Spanyol
Apa yang dimaksud dengan trazo dalam Spanyol?
Apa arti kata trazo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trazo di Spanyol.
Kata trazo dalam Spanyol berarti baris, garis, bentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trazo
barisnoun |
garisnoun Los registros genealógicos son tan completos que los islandeses pueden remontarse a más de mil años atrás para trazar su linaje. Berkat adanya catatan silsilah, orang Islandia dapat menelusuri garis silsilah mereka hingga lebih dari seribu tahun. |
bentuknoun La aplicación recordará los trazos que realizo. Desde luego, puedo hacerlo con ambas manos. Dia mengingat bentuk yang saya buat. Saya bisa melakukannya dengan seluruh tangan. |
Lihat contoh lainnya
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
De hecho, ahora sabemos que el sexo es tan complicado que tenemos que admitir que la Naturaleza no traza una línea tajante entre hombres y mujeres o entre hombres e intersexuales y mujeres e intersexuales; somos nosotros quienes trazamos esa línea. Sebenarnya, kini kita tahu bahwa jenis kelamin itu cukup rumit sehingga kita harus mengakui bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita, atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks, sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu. |
El trazo final del seis, y la línea superior del cinco... Terminal kejutan pada enam, atap pada lima... |
Su artículo, que traza la relación entre lenguaje e identidad y urge por la preservación del idioma tibetano, fue publicado el 4 de julio 2014 en un sitio web oficial de educación para las escuelas secundarias tibetanas. Khenpo menulis artikel yang mengangkat hubungan antara bahasa dan identita serta ajakan untuk melestarikan bahasa Tibet. Artikel ini diposting pada sebuah situs resmi untuk pendidikan menengah di Tibet pada 4 Juli 2014. |
Trazas un mapa con una ubicación, no tiene por qué ser un lugar real. Kau membuat peta dengan sebuah lokasi, Tak harus tempat yang nyata. |
Traza el rumbo, Gideon. Gideon. |
Las minas más blandas dejan un trazo más oscuro. Isi yang lebih lunak, goresannya lebih hitam. |
Trazo mapas de Marte, y me planteo preguntas Memetakan Mars, Mengajukan Pertanyaan |
Trazó mapas y afirmó que podía circunnavegarse. Dia dipetakan itu Dan ia berpendapat bahwa hal itu bisa mengelilingi. |
La profecía de Isaías (60:17) traza un paralelo entre los “superintendentes” y “los que [...] asignan [...] tareas”, pues los superintendentes pueden asignar trabajo a otros, así como supervisar y velar por los intereses de aquellas personas o cosas confiadas a su cuidado. Nubuat Yesaya (60:17) menyejajarkan ”pengawas” dengan ”pemberi tugas”, karena pengawas dapat menugaskan pekerjaan kepada orang-orang lain serta mengawasi dan menjaga kepentingan orang-orang atau hal-hal yang dipercayakan kepada mereka. |
En un papel, dibuje una figura humana con líneas o trazos sencillos y colóquelo en la base de los escalones. Buatlah gambar batang kayu di selembar kertas, dan letakkan gambar itu di atas anak tangga itu. |
Si te tratan bien una ocasión tras maltratarte horrible... entonces te vuelves adicta a ese trazo de dulzura. Biasanya bersikap acuh tak acuh, dan baik padamu hanya sesekali. Sekalipun minum sedikit saja, juga bisa keracunan. |
Viene de Aquel que trazó el curso que seguiría el gobierno humano desde el día de Babilonia hasta nuestro mismo día. Datangnya dari Dia yang telah merancang haluan dari pemerintahan manusia dari sejak zaman Babel hingga zaman sekarang. |
Existe la prueba que muestra que el curso de esas potencias mundiales fue trazado y que el curso que se trazó para ellas hasta ahora mismo fue seguido en la historia humana. Ada bukti bahwa haluan yang ditempuh oleh kuasa-kuasa dunia demikian telah dirancang sebelumnya dan bahwa haluan yang dirancang bagi mereka itu hingga kini masih diikuti dalam sejarah umat manusia. |
