Apa yang dimaksud dengan viceversa dalam Italia?

Apa arti kata viceversa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viceversa di Italia.

Kata viceversa dalam Italia berarti juga sebaliknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata viceversa

juga sebaliknya

conjunction

E viceversa, e questo aiuta a non far sorgere problemi di incomprensione e legati agli stereotipi.

Dan juga sebaliknya, itu membantu menyelesaikan masalah terjadinya kesalahpahaman dan praduga.

Lihat contoh lainnya

Viceversa i testimoni di Geova si sforzano di imitare Gesù e i primi discepoli.

Sebaliknya, Saksi-Saksi Yehuwa berupaya meniru Yesus dan rasul-rasulnya pada abad pertama.

Viceversa, la stragrande maggioranza del genere umano si interessa di cose mondane.

Di pihak lain, sebagian besar umat manusia berminat untuk mencari perkara-perkara yang fana.

Viceversa, quello che Gesù Cristo disse in preghiera a Dio infonde fiducia: “La tua parola è verità”.

Di lain pihak, apa yang Yesus katakan dalam doanya kepada Allah menganjurkan agar kita percaya, ”Firman-Mu adalah kebenaran.”

Viceversa, chi è povero ha meno probabilità di essere materialista e più probabilità di essere incline alla spiritualità?

Sebaliknya, apakah orang yang miskin lebih kecil kemungkinannya untuk menjadi materialistis dan lebih besar kemungkinannya untuk cenderung kepada hal-hal rohani?

Viceversa le assemblee generali, a cui assistevano in prevalenza gli Studenti Biblici, davano risalto all’istruzione di chi era già abbastanza radicato nella via della verità.

Selain itu, kebaktian-kebaktian umum, yang dihadiri terutama oleh Siswa-Siswa Alkitab, menekankan pengajaran bagi mereka yang sudah cukup kuat dalam jalan kebenaran.

(Ez 34:3-5) Viceversa le pecore di Gesù, sia il “piccolo gregge” che le “altre pecore” che lo seguono come Pastore, sono ben curate.

(Yeh 34:3-5) Sebagai kontras, domba Yesus, baik ”kawanan kecil” maupun ”domba-domba lain”, yang mengikuti pimpinannya, sangat terurus.

Viceversa erano alquanto ottimisti riguardo al futuro.

Malahan, mereka sangat optimis tentang masa depan.

12 Assicurate ai figli che voi, come genitori, vi occuperete di loro, e non viceversa.

12 Yakinkan anak-anak bahwa saudara, sebagai orang-tua, akan mengasuh mereka—bukan kebalikannya.

La soglia di negatività si può definire come quanto irritante può essere il marito prima che la moglie dia in escandescenze, e viceversa.

Nah, ambang batas negatif, dapat dibayangkan seperti seberapa menjengkelkannya seorang suami sebelum kemarahan sang istri terpicu dan begitu sebaliknya.

(Romani 2:24) Viceversa, lo spirito santo di Dio produce vera gioia.

(Roma 2:24) Di pihak lain, roh kudus Allah menghasilkan sukacita sejati.

Lui associa una legge naturale, la legge universale della gravità,... ad un difetto, come se... tutto ciò che è naturale è corrotto e viceversa.

Ia menggabungkan hukum alam, hukum umum gravitasi, dengan sebuah keburukan, seperti semua yang alami itu busuk dan sebaliknya. Seperti...

Non dimenticarti di far sapere a Barry Saunders che Glenn Gissler sta per aggiudicarsi il posto di arredatore e viceversa.

Jangan lupa memberitahu Barry Saunders kalau Glenn Gissler dipercayakan untuk mendekor ulang ruangan begitu pula sebaliknya.

Viceversa il luminoso sole dei tropici trasforma il mare poco profondo in un trasparente paese delle meraviglie per subacquei.

Sebaliknya, matahari yang terik dari alam Tropis mengubah laut yang dangkal menjadi dunia keajaiban yang tembus pandang bagi para penyelam.

