Hvað þýðir paletta í Ítalska?
Hver er merking orðsins paletta í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota paletta í Ítalska.
Orðið paletta í Ítalska þýðir skófla, spaði, bretti, herðablað, ár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins paletta
skófla(spade) |
spaði(spade) |
bretti(pallet) |
herðablað
|
ár(paddle) |
Sjá fleiri dæmi
Hai messo i paletti a quel ragazzino. Ūú settir stráknum mörk. |
Madonna benedetta lasciami prendere ancora un'altra paletta. Bið eg honum blessunar þá bústaðar minn nár í moldu nýtur. |
E il paletto conficcato nel cuore? Stjakinn í hjartað? |
Porca paletta! Hvaða, hvaða! |
Abbiamo messo dei paletti in modo da mantenere il rapporto su un piano professionale e impedirgli di trasformarsi in qualcos’altro? Seturðu ákveðin mörk til að tryggja að samskiptin séu á faglegum nótum og verði ekki nánari en það? |
Quello è un paletto? Er ūetta fleinn? |
Poi montate la testa su un paletto, in modo che sia rivolta a sud, verso Hjálmholt.» Og festið hausinn uppá staung og látið hann snúa suðrað Hjálmholti. |
Mia teneva la paletta mentre Max spazzava il pavimento. Mia hélt á fægiskóflunni meðan Max sópaði gólfið. |
Usa il sesso come certa gente usa la paletta per scacciare le mosche. Ūví hún notar kynlíf eins og ađrir nota flugnaspađa. |
Metti dei paletti. Settu mörk. |
Prendendo seriamente uno dei suoi ruoli divini quale protettore della sua famiglia, lo zio Don infilò alcuni paletti di legno nel suolo, prese delle corde e le legò da un paletto all’altro tutto intorno al giardino. Þar sem Don frændi tók guðlega skyldu sína sem verndari heimilisins alvarlega þá rak hann nokkrar viðarstikur í jörðina, tók snæri og strengdi það á milli stikana í kringum garðinn. |
C'è tutto fino all'ultimo paletto. Viđ höfum gert allt, meira ađ segja hestapķstana. |
Tra i suoi strumenti c’erano anche la livella (4), il paletto per le misurazioni (5), la pialla con la sua affilata lama regolabile (6), usata per spianare le asperità, e la scure (7) per abbattere gli alberi. Í verkfærakistunni mátti einnig finna hallamál (4), mælistiku (5), hefil með beittu, stillanlegu blaði til að hefla viðinn (6) og öxi (7) til að fella tré. |
Santa paletta! Ostur og skvettur. |
Palette per torte Tertuausur |
B, un paletto di legno, C... “ Ég er með lásboga |
Sembra che gli allievi di 9 anni... abbiano fatto karate coi paletti dei recinti. Svo virđist sem 9 ára börn úr skķlanum hafi veriđ ađ æfa sig í karate á grindverkum. |
Innanzitutto tenete presente che gli adolescenti hanno bisogno di paletti, e sotto sotto li vogliono. Til að byrja með er gott að muna að það þarf að setja unglingum ákveðnar skorður og þeir vilja það líka innst inni. |
Palette di trasporto non metalliche Flutningsbretti ekki úr málmi |
Arrivati al 16esimo paletto, Angle Light e'in testa per una lunghezza e un quarto. Kemur ađ 16. stöng, Angle Light fremstur, forskotiđ ein og kvart hestlengd. |
Palette di manutenzione non metalliche Afgreiðslubretti ekki úr málmi |
Voci di contadini... superstizioni riguardo all' aglio... alle croci... ai paletti conficcati nel cuore Kviksögur kotbænda, hjátrú um hvítlauk, krossa og gamla stjakann í hjartað |
Porca paletta! Ķ, fjandans. |
Presi una paletta e scavai per tutto I' orto, ma non c' erano né bambini, né angeli Ég náði í skóflu og gróf upp allan kálgarðinn.En þar voru hvorki börn né englar |
Palette [accessori da tavola] Ausur [borðbúnaður] |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu paletta í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð paletta
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.