Apa yang dimaksud dengan vinkona dalam Islandia?
Apa arti kata vinkona di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vinkona di Islandia.
Kata vinkona dalam Islandia berarti teman, kawan, sahabat, sobat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vinkona
temannoun Mér til furðu þá reyndist vinkona mín afar móttækileg fyrir fagnaðarerindinu. Di luar dugaan saya, teman saya sangat menerima Injil. |
kawannoun Oxford Street er í London, vinkona Oxford Street itu London, kawan |
sahabatnoun Hún tók við sannleikanum og hefur verið vinkona mín upp frá því. Ia menerima kebenaran dan menjadi sahabat dekat saya. |
sobatnoun |
Lihat contoh lainnya
Þegar hún kom að göngustígnum kom Ashley, góð vinkona hennar, til hennar. Ketika dia tiba di awal pendakian, teman baiknya, Ashley, mendekatinya. |
Ekki fyrir löngu síðan gaf góð vinkona öllum fullorðnu börnum sínum eintak af þessu skjali með myndum úr fagnaðarerindinu til að myndskýra hverja setningu. Belum lama berselang, seorang teman terkasih memberi setiap anak dewasanya salinan dari dokumen itu dengan gambar-gambar Injil untuk mengilustrasikan setiap frasa. |
Ég verđ vinkona ūín, ađstođa ūig. Aku akan jadi temanmu, membantumu, itu saja. |
Ef vinur eða vinkona biður mig um að fara í tölvuleik, sem er ofbeldisfullur eða siðlaus, ætla ég að segja ..... Jika ada teman yang mengajakku bermain ”game” elektronik yang penuh kekerasan atau amoral, aku akan mengatakan ..... |
Þegar við hittumst næst var vinkona hennar með henni. Saat bertemu lagi, dia mengajak seorang teman. |
Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns. Seorang teman wanita ini juga memutuskan untuk belajar Alkitab meskipun suaminya menentang. |
„Þarna er Sara, vinkona mín.“ “Dan ini teman saya Sarah.” |
Og þá ert þú besta vinkona mín. Dan itu menjadikan Anda sebagai teman dekatku yang baru. |
(Orðskviðirnir 15:2) Ef svo er skaltu spyrja þig: Þarf ég að gera einhverjar breytingar svo að vinur minn eða vinkona beri meiri virðingu fyrir mér? (Amsal 15:2) Jika demikian, tanyai dirimu, ’Apakah aku perlu berubah agar sahabatku lebih merespek aku?’ |
Vinkona ein fór með dóttur sinni að skoða miðskóla í austurhluta Bandaríkjanna. Seorang teman mendampingi putrinya untuk mencari sekolah pascasarjana di Amerika Serikat bagian timur. |
Ein vinkona okkar í Suður-Afríku sagði frá því hvernig hún áttaði sig á þessu. Teman kami di Afrika Selatan berbagi bagaimana dia jadi menyadari hal ini. |
Þú ert besta vinkona mín. Kau tahu, kau benar-benar sahabatku, Cindy. |
Besti vinur þinn eða vinkona fór að sýna einhverjum af hinu kyninu áhuga og núna eru þau byrjuð saman. Sahabatmu baru-baru ini mulai menaksir seseorang dan sekarang berpacaran. |
Einn mánuðinn stakk Isabel, vinkona mín, upp á að ég setti mér það markmið að fara 60 klukkutíma í boðunarstarfið með henni. Sahabat saya, Isabel, menyarankan agar saya membuat rencana untuk menggunakan 60 jam dalam pelayanan bersamanya selama satu bulan. |
Þó að Corinna og vinkona hennar hafi ekki mætt aftur til vinnu fyrr en þrem dögum síðar tók bóndinn, sem þær unnu fyrir, ekki einu sinni eftir að þær hefðu verið fjarverandi. Kedua saudari itu kembali ke peternakan tiga hari setelahnya, tapi pemilik peternakan sama sekali tidak tahu bahwa mereka pergi. |
Ég er hér sem vinkona ūín, Julian. Saya di sini sebagai temanmu, Julian. |
Heyrðu, passaðu kasmírullina, vinkona Hei, perhatikan langkahmu, teman |
Nei, hún er bara vinkona mín. Tidak, dia hanya temanku. |
Ūú ert besta vinkona hennar og vissir ekkert? Kamu adalah teman baiknya dan kamu tidak tahu apa-apa tentang ini? |
Þegar ekkert virkaði sagði vinkona hennar: „ Það hlýtur að vera eitthvað sem hljómar vel í þínum eyrum.“ Ketika upayanya tidak berhasil, temannya berkata, “Pasti ada sesuatu yang mungkin baik bagi Anda.” |
Ég ætti ađ fara ūví vinkona mín bíđur eftir mér og ūú ert alveg bláķkunnugur. Aku harus pergi karena temanku sedang menungguku dan kau juga orang asing. |
Viltu verđa besta vinkona mín aftur? Jamie, kembalilah menjadi sahabatku lagi? |
Og kannski hatar besta vinkona mín mig! Dan, ya, mungkin teman baikku sangat membenciku! |
Fķstra, ástkær vinkona og vitur ráđgjafi. Pengasuh, teman tersayang, dan pemberi nasehat. |
Og ūú átt ađ heita besta vinkona mín. Dan kau sahabatku. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vinkona di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.