In questo modo, gli utenti di Calendar potranno vedere le informazioni sulla disponibilità degli utenti di Exchange e viceversa.

Pengguna di Kalender dapat melihat ketersediaan pengguna di Exchange, dan sebaliknya.

(Giobbe 22:5, 9) Eliu viceversa aiutò spiritualmente Giobbe, e questo è sempre l’obiettivo di un consigliere amorevole.

(Ayub 22:5, 9) Sebaliknya, Elihu benar-benar membantu Ayub agar memiliki pandangan yang seimbang tentang hubungannya dengan Allah, dan itulah yang selalu menjadi tujuan seorang penasihat yang pengasih.

Le scimmie sono uno dei vettori principali di zoonosi cioe'di passaggio di un virus da animale a uomo o viceversa.

Kera adalah salah satu perantara utama penular zoonosis yang menularkan virus dari hewan ke manusia atau sebaliknya.

Sapete dirmi se la direzione è da destra verso sinistra o viceversa?

Apakah Anda tahu arah penulisannya dari kanan ke kiri atau sebaliknya?

Viceversa, la “distorsione” della lingua può significare “abbattimento di spirito”. Morte e vita sono in suo potere.

Di pihak lain, penyalahgunaan lidah dapat berarti ”menghancurkan semangat”; kematian dan kehidupan ada dalam kuasa lidah.

Falsi sensi di giustizia. Per un errato senso di giustizia, potresti essere tentato di prendere le parti di mamma in questioni religiose solo perché tuo fratello ha preso quelle di papà, o viceversa.

Berlaku seperti ’alat pengimbang’—Karena rasa keadilan yang salah arah, kalian mungkin ingin memihak kepada Ibu dalam hal agama hanya karena kakak atau adik kalian memihak kepada Ayah—atau sebaliknya.

(Efesini 4:29; Giacomo 3:8) Viceversa, parole di incoraggiamento ben scelte e amorevole assistenza possono aiutare i fratelli a sormontare le loro difficoltà.

(Efesus 4: 29; Yakobus 3:8) Di pihak lain, kata-kata anjuran yang dipilih dan bantuan yang pengasih dapat membantu saudara-saudara kita mengatasi kesulitan-kesulitan mereka.

Viceversa, parlando dei testimoni di Geova, L’Église de Montréal, bollettino settimanale dell’arcidiocesi cattolica di Montreal, in Canada, disse che “hanno sorprendenti valori morali”.

Sebagai kontras, ketika membahas tentang Saksi-Saksi Yehuwa, L’Eglise de Montréal, buletin mingguan dari keuskupan agung Katolik di Montreal, Kanada, mengatakan, ”Mereka memiliki nilai-nilai moral yang luar biasa.”

Se questo è basso, il prezzo del terreno è alto, e viceversa.

Jika ini rendah, maka harga tanah itu tinggi, dan vice versa.

Viceversa, se questa forza fosse molto più intensa, gli elettroni rimarrebbero intrappolati nei nuclei degli atomi.

Sebaliknya, jika gaya ini jauh lebih kuat, elektron-elektron dapat terperangkap dalam inti sebuah atom.

24 “‘“Viceversa, a voi di Tiàtira che non seguite questi insegnamenti e non avete conosciuto le cosiddette ‘cose profonde di Satana’+ dico: non vi impongo nessun altro peso.

24 ”’Tapi, kepada orang-orang di Tiatira yang tidak mengikuti ajaran itu, yang sama sekali tidak tahu tentang apa yang disebut ”rahasia tersembunyi dari Setan”,+ aku berkata bahwa aku tidak mau memberi kalian lebih banyak beban.

(Proverbi 26:14-16) Viceversa uno spirito allegro e volenteroso rende la vita familiare felice.

(Amsal 26:14-16) Sebaliknya, sikap bersukacita dan rela memajukan kehidupan keluarga yang bahagia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viceversa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.