En realidad, es más fácil que desaparezcan el cielo y la tierra que no que se quede sin cumplir un trazo de una letra de la Ley” (Lucas 3:18; 16:16, 17). Ya, sekalipun langit dan bumi lenyap, tidak mungkin ada satu huruf atau satu titik pun dari Taurat yang tidak terwujud.” |
En 1493, el papa Alejandro VI trazó sobre un mapa una línea en medio del océano Atlántico que daba a España la soberanía sobre todas las tierras al oeste de esa línea. Pada 1493, Paus Aleksander VI menggambar garis yang memotong Samudra Atlantik dan memberi Spanyol hak penuh untuk menguasai semua daerah di sebelah barat garis itu. |
Se resolvió a vindicarse como Persona en quien se puede confiar plenamente, que se traza propósitos y los ejecuta de lleno, y toda la honra debida iría a él. Ia bertekad untuk membenarkan diri-Nya sendiri sebagai Pribadi yang dapat dipercaya sepenuhnya yang mempunyai maksud-tujuan dan juga akan melaksanakan sepenuhnya apa yang telah Ia rencanakan, dengan semua pujian diberikan kepada Dia sendiri. |
Para ayudarle, los aspectos principales de cada cualidad de la oratoria se dan en letra de trazos gruesos en este libro. Untuk membantu saudara, segi-segi utama dari tiap sifat khotbah dicetak dengan huruf tebal dalam buku ini. |
Jellicoe traza fuerte evidencia de varios grandes eruditos (B. J. Roberts, Baudissin, Kahle y C. H. Roberts) y varios segmentos de la Septuaginta para el rastreo y conclusión que la ausencia de "Adonai" del texto reafirma que la inserción del término Kyrios fue una práctica posterior; en la Septuaginta Kyrios es usado para sustituir YHWH; y el tetragrámaton apareción el texto original, pero copista cristianos lo removieron. Jellicoe menyusun bukti dari sejumlah pakar lain (B. J. Roberts, Baudissin, Kahle and C.H. Roberts) dan berbagai bagian Septuaginta untuk menarik kesimpulan bahwa: a) tidak adanya pemakaian "Adonai" dalam teks menunjukkan istilah "Kyrios" baru dipakai kemudian, b) dalam Septuaginta "Kyrios", atau bahasa Inggris "Lord" (sama-sama berarti "Tuan" atau "Tuhan"), digunakan untuk mengganti Nama YHWH, dan c) Tulisan Tetragrammaton muncul dalam naskah asli, tetapi penyalin Kristen tidak menyalinnya. |
Hazmat detectó trazas de Amphilocita. ada truk dan terdeteksi banyak Amphilocite. |
Los estudios paleográficos (que permiten la datación mediante el análisis de la forma, el tipo y la posición de las letras, el orden de los trazos y su ángulo de escritura) señalan a la misma época, es decir, a fines del siglo VII antes de nuestra era. Observasi paleografis —penentuan periode penulisan berdasarkan bentuk, gaya, letak, urutan, dan arah tulisan— menunjuk ke waktu yang sama, yakni ke pengujung abad ketujuh SM. |
(1Cr 3:17; Mt 1:12.) Lucas traza la genealogía de Jesús a través de Nerí. Si Sealtiel se casó con una hija del mencionado Nerí cuyo nombre no se indica, “de Nerí” significaría que fue su yerno. (1Taw 3:17; Mat 1:12) Jika Syealtiel menikah dengan seorang wanita yang tidak disebutkan namanya, yaitu putri Neri, salah satu mata rantai dalam silsilah Yesus yang disusun oleh Lukas, Lukas dapat menyebut Syealtiel sebagai ”putra Neri”, dalam arti bahwa dia adalah menantu Neri. |
El hermano Cutforth y mi esposo idearon una serie de dibujos, hechos con trazos muy simples, para explicar las enseñanzas fundamentales de la Biblia. Dia dan suami saya merancang serangkaian gambar sederhana untuk menjelaskan ajaran-ajaran dasar Alkitab. |
Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias. Inilah grafik yang menunjukkan derajat ketidakteraturan dari sekelompok rangkaian. |
Más abajo, a la izquierda, ponía “Viejo mundo”, dibujaba con trazos muy simples dos hombres peleando, una persona llorando y una tumba, y escribía “Romanos 5:12”. Di bawahnya, di sebelah kiri, ia kemudian menulis judul ”Dunia Lama” dan membuat gambar sederhana berupa dua orang yang berkelahi, orang yang menangis, kuburan, dan ”Roma 5:12”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trazo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari trazo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.