Hvað þýðir 재료 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 재료 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 재료 í Kóreska.
Orðið 재료 í Kóreska þýðir efni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 재료
efninoun (뭔가를 만들 수 있는 물질) 그러면 내구성 있는 재료란 무엇이며, 그러한 재료를 사용하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까? Hver eru þessi varanlegu efni og hvers vegna er nauðsynlegt að nota þau? |
Sjá fleiri dæmi
엄밀히 말해서, 유리 섬유는 복합 재료에 들어 있는 유리로 된 섬유를 말한다. Strangt til tekið nær heitið trefjagler aðeins yfir sjálfar glertrefjarnar, en almennt er það þó notað um trefjablönduna sjálfa sem er gerð bæði úr glertrefjum og plasti. |
도로포장용 재료 Vegaklæðningarefni |
각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오. Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni. |
하지만 얼마나 많은 노력을 바치든지, 얼마나 값비싼 재료를 사용하든지, 생명 없는 우상은 어디까지나 생명 없는 우상이지 그 이상이 될 수는 없습니다. En það skiptir ekki máli hve mikil vinna er lögð í skurðgoðið og hversu dýr efni eru notuð — það er eftir sem áður lífvana skurðgoð og ekkert annað. |
우리는 가능한 한 내구성이 가장 강한 최상의 재료로 건축하기를 원합니다. Við viljum byggja úr vönduðustu og varanlegustu efnum sem völ er á. |
금, 은, 구리, 청색 실, 염색한 여러 가지 재료, 숫양의 가죽, 해달의 가죽, 아카시아 목재가 성막의 건축과 비품을 위해 기증한 것들 가운데 포함되었습니다. * Gull, silfur, eir, blátt garn, ýmis lituð efni, hrútskinn, selskinn og akasíuviður voru meðal framlaganna til gerðar tjaldbúðarinnar og áhalda hennar. |
진흙은 성경 시대에 쉽게 구할 수 있는 재료였습니다. Leir var algengur efniviður á biblíutímanum. |
내구성 있는 재료로 건축하도록 하십시오! Með því að byggja úr varanlegum efnum. |
틈막이용 재료 Þéttiefni |
성서는 완성된 지 1900년이 훨씬 지났고 파피루스나 가죽처럼 오래 보존하기 어려운 재료에 기록되었으며 지금은 성서 원문에 사용된 언어를 아는 사람도 거의 없습니다. Hún var rituð á tungumálum sem fáir tala nú á dögum og færð í letur á forgengileg efni — pappír úr papírussefi og bókfell úr dýraskinni. |
성구가 아주 적을 경우, 연설 재료의 주요점을 더 폭넓게 토의할 수 있을 것입니다. Ef aðeins eru fáeinir ritningarstaðir má ræða þeim mun ítarlegar um aðalatriðin í lexíunni. |
금속제 건축재료 Byggingarefni úr málmi, |
송전선용 재료 Efni fyrir rafmagnsstofnæð [vírar, kaplar] |
버스를 기다리는 동안, 함께 10분 정도 적절한 성경 연구 재료를 읽고 토의합니다. 그리고 나서 자녀가 버스에 타기 전에 어머니가 짤막하게 기도를 합니다. Meðan þau bíða eftir vagninum hafa þau um tíu mínútur til að lesa og ræða saman um viðeigandi biblíunámsefni, og síðan fer móðirin með stutta bæn áður en börnin fara upp í vagninn. |
장로들은 회중 앞에서 가르치는 일을 할 때, 내화 재료로 건축하려고 노력합니다. Þegar þeir kenna á safnaðarsamkomum leitast þeir við að byggja úr eldtraustum efnum. |
그가 대리 통치자들에게 와서 그들을 진흙처럼 짓밟으리니, 축축한 재료를 짓밟는 도공과 같을 것이다.” Hann gengur yfir landstjóra sem leir, eins og leirkerasmiður treður deigulmó.“ |
2 철저히 준비하라: 너무 많은 재료를 다루려고 함으로써 내용에 대해 연구생과 추리할 수 있는 시간이 거의 없게 되어서는 안 된다. 2 Undirbúðu þig rækilega: Reyndu ekki að fara yfir svo mikið efni að lítill tími verði aflögu til að rökræða við nemandann um það. |
그러면 내구성 있는 재료란 무엇이며, 그러한 재료를 사용하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까? Hver eru þessi varanlegu efni og hvers vegna er nauðsynlegt að nota þau? |
(ᄀ) 바울은 서로 다른 건축 재료들을 어떻게 대조하였습니까? (ᄂ) 고대 고린도에는 실제로 어떤 종류의 건물들이 있었을 것입니까? (b) Hvers konar byggingarefni voru sennilega notuð í Korintu? |
도로보수용 결합재료 Bindiefni fyrir vegaviðgerðir |
과일과 야채 역시 이러한 지중해식 식단에 흔히 들어가는 재료이다. Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. |
금속제 지붕재료 Þakefni úr málmi |
이 일은 아그리콜라에게 마치 설계도도 없이, 여기저기 흩어져 있는 빈약한 재료를 가지고 집을 짓는 것과 같았습니다. Það var rétt eins og Agricola þyrfti að reisa hús án þess að hafa vinnuteikningar og hefði auk þess fátæklegt efni til að vinna úr og þyrfti að sækja það víða að. |
그래서 양피지나 그 밖의 재료들에 쓰여진 글이 더 이상 필요하지 않을 경우 문지르거나 닦아서 잉크를 지운 다음 다시 사용했습니다. Bókfell og önnur efni voru endurnýtt með því að skafa eða þvo blekið af þeim þegar ekki voru lengur not fyrir textann. |
금속제 내화성 건축재료 Torbrædd byggingarefni úr málmi |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 재료 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.