Apa yang dimaksud dengan ventisca dalam Spanyol?
Apa arti kata ventisca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ventisca di Spanyol.
Kata ventisca dalam Spanyol berarti badai salju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ventisca
badai saljunoun No debí decir que podía haber una ventisca. Gak seharusnya ku katakan akan terjadi badai salju yg aneh. |
Lihat contoh lainnya
Las ventiscas en Bulgaria también afectaron partes de Rumanía y Ucrania, y las travesías por el Danubio fueron suspendidas. Badai salju di Bulgaria juga mempengaruhi sebagian wilayah Rumania dan Ukraina, dan pelayaran di Donau dihentikan untuk sementara. |
Hay una ventisca. Bersalju. |
Viene una gran ventisca. Big badai salju bergerak masuk |
En Texas no tenemos estas ventiscas. Kau tahu, kita tidak memiliki badai salju seperti ini di Texas, bukan? |
En mi último año con los Steelers pasamos un juego de domingo a martes por una ventisca. Pada tahun terakhir saya dengan Steelers, Mereka pindah permainan Minggu sampai Selasa hujan salju. |
Igual hay una ventisca. Ada bicara tentang badai salju. |
Sin embargo, en esa época resulta peligroso volar debido a las fuertes ventiscas y a las formaciones de hielo. Namun itu merupakan waktu yang berbahaya untuk penerbangan karena adanya lapisan es yang hebat dan badai salju. |
Por seis días y seis noches viajé en autobús a través de dos ventiscas en Montana y las Dakotas, y por fin llegué a la ciudad de Nueva York el 14 de enero de 1939. Selama enam hari dan enam malam, saya mengendarai bus melalui dua badai salju di Montana dan daerah Dakota dan akhirnya tiba di New York City, tanggal 14 Januari 1939. |
Como la gente de campo lo sabe todo sobre sus vecinos, enseguida le indicaron cómo llegar a nuestra cabaña, y nos llevó las papas en medio de la ventisca. Para petani mengenal semua tetangga mereka, sehingga tak lama kemudian ia diberi tahu arah ke pondok kami dan membawa kentang itu melewati salju. |
Desde la ventisca del 68, creo. Badai salju'68 Seingatku. |
Sé que hay una ventisca. Aku tahu ada badai salju. |
La ventisca era demasiado fuerte. badai salju semakin buruk. |
En las ventiscas de nieve el equipo cuelga cuerdas entre las tiendas para que la gente pueda ir a salvo hasta la casa de hielo más cercana y hasta la dependencia más cercana. Saat badai salju, para kru membentangkan tali di antara kemah-kemah sehingga orang-orang dapat berjalan dengan aman ke rumah es terdekat dan ke bangunan terdekat. |
Era miembro de la compañía de carros de mano Willie que enfrentó ventiscas de nieve profundas por el sendero en el otoño de 1856. Dia adalah anggota rombongan kereta tangan Willie, yang menghadapi timbunan salju yang dalam di sepanjang perjalanan musim gugur tahun 1856. |
A fin de conservar el calor cuando arrecian las ventiscas (que pueden alcanzar los 200 kilómetros por hora), estas inteligentes aves se apiñan en grandes formaciones y se turnan en los puestos exteriores, de manera que ofrecen su dorso al viento. Untuk mempertahankan panas tubuh sewaktu diterpa badai salju yang kecepatannya dapat mencapai 200 kilometer per jam, burung-burung yang cerdik ini berdesak-desakan dalam kelompok besar, masing-masing bergiliran untuk berada di sisi luar, membelakangi angin. |
Pero, incluso ahora, las ventiscas pueden golpear sin aviso. Tetapi sekarang badai salju bisa menyerang tanpa peringatan |
Había una ventisca muy intensa. Aku berada di tengah tumpukan salju yang tebal. |
No debí decir que podía haber una ventisca. Gak seharusnya ku katakan akan terjadi badai salju yg aneh. |
Es una enorme ventisca que lleva décadas azotando el polo sur. Badai salju besar yang melanda Kutub Selatan selama beberapa dekade. |
¡ Por la ventisca! Karena badai salju! |
Durante el siguiente medio kilómetro, hizo de quitanieves y además practicó el esquí acuático arrastrado por su equipo sobre la nieve acumulada en las ventiscas y sobre ríos desbordados. Untuk setengah kilometer selanjutnya, ia harus menjadi pembajak salju sekaligus pemain ski air seraya timnya menyeret dia melalui tumpukan salju dan air luapan sungai. |
Entonces sentí esa ráfaga de viento del valle y me golpeó, y lo que empezó como una ligera nevada se convirtió en una completa ventisca, y empecé a perder la percepción de dónde estaba. Tapi di situlah saya merasa ada angin bertiup melalui lembah dan menerpa saya, dan yang tadinya salju ringan dengan cepat berubah menjadi badai salju, dan saya mulai kehilangan kesadaran di mana saya berada. |
Las ventiscas invernales les helaban hasta los huesos, el agobiante calor del verano dificultaba sus movimientos y las nubes de insoportables moscas ennegrecían sus sudorosas caras y espaldas. Badai salju musim dingin menusuk tulang, musim panas yang menyengat menyulitkan setiap gerakan, dan kerumunan lalat yang tak tertahankan menutupi wajah dan punggung yang berkeringat. |
Ya le dije, hay una ventisca. Saya katakan, ada badai salju. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ventisca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ventisca
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.