Hvað þýðir antipatico í Ítalska?

Hver er merking orðsins antipatico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota antipatico í Ítalska.

Orðið antipatico í Ítalska þýðir óþægilegur, viðbjóðslegur, óvingjarnlegur, ógeðslegur, óþægilega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins antipatico

óþægilegur

(nasty)

viðbjóðslegur

(nasty)

óvingjarnlegur

(nasty)

ógeðslegur

(disgusting)

óþægilega

(unpleasant)

Sjá fleiri dæmi

Forse sono antipatici.

Kynni ađ falla illa viđ ūau.

Se delusioni e contatti avuti con gente antipatica ci deprimono, un’occhiata comprensiva e l’incoraggiamento scritturale di un nostro conservo possono essere molto edificanti.

Ef vonbrigði og tengsl við menn utan okkar hrings gerir okkur niðurdregin, þá getur samúð trúbróður okkar og biblíuleg hvatningarorð verið okkur mikill styrkur.

“Così se sono antipatica a qualcuno, posso sempre dare la colpa al mio peso”.

„Þannig get ég alltaf skellt skuldinni á offituna ef einhverjum geðjast ekki að mér.“

Perché mi è antipatico, signor Longdale

Af því að ég kann ekki við þig, hr.Longdale

Chiunque sia il capro espiatorio, i colleghi “diventano antipatici e sfrontati nei confronti della vittima prescelta, e così facendo provano un certo sollievo dal loro stress”, riferisce il periodico medico tedesco mta.

Vinnufélagarnir verða „rætnir og ósvífnir í garð fórnarlambsins, hvert svo sem það er, og fá einhvers konar útrás fyrir eigin streitu“, segir í þýska læknablaðinu mta.

All’apparenza un brufolo è solo un’antipatica irritazione della pelle, ma in realtà quello che c’è sotto è un’infezione.

Bóla sést á yfirborðinu sem lítið og óskemmtilegt útbrot á húð en ástæðan er sýking undir húðinni.

Il direttore é antipatico.

Nũi forstjķrinn er víst hālf ūurr.

“AUTORITÀ” è una parola antipatica a molti.

„YFIRRÁÐ“ er ógeðfellt orð í eyrum margra.

Non è strano che stia alquanto antipatico a molti.

Það er því engin furða að margir skulu hafa illan bifur á honum.

Perché ti sta antipatico?

Hví líkar ūér hann ekki?

Fate tacere il ciccione antipatico!

Ég skaut helvítiđ í klobbann.

Si', all'inizio risulta antipatica.

Já, ūér myndi ekki líka hún í fyrstu.

Non ti trovano simpatico né antipatico.

Þeim er ekki vel við þig eða illa við þig.

Sentii l’amore del mio vescovo per quello che mi sembrava un nemico antipatico e ribelle.

Ég skynjaði elsku biskupsins míns til þess sem mér virtist ástlaus og uppreisnargjarn andstæðingur.

In realtà è molto più facile dire che amiamo il prossimo piuttosto che amare un vicino di casa antipatico, un collega che sembra non curarsi di noi o un amico che ci ha deluso.

Já, það er miklu auðveldara að segjast elska náungann en að elska andstyggilega manneskju í næsta húsi, vinnufélaga sem virðist standa á sama um okkur eða vin sem veldur okkur vonbrigðum.

Perché ti sta antipatico?

Hví líkar þér hann ekki?

Ero antipatica?

Var ég ķvinsamleg?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu antipatico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.