Hvað þýðir citofono í Ítalska?
Hver er merking orðsins citofono í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota citofono í Ítalska.
Orðið citofono í Ítalska þýðir frímerki, hljómblær, klukka, bjalla, tónblær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins citofono
frímerki
|
hljómblær
|
klukka
|
bjalla
|
tónblær
|
Sjá fleiri dæmi
La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi. Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. |
Usate il cognome del padrone di casa, quando è indicato sul citofono. Notaðu nafn húsráðanda ef upplýsingar eru fyrir hendi. |
Non potevo credere che fossi tu al citofono. Ég trúđi ekki ađ ūetta hefđir veriđ ūú. |
Mentre essa svolgeva il ministero pubblico, una donna le disse cortesemente per citofono che era troppo occupata per parlare. Einu sinni, þegar hún var úti í þjónustunni, svaraði kona dyrasímanum og sagðist ekki mega vera að því að tala við hana. |
Suona al citofono. Ũttu bara á bjölluna. |
Preparate una breve presentazione e scrivetela in modo da poterla leggere direttamente al padrone di casa al citofono. Undirbúðu stutta kynningu og hafðu hana útskrifaða svo þú getir lesið hana fyrir húsráðanda í dyrasímann. |
Se le informazioni si applicano a livello locale, chiedere ai proclamatori come sono riusciti a dare testimonianza per citofono. Ef við á skaltu spyrja boðbera hvernig þeim hefur gengið að boða trúna í dyrasíma. |
In palazzi molto popolati potrebbero esserci molti citofoni. Í stórum blokkum geta verið mjög margir dyrasímar. |
Si predica per citofono a Vienna Trúin boðuð í dyrasíma í Vín, Austurríki |
Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Testimonianza per citofono Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið í dyrasíma |
Quando entriamo in ufficio, mi dia un minuto e poi mi citofoni. Bíddu smástund eftir ađ viđ komum á skrifstofuna og kallađu svo á mig. |
Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Testimonianza per citofono Ministero del Regno, 2/2015 Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið í dyrasíma Ríkisþjónustan, 2.2015 |
Invitare i proclamatori a parlare dei benefìci che hanno tratto applicando i suggerimenti dell’articolo “Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Testimonianza per citofono”. Bjóddu áheyrendum að koma með athugasemdir um hvað þeim fannst koma sér að gagni í greininni „Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið í dyrasíma“. |
L'ho letto sul citofono quando... Á bjöllunni, ūegar ég kom... |
Sto mettendo un nuovo citofono. Ég er ađ koma fyrir nũju innanhússímkerfi. |
Includere le esperienze a cui si fa riferimento nell’articolo, quindi invitare i proclamatori a raccontare esperienze locali di come alcuni padroni di casa hanno risposto positivamente alla testimonianza per citofono. Skoðaðu tillögurnar í greininni og bjóddu boðberum að nefna dæmi af okkar svæði um hvernig húsráðendur hafa sýnt áhuga þegar þeim var sagt frá fagnaðarerindinu í gegnum dyrasíma. |
15 min: “Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Testimonianza per citofono”. 15 mín.: „Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið í dyrasíma.“ |
Alex, se puoi sentirmi, usa il citofono della nave. Notađu kallkerfiđ ef ūú heyrir til mín. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu citofono í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð citofono
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.