Inggris
Apa yang dimaksud dengan untruth dalam Inggris?
Apa arti kata untruth di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan untruth di Inggris.
Kata untruth dalam Inggris berarti dusta, kebohongan, ketidakbenaran, kepalsuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata untruth
dustanoun (A false statement made with the intention to deceive.) When we speak untruths, we are guilty of lying. Ketika kita membicarakan ketidakbenaran, kita bersalah atas kedustaan. |
kebohongannoun (A false statement made with the intention to deceive.) Any communication of falsehood or untruth for the purpose of deception. Komunikasi kebohongan atau ketidakbenaran apa pun untuk tujuan penipuan. |
ketidakbenarannoun Any communication of falsehood or untruth for the purpose of deception. Komunikasi kebohongan atau ketidakbenaran apa pun untuk tujuan penipuan. |
kepalsuannoun |
Lihat contoh lainnya
A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future. Seseorang yang tidak berkata benar bisa jadi tidak ketahuan untuk sementara waktu, tetapi coba perhatikan masa depannya. |
The psalmist David said: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in.” Penulis mazmur Daud mengatakan, ”Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul.” |
(Psalm 31:5) Can we really expect Jehovah to be our Friend if we lead a double life —acting one way around Christian associates and another way when out of their sight— like “men of untruth” who hide what kind of people they are? (Mazmur 31:5) Dapatkah kita mengharapkan Yehuwa menjadi Sahabat kita jika kita menjalani kehidupan bermuka dua—sikap kita sewaktu bergaul bersama rekan-rekan Kristen berbeda dengan sewaktu mereka tidak melihat kita—seperti ”orang-orang yang tidak benar”, yang menyembunyikan siapa diri mereka sebenarnya? |
It is thus unlike the pagan creation stories that make these marvels the main thing and go to absurdities and obvious untruths to stress them. Tidak seperti kisah-kisah kafir tentang penciptaan yang mengutamakan keajaiban-keajaiban ini dan menggunakan hal-hal yang tidak masuk akal serta jelas-jelas tidak benar untuk menonjolkannya. |
(Le 19:11; Ps 44:17; Le 19:12; Ps 33:17; Isa 57:4) Hebrew shawʼ, at times rendered “untruth; falsehood,” basically refers to something worthless, vain, valueless. (Im 19:11; Mz 44:17; Im 19:12; Mz 33:17; Yes 57:4) Kata Ibrani syawʼ, yang kadang-kadang diterjemahkan ”hal yang tidak benar; kepalsuan”, pada dasarnya memaksudkan sesuatu yang tidak ada gunanya, sia-sia, tidak bernilai. |
From untruth to truth. Dari kebohongan menjadi kebenaran. |
But this is indeed an untruth! Omongan sedemikian adalah suatu kemunafikan belaka. |
Truth and Untruth —A Fundamental Rivalry Kebenaran dan Ketidakbenaran —Persaingan yang Mendasar |
Ravages of Untruth Akibat-Akibat Yang Merusak dari Kepalsuan |
What were the conditions in heaven and on earth when there was no untruth? Bagaimana kondisi di surga dan di bumi sewaktu tidak ada kecurangan? |
His god turns out to be nothing more than an ‘idol of untruth’!—Jonah 2:8. Allah orang itu ternyata tidak lebih dari sebuah ’berhala yang tidak benar’!—Yunus 2:8. |
Isaiah said: “Woe to those drawing error with ropes of untruth, and as with wagon cords sin,” perhaps to indicate their attachment to error and sin in a way similar to that in which animals are bound with ropes, or by cords, to wagons they draw behind them. —Isa 5:18. Yesaya berkata, ”Celaka bagi mereka yang menarik kesalahan dengan tali ketidakjujuran, dan menarik dosa seperti dengan tali pedati,” mungkin untuk menunjukkan keterikatan mereka dengan kesalahan dan dosa, seperti binatang-binatang yang terikat dengan tali-tali pada pedati yang harus mereka tarik.—Yes 5:18. |
13 Regarding harmful associations, the psalmist David states: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in.” 13 Mengenai pergaulan yang mencelakakan, sang pemazmur Daud menyatakan, ”Aku tidak duduk dengan orang-orang yang tidak benar; dan dengan orang yang menyembunyikan siapa diri mereka, aku tidak bergaul.” |
Any communication of falsehood or untruth for the purpose of deception. Komunikasi kebohongan atau ketidakbenaran apa pun untuk tujuan penipuan. |
Physical signs that they're being untruthful. Tanda-tanda fisik yang tunjukkan mereka sedang berbohong. |
Jesus’ words clearly identify Satan as “the father of the lie,” the originator of lying and untruth. Kata-kata Yesus dengan jelas memperlihatkan Setan sebagai ”bapak dusta”, pemrakarsa dusta dan ketidakbenaran. |
By telling Eve that she ‘positively would not die’ if she ate the forbidden fruit, Satan insinuated that Jehovah was untruthful, thus untrustworthy. Dengan memberi tahu Hawa bahwa ia ”pasti tidak akan mati” jika memakan buah terlarang itu, Setan menyiratkan bahwa Yehuwa tidak berkata benar, dan karena itu tidak dapat dipercaya. |
Ever since, many Turkish governments have used similar untruthful, irrational propaganda to their advantage and further helped create a nation that has very little to do with the real world and history. Sejak itulah, banyak pemerintah Turki memanfaatkan propaganda yang tidak benar serta irasional demi keuntungan mereka serta lebih jauh lagi membantu menciptakan sebuah bangsa yang tidak banyak dilakukan dengan dunia dan sejarah nyata. |
Most would also readily agree that there is a difference between inadvertent untruth and outright slander, between causing an accidental injury and committing premeditated murder. Biasanya, orang-orang juga setuju bahwa ada perbedaan antara memfitnah dan mengatakan apa yang tidak benar karena khilaf, antara melakukan pembunuhan terencana dan mencederai orang secara tidak sengaja. |
Satan continues to be the chief proponent of untruth and, in fact, is “misleading the entire inhabited earth.” Setan terus berperan sebagai pendukung utama ketidakbenaran dan, sebenarnya, sedang ”menyesatkan seluruh bumi yang berpenduduk”. |
“The Internet has put all kinds of information at our fingertips—good, bad, truthful, untruthful—including information on Church history. “Internet telah menempatkan segala macam informasi di ujung jari kita—baik, buruk, benar, tidak benar—termasuk informasi mengenai sejarah Gereja. |
12 Referring to yet another factor that fortified his integrity, David said: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in. 12 Daud menunjukkan faktor lain lagi yang memperkuat integritasnya, dengan berkata, ”Aku tidak duduk dengan orang-orang yang tidak benar; dan dengan orang yang menyembunyikan siapa diri mereka, aku tidak bergaul. |
The fundamental rivalry between truth and untruth, started by Satan the Devil, still rages today. Persaingan mendasar antara kebenaran dan ketidakbenaran, yang dimulai oleh Setan si Iblis, masih merajalela dewasa ini. |
Untruthfulness is the basis of a good, strong relationship. Ketidakjujuran adalah dasar dari hubungan yang kuat kuat dan baik. |
The Church requires those who have damaged the reputation of another to "make reparation for the untruth they have communicated." Gereja mewajibkan mereka yang telah merusak reputasi orang lain untuk melakukan pemulihan atas ketidakbenaran yang telah mereka sampaikan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti untruth di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari untruth
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.