bókum Biblíunnar. |
우리가 베이커 스트리트를 떠난 때 여섯시 십오 분이었고, 그것은 여전히 열 싶어 우리가 뱀 번가하며 스스로를 발견 시간 to 분. Það var 06:15 þegar við fórum Baker Street, og það vildi samt tíu mínútur á klukkustund þegar við fundum okkur í Serpentine Avenue. |
그런 영적인 환경 속에서 자란 나는 열여섯 살 때 침례받았습니다. Þetta andlega umhverfi varð til þess að ég lét skírast 16 ára. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 마흔여섯 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.