Apa yang dimaksud dengan wrung dalam Inggris?

Apa arti kata wrung di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wrung di Inggris.

Kata wrung dalam Inggris berarti peras, melindas, mengenyak, mengerutkan, menjepit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata wrung

peras

melindas

mengenyak

mengerutkan

menjepit

Lihat contoh lainnya

Now I'm done with the bathroom, and I haven't wrung the mop once.

Aku selesai mengepel kamar mandi, dan aku belum memerasnya.

I could've wrung his neck.

Aku bisa mencekik lehernya.

They portray a God whose heart is wrung with anguish for the grief of his servants. —Compare Psalm 56:8.

Hal-hal itu menggambarkan Allah merasakan kesedihan mendalam yang menyayat hati karena dukacita hamba-hamba-Nya. —Bandingkan Mazmur 56:9.

I’ve learned that wisdom can be wrung from white-hot episodes such as the Danish drama.

Aku belajar bahwa kearifan bisa dihasilkan dari episode panas seperti drama kartun Denmark.

When he rose up early the next day and wrung the fleece, he squeezed off enough dew from the fleece to fill a large banquet bowl with water.

Paginya ketika dia bangun, dia memeras bulu itu dan mendapat embun sebanyak satu mangkuk besar.

Subdue him somehow without getting our own necks wrung in the process.

Dengan meringkus dia tanpa mencekik leher kita.

The excessive taxation wrung from the people to pay for the extravagances of Antony and Cleopatra had awakened a deep hatred against Rome.

Pengenaan pajak yang berlebihan yang diperas dari rakyat untuk membayar kemewahan Antony dan Cleopatra telah memicu kebencian yang mengdalam terhadap Roma.

THE DAY BEFORE YESTERDAY I COULD HAVE CHEERFULLY WRUNG YOUR NECK.

HARI SEBELUM KEMARIN gue BISA MEMILIKI riang meremas-remas LEHER lu.

Apparently, he writes this not only because he respects Jesus but because he loathes the Jewish priests for their having wrung Jesus’ death sentence from him.

Rupanya, ia menulis ini bukan hanya sebagai respek kepada Yesus tetapi ia juga merasa muak terhadap imam-imam Yahudi karena mereka telah memaksa dia untuk menghukum mati Yesus.

I did not feel surprised that men, women and children who had not learned to trust in God, wrung their hands in an agony of fear, and wept.

Saya tidak merasa terkejut bahwa pria, wanita dan anak yang belum belajar untuk percaya kepada Allah, meremas tangan mereka dalam kepedihan rasa takut, dan menangis.

“Researchers found a million times as many bacteria in the fluid wrung from dishcloths as on toilet seats,” says New Scientist magazine.

”Para peneliti menemukan bakteri satu juta kali lebih banyak pada cairan yang diperas dari tapas daripada pada permukaan kloset duduk,” kata majalah New Scientist.

I can't begin to tell you, Lady Ashley, how the tragedy which befell your late husband has wrung sympathy from the hearts of every civilized man and woman in the Northern Territory.

Saya tak bisa menceritakan pada anda, Lady Ashley, bagaimana... tragedi yg menimpa suami anda mendapat... simpati yg salah dari masyarakat di wilayah utara.

These are the days when people’s souls are being tried, and when their hearts are being wrung.

Ini adalah hari-hari ketika jiwa orang-orang sedang dicobai, dan ketika hati mereka tersayat.

“If a man ought to have his neck wrung, I wouldn't mind taking the responsibility of wringing it for him!”

"""Kalau seseorang perlu dicekik lehernya, saya tak keberatan meng-ambil tanggung jawab untuk mencekiknya!"""

Not another word passed between us; but after another pause he wrung my hand and left me.

Tidak akan ada orang yang bisa menerangkan tafsirnya kepadamu melainkan orang yang aku pegang tangannya, yang aku naikkan dia ke sisiku dan yang aku angkat lengannya.

To describe Jesus’ reaction, John used a Greek word (rendered “groaned” in English) that had the sense of deep emotions wrung from the heart.

Untuk menggambarkan reaksi Yesus, Yohanes menggunakan sebuah kata Yunani (yang diterjemahkan ”groaned” dalam bahasa Inggris) yang mengandung arti luapan perasaan yang terdalam dari hati.

Apparently, he writes this not only because he respects Jesus but because he loathes the Jewish priests for their having wrung Jesus’ death sentence from him.

Rupanya, ia menulis ini bukan hanya karena ia respek kepada Yesus tetapi ia juga merasa muak terhadap imam-imam Yahudi karena mereka telah memaksa dia untuk menghukum mati Yesus.

Some force had wrung and broken her neck, killing her like a chicken —apparently, the revenge of that ousted spirit.

Suatu kekuatan telah memutar dan mematahkan lehernya, membunuhnya seperti seekor ayam —rupanya, pembalasan dari roh yang diusir itu.

Those who have kept vigil by a sick- bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul.

Mereka yang telah tetap berjaga dengan tempat tidur sakit- telah mendengar suara samar- samar seperti dalam keheningan malam dari jam tangan, suara memeras dari tubuh tersiksa, dari lelah jiwa.

What's wrung?

Ada apa?

The Mem Sahib wrung her hands.

Sahib Mem meremas- remas tangannya.

The voluntary confession is infinitely more acceptable in the sight of the Lord than is forced admission, lacking humility, wrung from an individual by questioning when guilt is evident.

Pengakuan sukarela tentunya lebih diterima dalam pandangan Tuhan daripada pengakuan terpaksa, yang kurang kerendahan hati, diperas dari seseorang melalui pengajuan pertanyaan ketika kesalahannya nyata.

Therefore his people return, and the waters of a full cup are wrung out to them, and they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High? "

Oleh karena itu orang kembali, dan perairan dari cangkir penuh diperas keluar untuk mereka, dan mereka berkata, Bagaimana Allah Maha tahu? dan apakah ada pengetahuan dalam Mahatinggi? "

Necks will be wrung

♪ Leher akan disayat ♪

They say you were almost being wrung last night.

Mereka mengatakan kau hampir sedang meremas-remas tadi malam.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wrung di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.