Apa yang dimaksud dengan vela dalam Spanyol?
Apa arti kata vela di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vela di Spanyol.
Kata vela dalam Spanyol berarti lilin, layar, bujio, Vela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vela
lilinnoun La vela se apagó sola. Lilinnya padam dengan sendirinya. |
layarnoun Me contó que cayó al agua, al enredarse manejando las velas. Mereka mengatakan kepada saya dia pergi ke laut, kusut di layar. |
bujionoun |
Velanoun |
Lihat contoh lainnya
Apaga la vela esta tarde y disfruta de la noche. " Meniup lilin dan menikmati malam. " |
Dios vela por nosotros Allah Mengawasi Kita |
¿Sabes algo de esta vela? Kau tahu tentang lilin ini? |
Infórmese sobre los intrépidos europeos que arribaron al continente americano quinientos años antes de que Colón se hiciera a la vela. Bacalah kisah para pemberani asal Eropa yang menjejakkan kaki di daratan Amerika Utara 500 tahun sebelum Columbus memulai pelayarannya. |
Por el contrario, pasó toda la noche en vela y ayunando. Sebaliknya, Darius terjaga sepanjang malam, berpuasa. |
En primer lugar, no obstante, esperó unos minutos para ver si ella se va a encoger más lejos: se sentía un poco nervioso sobre esto, " ya que podría terminar, ya sabes, ́ se dijo Alicia, en mi andar por completo, como una vela. Pertama, bagaimanapun, ia menunggu beberapa menit untuk melihat apakah ia akan menyusut lebih jauh: dia merasa sedikit gugup tentang hal ini, ́untuk itu mungkin berakhir, kau tahu,'kata Alice kepada dirinya sendiri, ́di saya akan keluar sama sekali, seperti lilin. |
Pero puede tener también esta otra función, como plataforma para la vela. Tapi kotak itu juga dapat memiliki fungsi lain, sebagai penyangga lilin. |
Fue un paso muy importante en la historia de la navegación, ya que la comprensión de los vientos y corrientes en la era de la navegación a vela era crucial para el éxito: los imperios del mar europeos nunca fueron establecidos hasta que los europeos no descubrieron cómo funcionaban los vientos alisios. Ini merupakan langkah besar dalam sejarah navigasi, saat pemahaman angin pada Abad Pelayaran meraih kesuksesan: kekaisaran-kekaisaran laut Eropa tak akan pernah didirikan oleh bangsa Eropa tanpa tau bagaimana angin dagang bekerja. |
Oí que los pobres van de puerta en puerta en los 5 Puntos... pidiendo a los simpatizantes que quieran más revueltas... que coloquen una vela encendida en la ventana. Aku dengar bahwa kaum miskin bergerak dari pintu ke pintu di Five Points meminta pendukungnya yang ingin lihat kerusuhan lebih lanjut untuk menaruh sebuah lilin menyala di jendela. |
Como mínimo he descubierto por lo que hacemos pasar a nuestros oradores: palmas sudorosas, noches en vela, una aversión a los relojes. Paling sedikit, saya saat ini telah mengetahui apa yang dirasakan oleh para pembicara kami: tangan berkeringat, malam-malam tanpa tidur, rasa takut yang tidak wajar terhadap jam. |
Hace un momento, cuando estaba buscando esto en el almacén, he encendido una vela. Waktu aku mencari barang ini di gudang, aku menyalakan sebatang lilin. |
También estaba Luke, quien lavó el piso del cuarto de un hombre en coma dos veces porque el papá, quien había estado en vela durante seis meses, no vio a Luke hacerlo la primera vez, y el papá del hombre se enojó. Dan kemudian ada Luke, yang dua kali mengepel lantai kamar seorang pemuda yang sedang koma karena ayah pemuda itu, yang telah menjaga anaknya selama enam bulan, tidak melihat saat Luke mengepelnya pertama kali, dan si ayah marah-marah. |
Esto se llama el problema de la vela. Ini namanya teka- teki lilin. |
¿Cuánto por beber toda la cera de esta vela? Berapa banyak kena minum kesemua cairan dalam lilin ini? |
Ahora, esta vela es el sol. Anggap lilin ini matahari. |
Hay algo que no está bien con esta vela. Ada sesuatu yang salah dengan lilin berdarah. |
Surf a vela, clases de culinaria ver películas en la cama. Surfing udara, kelas memasak, menonton film di kasur. |
El Señor vela por nosotros en tiempos de pruebas, fortaleciéndonos de acuerdo con nuestra fe, humildad y obediencia. Tuhan mengawasi kita di saat-saat pencobaan, memperkuat kita sesuai dengan iman, kerendahan hati, serta kepatuhan kita. |
Darío expresó confianza en el poder del Dios de Daniel para protegerle, y después de una noche en vela y ayuno, se apresuró a ir al foso de los leones, alegrándose de encontrar a Daniel vivo e ileso. Darius menyatakan kepercayaan akan kuasa Allahnya Daniel untuk menyelamatkan dia dan, setelah semalaman tidak bisa tidur dan berpuasa, ia cepat-cepat pergi ke lubang singa dan sangat gembira ketika mendapati bahwa Daniel masih hidup dan tidak terluka. |
Padre bendito, vela por mi esposa y mi hijo. Ayah yang diberkati jagalah istri dan anakku. |
" La vela se ha convertido en un farol. " " Lilin itu berubah menjadi lentera. " |
Así, por ejemplo, palabras como "yo", "culpa", "razón", "emoción", están muy cerca de "introspección", pero otras palabras como "rojo", "fútbol", "vela", "banana", están muy lejos. Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh. |
Sus vidas brillaban con la misma fuerza que las llamas de una vela... y podían apagarse con la misma facilidad. Nyawa mereka berapi-api seperti nyala lilin, dan dapat dipadamkan semudah lilin juga. |
Vela por que los fondos donados para la obra del Reino se usen de la mejor manera. Mereka mengatur agar sumbangan dana dimanfaatkan semaksimal mungkin untuk pekerjaan Kerajaan. |
19 Por tanto, vela por él para que su fe no falte, y se concederá por el aConsolador, el bEspíritu Santo, que sabe todas las cosas. 19 Karenanya, awasilah dia agar imannya tidak gagal, dan itu akan diberikan oleh aPenghibur, bRoh Kudus, yang mengetahui segala sesuatu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vela di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vela
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.