Hvað þýðir soggiornare í Ítalska?
Hver er merking orðsins soggiornare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota soggiornare í Ítalska.
Orðið soggiornare í Ítalska þýðir dveljast um tíma, hafa viðdvöl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins soggiornare
dveljast um tímaverb |
hafa viðdvölverb |
Sjá fleiri dæmi
Apprezzo il tentativo, ma ho intenzione di soggiornare in quella stanza. Ég ūakka múturnar en ég ætla ađ gista í herberginu. |
Io ti conosco stanno per godere di soggiornare nella nostra casa. Ég veit að þú eru að fara að njóta að dvelja á heimili okkar. |
Francamente, sinceramente non voglio farla soggiornare nella 1408 perchè non ho voglia di ripulire il casino. Í hreinskilni sagt vil ég ekki ađ ūú dveljir í númer 1408 af ūví ég nenni ekki ađ ūrífa eftir ūig. |
Nel 537 a.E.V. non occorre chiedere la libertà a un monarca ostinato, né fuggire da un esercito ostile, né soggiornare per 40 anni nel deserto. Árið 537 f.o.t. þarf ekki að falast eftir frelsi hjá tregum einvaldi, flýja undan óvinaher eða dvelja í eyðimörk í 40 ár. |
10 E dissero tra loro: Quest’uomo è venuto a soggiornare fra noi e ora vuole mettersi a fare il giudice; ora tratteremo lui peggio di loro. 10 Og þeir sögðu sín á meðal: Þessi eini maður kom til að dveljast meðal vor og hann gjörir sig nú að dómara. Vér munum nú leika hann enn verr en þá. |
Benvolio perché ti soggiornare? BENVOLIO Hví leggur dvalar þú? |
Alcuni giovani cristiani hanno disposto di soggiornare all’estero presso una famiglia di credenti. Sumir ungir vottar hafa gert ráðstafanir til að búa hjá trúaðri fjölskyldu á meðan þeir dveljast erlendis. |
I cittadini dell'Unione europea hanno il diritto di soggiornare e lavorare nel Regno Unito. Borgarar frá Evrópusambandinu hafa rétt til að búa og vinna á Bretlandi. |
Avete intenzione di soggiornare a lungo nel vicinato? Ætlið þér að vera lengi í sveitinni? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu soggiornare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð soggiornare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.