Hvað þýðir speculare í Ítalska?
Hver er merking orðsins speculare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota speculare í Ítalska.
Orðið speculare í Ítalska þýðir spegill, hugsa, giska, leika, geta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins speculare
spegill(mirror) |
hugsa
|
giska
|
leika
|
geta
|
Sjá fleiri dæmi
Vogliono il metrò per speculare sui loro lotti. Ūeir vilja fá neđanjarđarstöđina svo land ūeirra hækki í verđi. |
E si mette a speculare con una leva di 40 o 50 a uno, coi vostri soldi. Hann fer ūví međ vextina upp í 40-50 á mķti 1 međ ykkar peningum. |
Ho detto che " Non serve camminare, per speculare sulle valute "! Ég sagđi, mađur ūarf ekki ađ ganga til ađ braska međ gjaldmiđla. |
Talvolta il Signore mostra agli uomini miraggi dallo strano riflesso speculare. Drottinn gerir mönnum stundum sjónhverfíngar með undarlegri forspeglan. |
Invece di speculare inutilmente al riguardo, dovremo semplicemente aspettare per scoprirlo. En við verðum að bíða og sjá hvað verður í stað þess að velta því of mikið fyrir okkur. |
Gesù avvertì i suoi seguaci di non speculare sulle date. Jesús varaði fylgjendur sína við getgátum um tímasetningar. |
A Giovanni fu mostrata un’altra bestia mostruosa che era in pratica la copia speculare di questa. Í 17. kafla Opinberunarbókarinnar lýsir Jóhannes öðru ferlegu dýri, sem hann sá, og var það nánast spegilmynd þessa. |
Credi che potrei speculare su questo? Heldurđu ađ ég geti tekiđ viđ grķđa af slíku? |
Non serve camminare per speculare sulle valute. Mađur ūarf ekki ađ geta gengiđ til ađ braska međ gjaldmiđla. |
Ma il più lussuoso ospitava ha poco di cui vantarsi in questo senso, né abbiamo bisogno di guai a noi stessi di speculare come la razza umana potrebbe essere finalmente distrutto. En mest luxuriously húsa hefur lítið að hrósa í þessu tilliti, né þurfum við vandræði okkur að geta sér til hvernig mannkynið getur verið í síðasta eytt. |
Benché chimicamente identiche, una è in senso fisico l’immagine speculare dell’altra. Þótt efnasamsetning sé nákvæmlega eins er annað myndbrigði sameindarinnar spegilmynd hins. |
Si può stare qui e speculare, ma devo mantenere viva la speranza. Þú getur setið þarna og velt vöngum yfir þessu en ég verð að halda í vonina. |
Per l’insegnante: L’argomento del Millennio a volte induce le persone a speculare su idee che non si trovano né nelle Scritture né negli insegnamenti dei profeti degli ultimi giorni. Fyrir kennara: Í umræðum um Þúsundáraríkið tekur fólk stundum að velta vöngum yfir hugmyndum sem ekki er að finna í ritningunum eða í kenningum síðari daga spámanna. |
A dire il vero non capisco cosa dovrebbe voler dire mettersi a speculare sui terreni altrui. Ég skil satt að segja ekki hvað það á að þýða að vera að spekúlera á annarra manna landi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu speculare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð speculare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.