Hvað þýðir reperire í Ítalska?
Hver er merking orðsins reperire í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reperire í Ítalska.
Orðið reperire í Ítalska þýðir finna, leita, handsama, finnast, ná til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins reperire
finna(find) |
leita(find) |
handsama
|
finnast(find) |
ná til(find) |
Sjá fleiri dæmi
Nella relazione Healthy People 2010 , il dipartimento statunitense per la salute e i servizi umani la definisce come "il grado di capacità degli individui di reperire, elaborare e comprendere informazioni sanitarie di base e i servizi necessari per prendere decisioni corrette per la salute". Í skýrslunni Heilbrigt fólk 2010 , skilgreinir bandaríska ráðuneyti heilbrigðis og mannverndar hugtakið sem “geta einstaklings til þess að verða sér út um, vinna úr og skilja grunnheilbrigðisupplýsingar og þjónustu sem þarf til þess að taka viðeigandi ákvarðanir tengdar heilbrigði." |
Sono state molto più difficili da reperire di quanto non avessi previsto. Ūađ var erfiđara en ég hélt ađ finna ūetta. |
In certi paesi molte informazioni personali si possono reperire facilmente presso tribunali, in documenti pubblici o su Internet. Í sumum löndum liggur mikið af upplýsingum á lausu hjá dómstólum, í opinberum skjölum eða á Netinu. |
“Al loro arrivo questi delegati erano piuttosto tesi e timidi”, racconta un cristiano che ha aiutato a reperire gli alloggi. „Þegar þeir komu til landsins voru þeir óöruggir og feimnir,“ segir kristinn maður sem aðstoðaði fólk við að fá gistingu. |
Questo indice, edito in più di 20 lingue, vi permette di reperire informazioni in molte nostre pubblicazioni. Efnisskráin Watch Tower Publications Index er gefin út á meira en 20 tungumálum og vísar á upplýsingar í fjölda af ritum okkar. |
Su jw.org si possono reperire facilmente informazioni in circa 400 lingue. Il numero delle lingue disponibili supera quello di qualunque altro sito. Á jw.org er hægt að fá upplýsingar á um það bil 400 tungumálum, fleiri tungumálum en á nokkru öðru vefsvæði. |
In molti paesi sempre più persone utilizzano il Web per reperire informazioni, cosa che trovano molto pratica. Víða um heim finnst æ fleira fólki gott að fara á Netið til að afla sér alls konar upplýsinga. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reperire í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð reperire
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.