Hvað þýðir attached í Enska?

Hver er merking orðsins attached í Enska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota attached í Enska.

Orðið attached í Enska þýðir meðfylgjandi, meðfylgjandi, hændur að, áfastur, frátekinn, festa á , festa við , festa í, festa á , festa við , festa í, festast við , tengjast við, hengja sig á, setja í. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins attached

meðfylgjandi

adjective (connected, fastened)

(lýsingarorð: Fallorð sem lýsir nafnlið og sambeygist honum yfirleitt. Orðabókarmynd er í karlkyni.)
Please complete the attached form and return it to us in the envelope provided.
Vinsamlegast fyllið út meðfylgjandi eyðublað og skilið því til okkar í útbúna umslaginu.

meðfylgjandi

adjective (included with email)

(lýsingarorð: Fallorð sem lýsir nafnlið og sambeygist honum yfirleitt. Orðabókarmynd er í karlkyni.)
After I read an email, I look below the text to see if there are any attached documents.
Þegar ég er búin að lesa tölvupóst, kanna ég undir textanum ef það eru einhver skjöl í viðhengi.

hændur að

(figurative (fond of)

My daughter is very attached to her stuffed bear.

áfastur

adjective (sharing a wall)

(lýsingarorð: Fallorð sem lýsir nafnlið og sambeygist honum yfirleitt. Orðabókarmynd er í karlkyni.)
The house has an attached garage.
Húsið er með áfastann bílskúr.

frátekinn

adjective (informal, figurative (having a boy- or girlfriend)

(lýsingarorð: Fallorð sem lýsir nafnlið og sambeygist honum yfirleitt. Orðabókarmynd er í karlkyni.)
Are you attached? Or are you looking for a relationship?
Ertu frátekin/n? Eða ertu að leita að ástarsambandi?

festa á , festa við , festa í

(connect to)

The children attached hooks to the ornaments before placing them on the Christmas tree.
Börnin festu króka á skrautið áður en þau settu það á jólatréð.

festa á , festa við , festa í

(fasten)

Jamie attached a note for her son's teacher to his sleeve so he would not forget.
Jamie festi miða á ermi sonar síns fyrir kennara hans svo hann myndi ekki gleyma.

festast við , tengjast við

(be fastened)

A carabiner attaches to your belt or bag strap so that you can easily carry keys, a water bottle or other equipment.

hengja sig á

verbal expression (figurative (individual, group: follow around)

Dave attached himself to our group in the first week of college, but none of us really like him.
Dave hengdi sig á hópinn okkar á fyrstu vikunum í háskóla en enginn okkar líkaði eiginlega við hann.

setja í

(often passive (military: assign)

The sergeant attached Rick to a special ops unit.

Við skulum læra Enska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu attached í Enska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Enska.

Veistu um Enska

Enska kemur frá germönskum ættbálkum sem fluttu til Englands og hefur þróast á meira en 1.400 ára tímabili. Enska er þriðja mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku og spænsku. Það er mest lærða annað tungumálið og opinbert tungumál næstum 60 fullvalda ríkja. Þetta tungumál hefur fleiri málara sem annað og erlent tungumál en móðurmál. Enska er einnig sameiginlegt tungumál Sameinuðu þjóðanna, Evrópusambandsins og margra annarra alþjóðlegra tungumála og svæðisbundin samtök. Nú á dögum geta enskumælandi um allan heim átt samskipti með tiltölulega auðveldum hætti.