Hvað þýðir capitolato í Ítalska?
Hver er merking orðsins capitolato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota capitolato í Ítalska.
Orðið capitolato í Ítalska þýðir samkomulag, hjálparskjöl, fallinn, lýsing, valur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins capitolato
samkomulag
|
hjálparskjöl
|
fallinn(fallen) |
lýsing(specification) |
valur(fallen) |
Sjá fleiri dæmi
I documenti della gara comprendono almeno il capitolato d'oneri, una lettera d'invito alla gara e una bozza di contratto. Útboðsgögn innihalda hið minnsta útboðsskilmála, útboðsbréf og samningsdrög. |
Dopo di che cerca di tentare gli ebrei in ascolto descrivendo come potrebbe essere la loro vita sotto la dominazione assira: “Capitolate davanti a me, e uscite a me, e mangiate ciascuno della sua propria vite e ciascuno del suo proprio fico e bevete ciascuno l’acqua della sua propria cisterna, finché io venga e realmente vi porti in un paese simile al vostro proprio paese, un paese di grano e di vino nuovo, un paese di pane e di vigne”. — Isaia 36:13-17. (Jesaja 36: 13-17) Síðan reynir hann að freista áheyrenda og dregur upp glansmynd af því hvernig Gyðingum geti liðið undir stjórn Assýringa: „Gjörið frið við mig og gangið mér á hönd, þá skal hver yðar mega eta af sínum vínviði og sínu fíkjutré og hver yðar drekka vatn úr sínum brunni, þar til er ég kem og flyt yður í annað eins land og yðar land, í kornland og aldinlagar, í brauðland og víngarða.“ — Jesaja 36: 13-17. |
Sapevano che questi tre avrebbero capitolato di fronte a delle ragazze in divisa scolastica. Ūau vissu ađ ūessir ūrír féllu fyrir stelpum í skķlabúningum. |
La profezia a lungo termine di Daniele prediceva che la Media-Persia avrebbe capitolato di fronte alla Grecia (il leopardo), che a sua volta sarebbe stata sostituita da “una quarta bestia”, l’impero romano e la potenza mondiale che ne è derivata, quella anglo-americana. Langtímaspádómur Daníels sagði fyrir að Medía-Persía myndi falla fyrir Grikklandi (pardusdýrinu) sem síðan yrði að víkja fyrir ‚fjórða dýrinu,‘ Rómaveldi og því sem spratt út af því, ensk-ameríska heimsveldinu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu capitolato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð capitolato
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.