Hvað þýðir recettore í Ítalska?

Hver er merking orðsins recettore í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recettore í Ítalska.

Orðið recettore í Ítalska þýðir viðtaki, skynfæri, viðtakandi, framtíð, Athygli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins recettore

viðtaki

skynfæri

(sense organ)

viðtakandi

framtíð

Athygli

Sjá fleiri dæmi

Come un pipistrello emette un segnale acustico e poi ne analizza l’eco, questi pesci emettono onde o impulsi elettrici, a seconda della specie, e poi, con speciali recettori, percepiscono qualsiasi perturbazione di questi campi.

Virk rafskynjun er fólgin í því að fiskurinn gefur frá sér rafbylgjur eða taktföst merki (breytilegt eftir tegundum) og sérstök skynfæri nema síðan truflanir sem verða á rafsviðinu.

L’occhio percepisce la luce grazie a due tipi di recettori: i coni e i bastoncelli.

Í augunum eru tvenns konar ljósnemar sem eru kallaðir keilur og stafir.

Oltre agli orecchi, lo squalo ha lungo ciascun lato del corpo dei recettori che reagiscono agli stimoli di pressione.

Eyru háfiska styðjast við þrýstinæmar frumur sem liggja eftir báðum hliðum bolsins.

I recettori sensoriali della mano e del braccio consentono al cervello di coordinare azioni complesse

Skyntaugar í hendi og handlegg gera heilanum kleift að samstilla flóknar hreyfingar.

Questa sorprendente sensibilità è dovuta ai circa 2.000 recettori tattili presenti in ciascun polpastrello. — Smithsonian.

Þessa ótrúlegu næmni má þakka um það bil 2000 snertinemum á hverjum fingurgómi.

Mentre pedalate i recettori sensoriali che avete nelle gambe vi permettono di esercitare la giusta pressione per mantenere la velocità.

Nemar í fótleggjunum sjá til þess að þú stígir hjólið af nákvæmlega réttu afli til að halda jöfnum hraða.

Collaborando con il nostro orologio biologico, i recettori interni ci fanno sentire stanchi alla fine della giornata e ci fanno soffrire di jet lag se abbiamo cambiato fuso orario.

Innvortis nemar og lífklukka líkamans sameinast um að gera okkur lúin þegar kvöldar og valda þotuþreytu ef við fljúgum yfir nokkur tímabelti.

Per essere abili le mani hanno bisogno di recettori sensoriali.

Til að höndin geti leyst flókin verkefni þarf hún að vera vel búin snertinemum.

Sembrava comunque che inibissero i recettori del cervello che normalmente assorbono una sostanza chimica chiamata dopamina.

Þó virtist sem þau lokuðu móttökustöðvum heilans sem að jafnaði taka við efni er nefnist dópamín.

Questi recettori si trovano nelle cellule del tratto respiratorio e del sistema nervoso centrale.

Viđtakarnir finnast í frumum í bæđi öndunarvegi og miđtaugakerfi.

A quanto pare tali recettori si legano in maniera diversa a diversi tipi di molecole odorose, così che ciascun odore ha una sua “impronta digitale” caratteristica.

Slíkir nemar virðast bindast ólíkum ilmsameindum með ólíkum hætti og gefa þannig hverri lykt sitt einkennandi „fingrafar.“

Speciali recettori qui situati controllano il livello di anidride carbonica presente nell’organismo.

Þar eru sérstakir nemar sem fylgjast með koldíoxíðstigi líkamans.

Per esempio la parete intestinale è rivestita di cellule specializzate che agiscono da rilevatori chimici, o recettori del gusto, e identificano gli elementi presenti nel cibo che mangiamo.

Til dæmis eru sérhæfðar frumur í veggjum þarmanna, nokkurs konar bragðlaukar, sem skynja efni í fæðunni sem við neytum.

Alcuni sono recettori sensoriali che inviano informazioni al cervello da diverse parti del corpo.

Sumir eru nemar sem skynja ýmis áhrif frá umhverfi sínu og senda upplýsingar frá öðrum líkamshlutum til heilans.

“I colori delle galassie non possono essere percepiti direttamente dall’occhio umano, nemmeno usando i più grandi telescopi esistenti”, osserva l’astronomo e divulgatore Timothy Ferris, “poiché la loro luce è troppo debole per stimolare i recettori dei colori nella retina”.

„Mannsaugað getur ekki greint litina beint, jafnvel með hjálp stærstu sjónauka sem til eru,“ segir stjarnfræðingurinn og vísindarithöfundurinn Timothy Ferris, „því að ljósið frá þeim er of dauft til að örva litnema sjónhimnunnar.“

Altri recettori percepiscono il prurito.

Aðrir nemar senda boð um kláða.

Nel 1991 si trovarono alcune prove del fatto che esistono minuscole proteine, chiamate recettori olfattivi, inserite nelle membrane cellulari delle ciglia.

Árið 1991 fundust nokkrar vísbendingar um að agnarsmá prótín, kölluð lyktnemar, séu samofin frumuhimnum ilmháranna.

Per esempio, i recettori dolorifici rispondono in maniera differenziata a stimoli meccanici, termici e chimici.

Sársaukanemar gera til dæmis greinarmun á þrýstingi, varma og efnaáhrifum.

A tal fine genera varie specie di recettori immunologici, nell’ordine di 1011 [100 miliardi], per cui, indipendentemente dalla forma dell’invasore estraneo, ci sarà sempre qualche recettore complementare per riconoscerlo ed eliminarlo”.

Í þeim tilgangi myndar það um 1011 [100.000.000.000] mismunandi ónæmisskynjara þannig að hver sem lögun eða mynd aðskotadýrsins kann að vera er alltaf fyrir hendi einhver samsvarandi skynjari til að greina það og sjá um að því verði eytt.“

Le braccia hanno altri tipi di recettori sensoriali che permettono di portare le mani al punto giusto anche nella completa oscurità.

Handleggirnir eru búnir annars konar nemum sem gera okkur fært að stilla hendurnar rétt af jafnvel í svartamyrkri.

I recettori alfa stimolano l’accumulo di grasso; i recettori beta favoriscono lo scioglimento del grasso.

Alfa-nemarnir örva fitumyndun; beta-nemarnir stuðla að fitusundrun.

Il blu è il virus, il dorato è l'uomo, il rosso è la proteina virale di attacco e il verde è il suo recettore nella cellula umana.

Blátt er veiran, gulliđ er mađur, rautt er veirutengiprķtíniđ og grænt er viđtakinn í frumu manna.

Alcuni ricercatori hanno scoperto che le cellule adipose hanno sulla superficie piccole molecole dette recettori alfa e beta.

Vísindamenn hafa uppgötvað að á yfirborði fitufrumnanna er að finna smáar sameindir sem eru nefndar alfa- og beta-nemar.

Anche i recettori olfattivi sulle ciglia possono contribuire a questo risultato, in quanto sembra che si affatichino facilmente.

Hugsanlega njóta þær aðstoðar lyktnemanna í ilmhárunum sem eru sagðir fljótþreyttir.

I recettori dolorifici possono trasmettere informazioni anche più in fretta.

Nemar, sem skynja sársauka, geta komið boðum enn hraðar til heilans.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recettore í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.