Apa yang dimaksud dengan tampoco dalam Spanyol?

Apa arti kata tampoco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tampoco di Spanyol.

Kata tampoco dalam Spanyol berarti tidak, bukan, tak, ngga, nda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tampoco

tidak

(not)

bukan

(not)

tak

(not)

ngga

(no)

nda

(no)

Lihat contoh lainnya

No está en el Daily Planet, tampoco está en la Fortaleza de la Soledad.

Dia tidak di Daily Planet, tidak di Fortress of Solitude, juga.

Tampoco lo hallan al día siguiente.

Pada hari kedua mereka juga tidak dapat menemukan dia.

Creo que tampoco le sirva para nada a ellos

Aku tak berpikir kalau sekarang dia berguna bagi mereka juga.

(Eclesiastés 9:5, 10; Juan 11:11-14.) Por consiguiente, así como los padres no se preocupan cuando ven a sus hijos dormir profundamente, tampoco tienen que preocuparse por lo que sus hijos puedan experimentar después de la muerte.

(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap.

Y no puedo perderte a ti tampoco.

Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga.

No en chicos indios tampoco.

Tidak untuk pria India.

Yo tampoco creo en las drogas.

Aku juga tidak percaya pada narkoba.

Tampoco los demás.

Ternyata itu orang lain.

Yo tampoco

Aku juga.

Tampoco es que tengamos más voluntarios haciendo cola...

Sepertinya kita tak punya Relawan lagi.

Claro que usted tampoco.

Dan aku yakin juga kau tidak.

Tampoco una incisión y ninguna examinación interna.

Tidak ada irisan Y, tidak ada pemeriksaan internal.

Incluso cuando tiempo después, una amiga de la familia me regaló una traducción moderna del “Nuevo Testamento”, tampoco aparté tiempo para leerlo.

Bahkan belakangan, sewaktu seorang teman dari keluarga memberi saya ”Perjanjian Baru” dalam terjemahan modern, saya tidak pernah menyempatkan diri untuk membacanya.

No hay medidas de seguridad, ni ayuda oculta, ni almohadillas, ni colchonetas, tampoco areneros en el piso.

Tanpa pengaman, tanpa pendukung, tanpa alas, tanpa matras, tanpa bantalan pasir.

Nadie sentirá dolor por estar enfermo y tampoco tendrá que morir nadie.

Tidak seorang pun akan menderita karena sakit, bahkan tidak ada yang akan mati.

Tampoco podrá clavarnos un cuchillo por la espalda.

Dia juga tidak akan mampu untuk terjun pisau ke punggung kami.

El mundo no les debe ningún favor... y yo tampoco.

Dunia tak berhutang apa-apa kepadamu dan begitu juga aku.

Tu madre tampoco lo aprobaría

Ibumu juga tidak menyetujuinya

Efesios 5:3, 4 especifica: “Que la fornicación y la inmundicia de toda clase, o la avidez, ni siquiera se mencionen entre ustedes, tal como es propio de personas santas; tampoco comportamiento vergonzoso, ni habla necia, ni bromear obsceno, cosas que no son decorosas, sino, más bien, el dar gracias”.

Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.”

Tampoco habría confiado en mí.

Aku juga tak akan percaya pada diriku.

Tampoco lo se.

Aku juga tak tahu.

Ayunar no es obligatorio, pero tampoco puede decirse que esté mal.

Puasa bukan suatu kewajiban; itu juga tidak salah.

Ni en los tribunales patriarcales ni en los israelitas había un equivalente al fiscal moderno; tampoco era necesario un abogado defensor.

Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan.

Sí, yo tampoco.

Ya, aku juga.

Asimismo, los anuncios para abortar tampoco se publicarán en tres nuevos países (Austria, Suiza y Bélgica), los cuales se suman a la lista de países en los que esta publicidad ya está prohibida.

Lebih lanjut, iklan aborsi tidak akan tayang di tiga negara baru (Austria, Swiss, dan Belgia) selain negara-negara yang sudah melarang iklan ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tampoco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.