Hvað þýðir abbinare í Ítalska?

Hver er merking orðsins abbinare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abbinare í Ítalska.

Orðið abbinare í Ítalska þýðir para saman. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins abbinare

para saman

verb

Sjá fleiri dæmi

Volendo, potreste abbinare l’esposizione cronologica con il ragionamento causa/effetto.

Tímaröð getur verið ágæt leið til að benda á orsök og afleiðingu.

Quando si parla a un vasto uditorio, per tener desta l’attenzione si dovrebbe abbinare lo stile di conversazione con un aumento di volume, intensità ed entusiasmo.

Sértu að ávarpa fjölmennan hóp þarftu auðvitað að hækka róminn og tala af meiri krafti og eldmóði en ella til að halda athygli áheyrenda, án þess þó að fórna samtalsforminu.

Quando il territorio è in una zona ad alto rischio criminalità, potrebbe abbinare dei fratelli insieme a un gruppo di sorelle o disporre che questi predichino nelle immediate vicinanze.

Ef mikið er um glæpi á svæðinu gæti hann beðið bræður um að starfa með systrunum eða nálægt þeim.

Mi aveva insegnato a giocare, cosi come mi aveva insegnato il tango, e che vino abbinare a certe pietanze

Hún hafði kennt mér bridds, og nokkur flott tangóspor, og hvaða vín á best við hvaða fisk

Questo renderà più facile arrivare all’adunanza e forse raggiungere il territorio, e permetterà di abbinare più velocemente i proclamatori.

Þá gæti verið auðveldara fyrir boðbera að komast í samansöfnun og út á starfssvæðið.

Nell’introduzione e nella conclusione, dove bisogna abbinare il buon contatto con l’uditorio con dichiarazioni vigorose e ben formulate, può essere utile imparare a memoria alcune frasi.

Inngangs- og niðurlagsorðin þurfa að vera mjög skýr og vel valin og þá skiptir líka miklu máli að eiga gott augnasamband við áheyrendur. Það getur verið gott að læra þessar setningar utan að.

Perciò il fratello responsabile del gruppo di servizio vorrà usare giudizio nell’abbinare i proclamatori, adolescenti inclusi.

Þar af leiðandi ætti sá bróðir, sem hefur umsjón með starfshóp, að sýna góða dómgreind þegar hann raðar saman boðberum, unglingum þar með töldum, til að starfa saman.

Se i proclamatori arrivano tardi, però, spesso le disposizioni già prese dovranno essere modificate o completamente stravolte per abbinare i ritardatari.

En ef boðberar mæta of seint þarf gjarnan að skipuleggja allt upp á nýtt til að taka þá með í myndina.

Quindi può abbinare ogni scontrino all'oggetto acquistato.

Einmitt. Svo ūú getur stađfest ađ kvittun eigi viđ tiltekinn hlut?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abbinare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.