Apa yang dimaksud dengan tilde dalam Spanyol?

Apa arti kata tilde di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tilde di Spanyol.

Kata tilde dalam Spanyol berarti aksen, penekan, tilda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tilde

aksen

noun

penekan

noun

Los adolescentes que no logran amoldarse al estereotipo se arriesgan al maltrato o a que los tilden de homosexuales.”

Remaja-remaja yang gagal beradaptasi dengan stereotip ini berisiko ditekan atau dicap sebagai homo.”

tilda

noun

Tilda, que tú tengas problemas con los autos no significa que todos los tengamos.

Tilda, hanya karena Anda memiliki masalah dengan mobil tidak berarti yang kita miliki.

Lihat contoh lainnya

Es simplemente una denominación, de dolorosa y escasa inspiración, para designar a una persona que tilda el casillero de "Ninguna" cuando en las encuestas Pew se le pregunta por su filiación religiosa.

Itu hanyalah sebutan biasa yang diberikan kepada setiap orang yang mencentang kotak "Non," ketika peneliti Pew menanyakan tentang agama mereka.

A menudo, tiene que lidiar con indagaciones de Thora y Thessaly Thacker (hermanas gemelas idénticas, interpretadas por Tilda Swinton), columnistas rivales en el mundo del espectáculo.

Ia sering membantah pertanyaan dari Thora dan Thessaly Thacker (Tilda Swinton), saudara kembar yang bekerja sebagai kolumnis gosip.

Si tu teclado en pantalla predeterminado es el de Estados Unidos, tendrás que cambiar a otro teclado para escribir letras con tilde:

Jika keyboard di layar default Anda adalah keyboard Amerika Serikat, Anda perlu beralih ke keyboard yang berbeda untuk mengetik dengan huruf beraksen:

La mayoría de los caracteres especiales, como las tildes, las diéresis y las cedillas, aparecerán correctamente en sus anuncios, incluida la URL visible.

Sebagian besar karakter non-bahasa Inggris, seperti tilde, umlaut, dan tanda kait bawah, akan muncul dengan benar pada iklan Anda, termasuk URL tayangan.

Se tilda de ‘peligrosos’ a “ciudadanos modélicos”

”Warga Negara Teladan” —Dicap ”Berbahaya”

“Se amontonaban unos sobre otros”, relata un escritor de la época, quien los tilda de “canallas”.

Mereka ”berbaur berimpit-impitan”, demikian seorang penulis pada waktu itu menggambarkan mereka, menjuluki mereka ”stinkards” (orang-orang yang hina atau memuakkan).

Además de llamar «perros» al presidente del país y al ministro de Interior, y de prometer «venir a masacrar [al gobierno]», Halimov afirma que se ha entrenado en Rusia y los EE. UU., que tilda de países «infieles» en su diatriba.

Selain menhujat presiden dan mendagri seperti “anjing” dan mengancam untuk “datang dan membantai (pemerintah)”, Halimov menyatakan bahwa dia sempat berlatih baik di Rusia dan AS , dua negara yang dia sebut kafir dalam racauannya.

Madge escribe: “El 9 de febrero de 1933, un periódico de Riga nos tildó de comunistas.

Madge menulis, ”Pada tanggal 9 Februari 1933, sebuah surat kabar di Riga menuduh kami sebagai Komunis.

Se tilda a Dios de mentiroso y mal gobernante

Allah Disebut Pendusta dan Penguasa yang Buruk

La Princesa Heredera Tilde.

Puteri Mahkota Kerajaan, Tilde.

El juez la tildó de “arbitraria, caprichosa y opresiva”, y exoneró por completo a los testigos de Jehová de toda actividad sediciosa.

Hakim menyatakan bahwa pelarangan tersebut ”sewenang-wenang, tidak masuk akal, dan menindas” dan ia sama sekali membebaskan Saksi-Saksi Yehuwa dari tuduhan melakukan kegiatan yang bersifat menghasut.

