Apa yang dimaksud dengan visée dalam Prancis?
Apa arti kata visée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan visée di Prancis.
Kata visée dalam Prancis berarti tujuan, sasaran, maksud, niat, bidikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata visée
tujuan(intent) |
sasaran(intent) |
maksud(intent) |
niat(intent) |
bidikan(intent) |
Lihat contoh lainnya
Tu fais pas le courtois, tu vises directement dans les couilles. Jangan menjadi pengecut, kau harus memukul buah zakarnya. |
Dans la majorité des pays où l’on peut faire vacciner son enfant facilement, l’établissement de programmes de vaccination systématique s’est traduit par un recul spectaculaire des maladies infantiles visées. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
Vise-moi cette glace. Lihatlah cermin ini. |
Vise moi. / Tembak aku. |
Il vise bien? Seberapa baik bidikannya? |
Mais c'est une chose incroyablement compliquée que tu vises. Tapi ini adalah hal sulit yang kamu mau |
La thérapie, qui vise pourtant à apporter un soulagement, peut désorganiser la famille dans ses nouvelles habitudes. Bahkan terapi —yang bertujuan untuk menyembuhkan —dapat menyebabkan lebih banyak gangguan terhadap rutinitas baru keluarga. |
Cette mise à jour vise à rendre obligatoire la communication préalable des frais et à clarifier les cas où l'accréditation par un tiers est requise. Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan. |
Me vise pas! Singkirkan senjatamu. |
Vise la bouche! Awasi mulutnya! |
Type de ciblage qui vise une agglomération. Jenis penargetan yang merupakan singkatan dari area Metropolitan. |
Si t'as envie de chier, tiens-toi au-dessus du bol à bonne distance, et vise pour qu'elle tombe dedans. Jika kau ingin buang air, Berdirilah, beberapa kaki, Buang dan langsung lepaskan. |
Cette mise à jour vise à fournir des exemples supplémentaires de pages de destination qui ne reflètent pas la publicité mise en avant dans le texte d'annonce. Kebijakan ini diperbarui untuk memberikan contoh tambahan tentang laman landas yang tidak mencerminkan apa yang diiklankan dalam teks iklan. |
Barry, tu vises bien? Barry, seberapa jago tembakanmu? |
Elle vise en particulier à mettre en exergue les types de comportements suivants souvent associés à des sites à contenu exclusivement publicitaire interdits : Secara khusus, kami menyorot jenis perilaku yang sering dihubungkan dengan situs arbitrase yang dilarang: |
Tout à leurs tâches quotidiennes et à leurs visées égoïstes, ils refusent de reconnaître que les conditions actuelles sont fort différentes de celles qui existaient jadis et correspondent exactement à celles qui, d’après Jésus, devaient marquer le temps de la fin. Karena sangat sibuk dengan kehidupan sehari-hari dan mengejar kepentingan diri sendiri, mereka tidak mau menyadari bahwa keadaan sekarang sangat berbeda dengan keadaan pada zaman dulu dan cocok sekali dengan apa yang Yesus katakan akan menandai akhir zaman. |
Dans cette forme de radiothérapie, de très hautes doses sont appliquées en un petit nombre de séances en utilisant des techniques de visée stéréotaxique. Pada radioterapi dalam bentuk ini, dosis tinggi diberikan dalam sejumlah kecil sesi menggunakan teknik penargetan stereotaktik. |
Le plan du Père vise à donner une direction à ses enfants, afin de les aider à devenir heureux et à les ramener sains et saufs à lui avec un corps ressuscité et exalté. Rencana Bapa dirancang untuk menyediakan arahan bagi anak-anak-Nya, untuk menolong mereka menjadi bahagia, dan untuk membawa mereka pulang selamat kepada-Nya dengan tubuh yang dibangkitkan dan dipermuliakan. |
Tout le monde vise le strike. Kita semua melempar bola untuk strike. |
Comment vous a-t-elle visée? Lalu kenapa ia tahu sasarannya kontainer itu? |
On vise un accord ISDA avec J.P. Morgan pour pouvoir traiter des options à long terme. Kami ingin mendapatkan ijin ISDA dengan JPMorgan sehingga kami bisa berurusan dengan opsi jangka panjang. |
News in Bangkok avance que les journalistes étaient des cibles visées par des snipers. News in Bangkok berspekulasi bahwa wartawan turut menjadi target para penembak jitu: |
Vise la tÃate! Arahkan ke kepalanya. |
Vise ses points vitaux. Totok jalan darah " Tianchi " dan " Yumeh " di badannya |
Qu'on me vise! Seseorang pukullah aku! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti visée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari visée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.