Hvað þýðir sostanzioso í Ítalska?
Hver er merking orðsins sostanzioso í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sostanzioso í Ítalska.
Orðið sostanzioso í Ítalska þýðir næringarríkur, víður, ríkulegur, kappnógur, rúmgóður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sostanzioso
næringarríkur(nutritious) |
víður(rich) |
ríkulegur(extensive) |
kappnógur(extensive) |
rúmgóður(extensive) |
Sjá fleiri dæmi
Ora è essenziale continuare a prendere cibo spirituale sostanzioso per mantenere il cuore saldo come dedicati servitori di Geova. Núna er nauðsynlegt að halda áfram að innbyrða kjarnmikla andlega fæðu til að varðveita stöðugt hjarta sem vígður þjónn Jehóva. |
E qui risulta che ha avuto un utile sostanzioso dal rifinanziamento. Ūú fékkst talsvert fé greitt út viđ endurfjármögnunina. |
Il nostro programma di assistenza umanitaria alle vittime dell’uragano Sandy, nella parte orientale degli Stati Uniti, ha incluso sostanziose donazioni di svariate risorse, da aggiungere alle quasi trecentomila ore di opere di pulizia svolte da circa ventottomila membri della Chiesa. Mannúðaraðstoð okkar til handa fórnarlömbum fellibylsins Sandy í austurhluta Bandaríkjanna fól meðal annars í sér mikið magn af alls kyns birgðum, ásamt nærri 300.000 klukkustunda þjónustuframlagi um 28.000 meðlima kirkjunnar við hreinsun. |
Un’opera di consultazione dichiara: “Ciò che Daniele e i suoi compagni richiedevano era la comune dieta vegetale della popolazione in generale anziché quella più ricca e sostanziosa della tavola reale”. Heimildarrit segir: „Það sem Daníel og félagar hans fóru fram á var hversdagslegt grænmetisfæði almennings í stað hins þunga kjötmetis af konungsborði.“ |
Un tavolo al centro è stata impostata con una buona sostanziosa colazione. Borð í miðjunni var sett með góða verulega morgunmat. |
Vorreste un menu più sostanzioso e vario, che includesse carne e verdure. Þú myndir vilja fá kjarnmeiri og fjölbreyttari mat, meðal annars kjöt og grænmeti. |
Anche gli indiani d’America hanno ricevuto una sostanziosa fetta della torta del gioco d’azzardo. Amerískir indíánar hafa líka ætlað sér drjúga sneið af spilakökunni. |
Cena di fagiano al Bordeaux sostanzioso come crema di burro. Viđ snæddum ljúffengan kvöldverđ, akurhænu og Bordeaux. |
Heinrich, il mio bisnonno, aveva perso entrambi i genitori e una sostanziosa eredità materiale. Heinrich, langalangaafi minn, hafði misst báða foreldra sína og mikla veraldlega auðlegð. |
4:6) Seguire questa dieta così da nutrirci regolarmente di sostanzioso cibo spirituale a casa e alle adunanze di congregazione ci permette di rimanere spiritualmente sani. Tím. 4:6) Ef við borðum þessa næringarríku andlegu fæðu reglulega heima og á samkomum getum við haldið áfram að vera andlega heilbrigð. |
A fine giornata, il caffè situato al centro del campo... è il posto ideale in cui amici e famiglie... possono riunirsi, per un pasto sostanzioso e nutriente. Í lok vinnudags er miđlæg kaffiterían gķđur stađur fyrir vini og fjölskyldur ađ hittast yfir gķđri og næringarríkri máltíđ. |
A fine giornata, il caffè situato al centro del campo... è il posto ideale in cui amici e famiglie... possono riunirsi, per un pasto sostanzioso e nutriente Í lok vinnudags er miðlæg kaffiterían góður staður fyrir vini og fjölskyldur að hittast yfir góðri og næringarríkri máltíð |
(Daniele 1:15) Questa non va intesa come una prova che una dieta vegetariana sia superiore a una più ricca e sostanziosa. (Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur. |
I tuoi amici e Yelena hanno fatto sostanziosi trasferimenti di fondi ad un gruppo di scienziati russi, noti specialisti e trafficanti di armi biologiche. Vinir ūínir og YeIena hafa greitt mikiđ fé tiI rússneskra vísindamanna sem sérhæfa sig í međferđ... og versIun međ efnavopn. |
Non potendo comprare carne né molti altri generi alimentari, coltivavano la cosa più sostanziosa, facile e a buon mercato in simili circostanze: la patata. Fólk hafði hvorki efni á kjöti né mörgum öðrum matvælategundum og ræktaði því kartöflur sér til lífsbjargar sem var auðveldast að rækta, ódýrast og kjarnbest miðað við aðstæður. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sostanzioso í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð sostanzioso
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.