Apa yang dimaksud dengan verdugo dalam Spanyol?

Apa arti kata verdugo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verdugo di Spanyol.

Kata verdugo dalam Spanyol berarti algojo, Algojo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata verdugo

algojo

noun

Ned Stark tenía muchos admiradores pero ¿cuántos dieron un paso adelante cuando el verdugo vino por su cabeza?

Ned Stark memiliki banyak pengagum, dan berapa banyak melangkah maju ketika algojo datang untuk kepalanya?

Algojo

noun (persona encargada de ejecutar a un condenado a muerte)

Esta no es la primera vez que ha sido juez, jurado y verdugo.

Ini bukan pertama kalinya dia menjadi Hakim, Juri dan Algojo.

Lihat contoh lainnya

Verdugo.

Eksekusi.

2) Por otro lado, puede que los términos “keretitas” y “peletitas” designasen los deberes o categorías de servicio de la guardia de corps de David, en cuyo caso los keretitas hubieran servido de verdugos, y los peletitas, de corredores.

(2) Di pihak lain, nama orang Khereti dan orang Peleti mungkin saja adalah sebutan yang menunjukkan tugas atau jenjang dinas pengawal pribadi Daud, orang Khereti sebagai eksekutor, dan orang Peleti sebagai pelari.

Se la llevo a Verdugo.

Aku akan membawanya pada Verdugo.

¿Para qué usa Verdugo ese tren?

Untuk apa Verdugo menggunakan kereta api itu?

Como un verdugo.

Seperti satu eksekusi.

En cuanto a lo que el amo del esclavo le hizo, Jesús dijo: “Y encolerizado su señor, le entregó a los verdugos hasta que pagase todo lo que le debía.”

Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.”

“Tú puedes pensar lo que quieras —dijo uno de sus verdugos—, solo persígnate.”

”Terserah apa yang kaupikirkan dalam hati,” saran salah seorang dari penyiksanya, ”pokoknya, buat tanda salib Katolik.”

¡ A pesar de lo mucho que nos gustaría a todos ver eso, aquí nadie le quita su trabajo al verdugo!

Yah, seperti kita semua akan menikmati menemuimu'sesuatu'seperti itu, tidak ada yang akan menipu algojo di kota saya.

Notificad al verdugo.

Beritahu si algojo.

Unos soldados habían derribado a mi futuro verdugo disparándole en las rodillas.

Tentara telah melumpuhkan calon pembunuh itu dengan menembak lututnya.

Sus perseguidores y verdugos católicos deshonraron a Dios y a Cristo, y desvirtuaron el cristianismo verdadero con la tortura y el degüello de miles y miles de disidentes.

Para penganiaya dan pembunuh mereka yang beragama Katolik tidak menghormati Allah dan Kristus serta menyalahgambarkan kekristenan sejati karena mereka menganiaya dan membantai puluhan ribu dari orang yang menentang.

Soy verdugo, no marinero.

Aku algojo, bukan pelaut.

Y tendríamos que si tu no hubieras jugado al juez, jurado y verdugo con mi artículo

Pasti sudah terbit seandainya kau tidak...... menghakimi, menilai, dan mengeksekusi artikelku

Si todo lo que logré es que el verdugo gane dos pares de botas en vez de uno que así sea.

Bila penjagal harus menggantung dua orang dan bukan seorang... biarkan saja.

No tenemos verdugo en Nido de Águilas.

Kami tidak memiliki algojo di Eyrie.

En un intento de promover la reconciliación entre víctimas y verdugos, los dirigentes religiosos y políticos a veces han instado a la gente a olvidar las atrocidades sufridas.

Dalam upaya mendukung pemulihan hubungan antara para korban dengan penyiksa mereka, para pemimpin agama dan politik telah beberapa kali mengimbau orang-orang untuk melupakan kekejaman yang diderita.

¡ Llévenlo con el verdugo!

Bawa dia keluar untuk dihukum mati!

Weidmann iba a ser ejecutado al amanecer, como era costumbre en la época, pero su verdugo era nuevo en el trabajo, y había subestimado cuánto tiempo le tomaría para prepararse.

Weidmann seharusnya dieksekusi saat fajar, sebagaimana kebiasaan saat itu, namun algojonya masih baru, dan salah memperhitungkan waktu yang dibutuhkan untuk persiapan.

Los únicos verdugos serían Lia y Cross.

Yang akan melakukan eksekusi adalah Lia dan Cross.

Por ejemplo, el historiador Eusebio escribió: “Pilato mismo, el gobernador en los días de nuestro Salvador, estuvo implicado en calamidades tan graves que se vio obligado a convertirse en su propio verdugo y a castigarse con su propia mano: la justicia divina, al parecer, no tardó en alcanzarlo”.

Misalnya, sejarawan Eusebius menulis: ”Pilatus sendiri, gubernur pada zaman Juruselamat kita, terlibat dalam bencana yang begitu hebat sehingga ia dipaksa untuk menjadi eksekutor dirinya sendiri dan menghukum dirinya dengan tangannya sendiri, tampaknya keadilan ilahi, pasti telah dilaksanakan atas dia.”

¿Quién demonios te hizo juez, jurado y verdugo?

Siapa yang menjadikanmu hakim, juri, dan algojo?

Estoy atormentado por los recuerdos vívidos de los asesinatos y los cadáveres y la ira y el dolor del morir del hambre o los niños heridos, de los locos del gatillo fácil, a menudo de la policía, de los asesinos verdugos He ido a unirme con Ken, si tengo suerte."

Aku dihantui oleh ingatan dari pembunuhan dan mayat dan kemarahan dan kesakitan ... kelaparan atau anak kecil yang terluka, dari orang gila bersenjata, bahkan polisi, dari eksekutor hukum mati ...

El verdugo de Kane.

Dia adalah eksekutor Kane.

" Voy a buscar al verdugo a mí mismo, " dijo el rey con impaciencia, y se apresuró.

" Aku akan mengambil algojo sendiri, " kata Raja bersemangat, dan ia bergegas pergi.

(Jer 18:18.) Como resultado, Jehová hizo que la ‘sabiduría de sus sabios pereciera y el entendimiento de los discretos se ocultara’ (Isa 29:13, 14; Jer 8:8, 9), al permitir que el reino de quinientos años de Judá fuese destruido (como haría después con Babilonia, altivo verdugo de Jerusalén, y con la jactanciosa dinastía de Tiro).

(Yer 18:18) Akibatnya, Yehuwa menyebabkan ’hikmat orang-orangnya yang berhikmat lenyap, dan pengertian orang-orangnya yang bijaksana bersembunyi’ (Yes 29:13, 14; Yer 8:8, 9), dengan mendatangkan kehancuran atas kerajaan yang berusia 500 tahun itu (sebagaimana yang kemudian Ia lakukan atas pembinasa Yerusalem yang sombong, Babilon, dan atas dinasti Tirus yang suka membual).

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verdugo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari verdugo