Apa yang dimaksud dengan weaning dalam Inggris?

Apa arti kata weaning di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan weaning di Inggris.

Kata weaning dalam Inggris berarti Penyapihan, cerai susu, penyapihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata weaning

Penyapihan

noun

Dolphins rely on the easy hunting during the run to wean their calves.

Lumba-lumba bergantung pada berburu mudah selama menjalankan menyapih betis mereka.

cerai susu

noun

However, after seven to ten months, when it is fully weaned, it will leave the pouch permanently.

Namun, setelah tujuh sampai sepuluh bulan, sewaktu benar-benar telah cerai susu, ia akan meninggalkan kantong untuk seterusnya.

penyapihan

noun

Dolphins rely on the easy hunting during the run to wean their calves.

Lumba-lumba bergantung pada berburu mudah selama menjalankan menyapih betis mereka.

Lihat contoh lainnya

They are completely weaned after three weeks, or four for Roborovski hamsters.

Mereka telah seluruhnya selesai setelah 3 minggu, atau 4 minggu untuk hamster Roborovski.

And then we'll find a way to wean you off'em.

Kemudian setelah itu, kita akan mencari cara agar kau bisa berhenti menggunakan ini.

Following weaning, riding on the back is only tolerated for short durations, particularly when the group is alerted to the presence of a predator.

Setelah penyusuan, pergerakan ke punggung hanya berlangsung selama jangka pendek, terutama saat kelompok tersebut menyadari keberadaan predator.

(Isa 11:8; 28:9) This happy event could call for a feast such as the one Abraham arranged at the weaning of Isaac. —Ge 21:8.

(Yes 11:8; 28:9) Peristiwa yang membahagiakan ini dapat dirayakan dengan pesta, seperti yang dipersiapkan Abraham sewaktu Ishak disapih.—Kej 21:8.

They are able to walk within two weeks, begin taking solid food after about a month, and are fully weaned by two months of age.

Mereka bisa berjalan dalam waktu dua minggu, mulai mengambil makanan padat setelah sekitar satu bulan, dan sepenuhnya disapih setelah dua bulan.

The year after that, the weaned cubs will have to find their own dens, as it will be time for the mother bear to give birth to a new brood of tiny little cubs.

Setahun setelah itu, anak-anak beruang yang disapih itu harus mencari liang sendiri, karena sudah tiba waktunya bagi sang induk beruang untuk melahirkan sekawanan baru anak beruang yang mungil.

As soon as he is weaned, she brings him to the house of Jehovah and places him in the care of the high priest, Eli, as one ‘lent to Jehovah.’

Segera setelah anak itu disapih, Hana membawanya ke rumah Yehuwa dan mempercayakannya kepada pemeliharaan imam besar, Eli, sebagai anak yang ’diserahkan kepada Yehuwa.’

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak.

Samuel is born as an answer to his mother Hannah’s prayer; after he is weaned, he is presented for sanctuary service in fulfillment of Hannah’s vow

Samuel lahir sebagai jawaban atas doa ibunya, Hana; setelah disapih, ia diserahkan untuk melayani di tempat suci sebagai penggenapan ikrar Hana

However, after seven to ten months, when it is fully weaned, it will leave the pouch permanently.

Namun, setelah tujuh sampai sepuluh bulan, sewaktu benar-benar telah cerai susu, ia akan meninggalkan kantong untuk seterusnya.

8 Now the child grew and was weaned, and Abraham prepared a big feast on the day that Isaac was weaned.

8 Anak itu bertambah besar dan tidak menyusu lagi, dan Abraham mengadakan pesta besar pada hari Ishak berhenti menyusu.

Upon being weaned, Samuel was old enough to be placed in the care of High Priest Eli and to serve at the tabernacle.

Saat disapih, Samuel sudah cukup besar untuk diserahkan di bawah pengawasan Imam Besar Eli dan untuk melayani di tabernakel.

8 As soon as young Samuel was weaned, at about the age of three, Hannah did exactly as she had vowed to God.

8 Sewaktu Samuel berusia sekitar 3 tahun, Hana memenuhi janjinya kepada Yehuwa.

“The nursing child will play over the lair of a cobra, and a weaned child will put his hand over the den of a poisonous snake.

”Anak yang masih menyusu akan bermain di dekat sarang kobra; anak kecil akan menaruh tangannya ke lubang ular berbisa.

Samuel was likely at least three years old when weaned, and Isaac was about five.

Samuel kemungkinan besar berusia sedikitnya tiga tahun sewaktu disapih, dan Ishak berusia kira-kira lima tahun.

Shortly after he was weaned, at perhaps four years of age or so, he began a life of service at the sacred tabernacle of Jehovah at Shiloh, over 20 miles [30 km] from his home in Ramah.

Tidak lama sesudah disapih, barangkali pada usia sekitar empat tahun, ia mulai melayani di tabernakel suci Yehuwa di Syilo, 30 kilometer lebih dari rumahnya di Rama.

And when we're done weaning, we never need one drop of milk ever again.

Dan setelah kita selesai menyusu, kita tidak perlu satu tetes pun susu lagi untuk selamanya.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

Anak yang masih menyusu akan bermain-main dekat liang ular kobra; dan anak yang disapih akan meletakkan tangannya pada lubang cahaya dari liang seekor ular berbisa.”

She stayed home with the child for three years, until he was weaned.

Ia tetap di rumah bersama putranya selama tiga tahun, sampai dia disapih.

As a weaned child learns to find solace and satisfaction in his mother’s arms, David learned to soothe and calm his soul “like a weanling upon his mother.”

Sebagaimana seorang anak yang disapih belajar mendapatkan penghiburan dan kepuasan di pangkuan ibunya, Daud belajar melipur dan menenangkan jiwanya ”seperti anak yang baru disapih, pada pangkuan ibunya”.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

Anak yang menyusu akan ber-main2 dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak.

* Stay at home until you wean him.

* Tinggallah di rumah sampai anak itu tidak menyusu lagi.

After Samuel was weaned, Hannah took him to the tabernacle, just as she had vowed.

Sesuai dengan ikrarnya, Hana membawa Samuel ke tabernakel setelah Samuel tidak menyusu lagi.

This means that Isaac was about five years old when weaned, having been born in 1918 B.C.E.

Ini berarti Ishak berusia kira-kira lima tahun pada waktu disapih, karena ia lahir pada tahun 1918 SM.

(Gaʹmul) [possibly, One Weaned (or, One Receiving Due Treatment)].

[mungkin, Orang yang Disapih (atau, Orang yang Menerima Perlakuan yang Setimpal)].

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti weaning di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari weaning

Apa yang dimaksud dengan weak dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan weaken dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan weakened dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan weakening dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan weakling dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan weakly dalam Inggris?