Al relatar la violenta disputa cargada de recriminaciones personales que surgió entre este docto y otro erudito de la escritura jeroglífica “hitita”, Ceram escribe: “Quien tilde de impertinente el tono de esta polémica, olvida que un gran problema [...] exige un abandono total por parte del investigador, que a su solución debe consagrar toda una vida”.

Ketika menceritakan perbantahan sengit, yang sarat dengan aksi balas-membalas, yang timbul di antara pakar ini dan orang lain yang mengartikan huruf paku ”orang Het”, sang penulis menyatakan, ”Namun justru fanatisme yang menimbulkan perselisihan seperti itulah daya motivasi yang diperlukan bagi para pakar untuk membuat penemuan.”

Entre las variaciones ligeras pueden incluirse los errores ortográficos, las formas en singular y plural, los acrónimos, las variantes con la misma raíz (como suelo y entresuelo), las abreviaturas, las tildes y las variaciones de las palabras clave con el mismo significado.

Varian mirip dapat mencakup salah ejaan, bentuk tunggal dan jamak, akronim, kata dasar (kasih dan kasihan), singkatan, aksen, dan varian istilah kata kunci Anda yang memiliki makna sama.

En algunos lugares, especialmente en Texas, los Testigos fueron atacados por chusmas debido a que rehusaron saludar a la bandera, y algunas veces se les tildó de ‘agentes nazis’”.

Di beberapa daerah, terutama Texas, Saksi-Saksi dikeroyok karena mereka menolak untuk memberi hormat kepada bendera, dan mereka kadang-kadang dianggap sebagai ’agen-agen Nazi’.”

No tilde de increíble esta maravillosa perspectiva de la que con toda seguridad disfrutarán los humanos en esta mismísima Tierra.

Jangan menolak prospek menakjubkan yang luar biasa ini sebagai sesuatu yang sukar dipercaya, karena pasti akan dinikmati oleh manusia di bumi ini juga.

En las palabras clave negativas, puedes usar tres símbolos: símbolos de unión (&), tildes (á) y asteriscos (*).

Anda dapat menggunakan tiga simbol, tanda ampersand (&), tanda aksen (á), dan tanda bintang (*) dalam kata kunci negatif.

A Nicolás Copérnico se le tildó de necio, pero sus postulados han influido en el pensamiento moderno.

Nikolaus Kopernikus disebut dungu, tetapi prestasinya mempengaruhi pemikiran modern.

Al igual que el Salvador, Sus seguidores a veces se enfrentarán a una conducta pecaminosa, y hoy día cuando proclaman el bien y el mal, según ellos lo entienden, a veces se les tilda de “intolerantes” o “fanáticos”.

Seperti Juruselamat, para pengikut-Nya terkadang dihadapkan pada perilaku penuh dosa, dan dewasa ini mereka mempertahankan yang benar dan yang salah sebagaimana mereka memahaminya, kadang mereka disebut “fanatik.”

Se pueden usar dos símbolos en palabras clave: el de unión (&) y la tilde (á).

Anda dapat menggunakan dua simbol, ampersand (&) dan diakritik (á), dalam kata kunci Anda.

El teclado internacional de EE. UU. incluye las siguientes tildes:

Keyboard Internasional A.S. memiliki tanda aksen berikut:

Tilda, sé cómo te sientes...

Tilda, aku tahu bagaimana perasaan Anda.

Dije " ˇme tildé! ".

Aku berkata, " kentut otak! "

Además, Giorgi Andriadze, portavoz oficial de la Iglesia Ortodoxa Georgiana, tildó de peligrosos a los testigos de Jehová y dijo que debía proscribírseles.

Selain itu, Giorgi Andriadze, seorang juru bicara resmi Gereja Ortodoks Georgia, menyatakan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa berbahaya dan harus dilarang.

Ese invierno, un niño en el patio de la escuela tildó a la madre de Chuck de puta drogadicta.

Pada musim dingin tahun itu, seorang anak di halaman sekolah menyebut ibu Chuck pelacur.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tilde di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tilde

Apa yang dimaksud dengan acento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acentuar dalam Spanyol?