Kóreska
Hvað þýðir 비행운 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 비행운 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 비행운 í Kóreska.
Orðið 비행운 í Kóreska þýðir Flugslóði, flugslóði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 비행운
Flugslóðinoun |
flugslóðinoun |
Sjá fleiri dæmi
(시 78:41) 그분은 오늘날 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육받은 청소년들이 은밀하게 비행을 저지를 때에도 분명히 매우 고통스러워하십니다!—에베소 6:4. (Sálmur 78:40, Biblían 1981) Það hlýtur að hryggja hann að sjá unglinga, sem eru aldir upp „með aga og fræðslu um Drottin“, gera í laumi það sem er rangt. — Efesusbréfið 6:4. |
언제 나랑 비행할 거예요? Hvenær ætlarðu að fljúga með mér? |
" 글쎄, " 조지가 말했다, " 우리가 우리의 비행을 촉진에 가장 아닌가요? " " Jæja, " sagði George, " er ekki það besta að við flýta fluginu okkar? " |
공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다. Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris. |
초파리의 비행 능력 Lendingaraðferð býflugunnar |
비행을 저지르는 데 괴로움이나 고통 혹은 단순한 지루함과 같은 속사정이 있을 경우, 동정심을 가지고 귀기울이는 사람과 이야기를 나누면 크게 도움을 받을 수 있을 것이다.—잠언 12:25. Ef misferlið stafar af sárindum, sársauka eða hreinum leiðindum getur verið mjög gagnlegt að ræða málið við samúðarfullan og skilningsríkan áheyranda. — Orðskviðirnir 12:25. |
이 장교는 기구를 타고 미시시피 강 위를 나는 첫 비행에서 매우 깊은 감명을 받게 되었으며, 그 일이 계기가 되어 그의 이름은 비행선과 끊을 수 없는 관계를 맺게 되었습니다. Svo hrifinn varð hann er hann flaug í fyrsta sinn yfir Mississippi-ánni að nafn hans átti eftir að tengjast loftskipum órjúfanlegum böndum. |
1903년 12월 17일에 미국 노스캐롤라이나 주 키티호크에서 라이트 형제가 발사한 모터로 작동하는 모형 비행기가 12초 동안 비행한 것입니다. 요즘 비행기에 비하면 짧은 시간이지만, 세계를 영원히 바꾸어 놓기에는 충분히 긴 시간이었습니다! Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! |
비행기 여행 중 짐을 분실하는 것은 전혀 드문 일이 아니다. Það er alls ekki óalgengt að farangur týnist þegar ferðast er með flugvél. |
테이스티 11 비행 속도 확인하라 Tasty 1-1, kannaðu flughraðann. |
새를 살펴보면 모든 것이 비행을 위해 설계된 것처럼 보입니다. FUGLAR virðast vera sérhannaðir til að fljúga, hvernig sem á þá er litið. |
비행기를 타고 여행하는 건 아내에게 늘 쉽지 않은 일이지만, 우리는 지금까지 별 문제없이 많은 곳을 여행해 왔습니다! Henni hefur aldrei liðið vel í flugvél og við fljúgum ósköpin öll. |
다른 수천명은 북남미와 서 유럽으로부터 그리고 더 멀리 태평양의 섬들과 일본으로부터 비행기로 왔습니다. Þúsundir manna komu flugleiðis frá Norður- og Suður-Ameríku, Vestur-Evrópu og jafnvel alla leið frá Kyrrahafseyjum og Japan. |
오늘날에도 사람들은 새와 비행기가 날아다니는 대기를 가리키는 데 이 표현을 사용합니다. Enn í dag er þetta orð notað yfir andrúmsloftið þar sem fuglar og flugvélar fljúga. |
열두 살 난 딸 이사벨은 운이 좋게도 어느 부유한 비회원 가정에 하녀로 들어갔습니다. Ísabella, 12 ára gömul dóttir hennar, var svo heppin að fá atvinnu sem þjónn á heimili auðugs fólks sem ekki tilheyrði kirkjunni. |
여호와께서는, 지구를 선회한 한 우주 비행사의 표현을 빌리자면, 우주 공간에 떠 있는 보석인 이 지구를 창조하신 원래의 목적이 무엇이었는지를 우리에게 밝혀 주십니다. Jehóva upplýsir okkur um hver hafi verið upphaflegur tilgangur hans með sköpun jarðar, þessa gimsteins í geimnum eins og geimfari á braut um jörð lýsti henni. |
그러고는 차를 몰고 암스테르담으로 가서 뉴욕으로 돌아가는 비행기를 탔습니다. Síðan ókum við til Amsterdam og flugum aftur til New York. |
그 후 즉시 비행기에서 대피하라는 지시가 있었습니다. Síðan var okkur sagt að yfirgefa vélina þegar í stað. |
(디모데 둘째 3:12) 당신이 동년배들에게 성서에 관해 한 마디도 하지 않았다 하더라도, 일부 동년배들은 당신이 행실의 표준을 높게 유지하고 그들이 하는 비행에 가담하지 않는다는 이유만으로도 여전히 당신을 박해할지 모릅니다. Tímóteusarbréf 3:12) Þó svo að þú segir ekki stakt orð um Biblíuna við jafnaldrana gætu sumir af þeim samt ofsótt þig, einfaldlega vegna þess að þú lifir eftir öðrum lífsreglum en þeir og tekur ekki þátt í slæmu hátterni þeirra. |
그들은 알아요. 나는에 있던 사람 옆에있는 비행기에서 토 석유 사업은, 그가 모든 말씀했습니다 Ég sat í flugvélinni við hliðina á gaur sem var í olíu fyrirtæki, og hann var að segja mér allt um olíu sanda, og hversu mikið fé þeir gerð og svo framvegis. |
때때로 연식 비행선이라고도 하는 비경식 비행선은 뼈대가 없고 단지 풍선처럼 생긴 기구만으로 구성되어 있는데, 그 기구의 모양은 오로지 그 속에 들어 있는 가스의 압력만으로 유지된다. Önnur gerð loftskipa er belglaga og án styrktargrindar en loftþrýstingurinn inni í belgnum þenur hann út. |
3장에는 국가의 지도자들과 비행을 저지르는 예언자들에 대한 여호와의 선언이 기록되어 있습니다. Þriðji kaflinn talar um úrskurð Jehóva gegn leiðtogum þjóðarinnar og spilltum spámönnum hennar. |
반면에 한 팀으로 협동하는 부부는 같은 비행 계획을 갖고 항공기를 조종하는 기장과 부기장에 비할 수 있습니다. 그들은 서로 충돌하게 될 항로를 따라 각기 비행기를 몰고 가는 두 조종사가 아닙니다. En ef þið vinnið vel saman eruð þið eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél í stað þess að vera tveir flugstjórar í flugvélum sem stefna beint hvor á aðra. |
흥미롭게도, 프랑스에서 실험을 해 본 결과, 비행기 소음으로 인한 음파는 눈사태를 일으키지 않으며, 과거의 통념과는 달리 사람의 음성도 눈사태를 일으키지 않는다는 사실이 밝혀졌습니다. Athyglisvert er að tilraunir, sem gerðar voru í Frakklandi, leiddu í ljós að hljóðbylgjur frá þotum geta ekki komið af stað snjóflóðum, og ólíkt því sem áður var talið getur mannsröddin það ekki heldur. |
● 여권, 현금, 돌아오는 비행기표를 안전한 곳에 보관해 둔다. ● Geymdu vegabréfið, peningana og farmiðann heim á öruggum stað. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 비행운 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.