Apa yang dimaksud dengan zumbido dalam Spanyol?
Apa arti kata zumbido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zumbido di Spanyol.
Kata zumbido dalam Spanyol berarti dengung, berdengung, dorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zumbido
dengungnoun Y también podía oír un zumbido muy alto. Dan aku bisa mendengar suara bising yang mendengung. |
berdengungnoun Y también podía oír un zumbido muy alto. Dan aku bisa mendengar suara bising yang mendengung. |
dorongverb |
Lihat contoh lainnya
Apenas un zumbido. Hanya dengungan. |
Luego es posible que ese sea el zumbido que oyes. Jadi mungkin itulah dengung yang kau dengar. |
Con el zumbido del equipo de excavación y el rítmico sonido metálico del martillo pilón como ruidos de fondo, el proyecto empezó a tomar forma. Di antara suara gemuruh peralatan pengungkit tanah dan bunyi gemerincing berirama mesin pelantak beton, proyek tersebut mulai kelihatan bentuknya. |
Aquí se puede ver, con botellas de papel y fieltro, tenemos a Geordie creando... ( Sonido metálico ) ( Zumbido ) Di sini Anda dapat lihat, dengan kain dan botol air, kita membuat Geordie... ( Berdentang ) ( Berdengung ) |
Cuando me senté en el sótano de esa iglesia, el zumbido de mis compañeros adictos tuvieron un poderoso efecto hipnótico. Saat aku duduk dalam basement gereja, dengung dari sesama pecandu memiliki efek hipnotis kuat. |
¿Ese zumbido? Suara bergemuruh? |
No pude evitar ver que están al corriente del zumbido de Edina. Aku tidak bisa membantu selain... memperkenalkanmu dengan dengung Edina. |
El zumbido, la picadura, la picazón, el mosquito es una de las plagas más odiadas del mundo. Dengungannya, gigitannya, gatal-gatalnya, nyamuk adalah salah satu hama yang paling dibenci di dunia. |
¿Qué es ese zumbido? Apa itu suara berdengung? |
Por definición, un zumbido no es silencioso. Menurut definisi, berdengung artinya tidak bisu. |
No obstante, puesto que a Baal-zebub se le conocía por sus oráculos, otros creen que el nombre alude a que este dios daba sus oráculos por medio del vuelo o el zumbido de una mosca. (2Re 1:2, 6; véanse BAAL-ZEBUB; TÁBANO.) Mengingat pemberian ramalan-ramalan dikaitkan dengan Baal-zebub, ada yang berpendapat bahwa nama tersebut mungkin menunjukkan bahwa dewa ini memberikan ramalan melalui cara terbang atau dengungan seekor lalat.—2Raj 1:2, 6; lihat BAAL-ZEBUB; LALAT PIKAT. |
El estridente zumbido de las aeronaves modernas hace que volvamos la vista al cielo para contemplar gigantescos anuncios flotantes. Gemuruh pesawat udara modern yang memekak telinga menarik perhatian kita untuk iklan-iklan besar yang melayang. |
El número de referencia indica un ataque zumbido. Nomor referensi menyiratkan serangan pesawat tak berawak. |
De igual modo, cuando oye el zumbido del temporizador del horno, corre hasta mí para que la siga. Juga, setiap kali Twinkie mendengar bunyi alat penentu waktu pada oven, ia berlari ke arah saya, dan saya mengikutinya. |
Nuestro zumbido será repique de tambor. Senandung kita akan berdentam. |
Hacemos zumbidos y volvemos locas a las personas. Kita terbang, makan, membuat manusia jengkel. |
Escucho un zumbido. Aku mendengar denging. |
Pronto, otro sonido, el ruido y el zumbido de las hélices que paulatinamente aumenta hasta que agita el mismo aire. Tak lama kemudian, suara lainnya, bunyi derik dan dengung propeler, lambat laun menjadi semakin keras sampai itu mengguncangkan udara. |
▪ Si se le eriza el cabello u oye zumbidos procedentes de objetos cercanos, tales como piedras y vallas, retírese inmediatamente de donde está. ▪ Jika rambut Anda berdiri tegang atau Anda mendengar dengung dari benda-benda di dekat Anda, seperti batu dan pagar, segera pindah ke tempat baru. |
Y también podía oír un zumbido muy alto. Dan aku bisa mendengar suara bising yang mendengung. |
Se encuentra principalmente en zonas apartadas, semidesiertas, donde el calor, las innumerables moscas con su molesto zumbido y los limitados abastecimientos de agua suelen hacer la vida muy desagradable. Opal kebanyakan ditemukan di daerah-daerah agak tandus yang terpencil, yang berudara panas, dengan ribuan lalat yang mendengung, dan sering kali persediaan air yang terbatas membuat kehidupan tidak menyenangkan. |
Está ese zumbido en mis oídos. Ada dengungan di telingaku. |
Ese zumbido... Suara itu... |
Poco después volví a oír el zumbido, y vi pasar de nuevo la borrosa nubecilla. Selang beberapa saat sekali lagi ada suara dan bayang-bayang itu. |
Llamé a gritos a mis amigos, pero la única respuesta que oí provenía del zumbido de las libélulas y del croar de las ranas. Saya berteriak memanggil teman-teman saya, namun satu-satunya jawaban yang saya dengar berasal dari dengungan capung dan suara katak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zumbido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari zumbido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.