Islandia
Apa yang dimaksud dengan strönd dalam Islandia?
Apa arti kata strönd di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strönd di Islandia.
Kata strönd dalam Islandia berarti pantai, pesisir, tepi, ברעג, pesisir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata strönd
pantainoun Eldflaug hafði verði skotið á loft einhvers staðar út af strönd Noregs. Sebuah roket telah diluncurkan dari suatu tempat di lepas pantai Norwegia! |
pesisirnoun Skipstjķri, björgunarbáturinn er 12 tíma undan strönd Sķmalíu. Pak, jarak sekoci 12 jam dari pesisir Somalia. |
tepinoun 12 Og það lenti á strönd fyrirheitna landsins. 12 Dan mereka mendarat di tepi laut dari tanah terjanjikan. |
ברעגnoun |
pesisir
Skipstjķri, björgunarbáturinn er 12 tíma undan strönd Sķmalíu. Pak, jarak sekoci 12 jam dari pesisir Somalia. |
Lihat contoh lainnya
Eyjarnar eru 140 km frá hvor annarri og í um 250 og 225 km fjarlægð frá strönd Gabon. Mereka berada sekitar 140 kilometer (87 mil) terpisah dan sekitar 250 dan 225 kilometer (155 dan 140 mil), masing-masing, lepas pantai barat laut Gabon. |
Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn. Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. |
Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. Blok-blok rumah membentuk jalan dan gang di pesisir Laut Galilea. |
Hún hjķlađi niđur ađ strönd. Dia naik sepeda ke pantai. |
Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara. |
Akkerin fundust á strönd Dauðahafs þegar sjávarborðið lækkaði í námunda við höfn Engedí-borgar sem stóð þar forðum daga. Kedua jangkar tersebut ditemukan di pantai Laut Mati yang telah menyurut, dekat dengan lokasi pelabuhan kuno En-gedi. |
Ég eyddi hluta af sumrinu á Amalfi strönd... Musim panas lalu aku pergi ke pesisir Amalfi... |
Japanskir kafbátar voru á sveimi með fram strönd Kaliforníu og myrkvunin átti að draga úr hættunni á að þeir hittu skotmörk í landi. Kapal-kapal selam Jepang berpatroli di pesisir Kalifornia, dan keadaan yang gelap gulita itu menyulitkan pasukan Jepang menyerang daratan Kalifornia. |
Við Laurie höfðum ákveðið að sigla með fram strönd Afríku og síðan yfir Atlantshafið til Bandaríkjanna. Saya dan Laurie telah memutuskan untuk berlayar menyusuri pesisir Afrika lalu mengarungi Samudra Atlantik menuju Amerika Serikat. |
(Lúkas 4:22) Oftar en einu sinni talaði hann af báti til mannfjölda sem safnast hafði saman á strönd Galíleuvatns. (Lukas 4:22) Lebih dari satu kali ia berbicara dari sebuah perahu kepada kumpulan orang yang berkumpul di pantai Laut Galilea. |
Í stað þess að finna örugga höfn voru sjómenn ginntir upp að klettóttri strönd þar sem skipið fórst og farminum var stolið. Bukannya menemukan pelabuhan, banyak perahu disesatkan dan terdampar di pesisir yang banyak karangnya, dan di sana muatan mereka dijarah. |
Vegna Joppa, nútíma Jaffa, skipverjar, er mest austur strönd af Karena Yope, Jaffa modern, awak kapal, berada di pantai paling timur dari |
Við höfum ákveðið að taka því rólega við á strönd Indandshafs. Kami memutuskan untuk bersantai di pantai sepanjang tepian Samudra Hindia. |
" Komdu niđur á strönd! " Ayo ke pantai! " |
Karen fluttist til lítils safnaðar sem starfar á fjöllóttu svæði við strönd Kyrrahafs. Daerah pengabaran dari sidang kecil yang Karen dukung adalah wilayah pegunungan di sepanjang Pesisir Pasifik. |
Þegar hann kæmi að strönd Miðjarðarhafs þyrfti hann að fara sjóleiðis til Evrópu. Kemudian, setelah sampai di Laut Tengah, ia harus naik kapal ke Eropa. |
27. mars - Juan Ponce de Leon sá strönd Flórída og hélt að það væri eyja. Pada awal April Ponce de León mencapai pantai Florida, yang ia kira sebagai pulau yang besar. |
Frá júlímánuði á ári hverju flykkjast kýr flatbaksins (Eubalaena australis) að sunnanverðri strönd Santa Catarina í Brasilíu. Setiap tahun, mulai bulan Juli, paus sikat selatan betina (Eubalaena australis) tiba di pesisir selatan Santa Catarina, Brasil. |
12 Og það lenti á strönd fyrirheitna landsins. 12 Dan mereka mendarat di tepi laut dari tanah terjanjikan. |
Þegar ég var hissa að sjá kött ganga meðfram Stony strönd tjörnina, því að þeir sjaldan reika svo langt frá heimili. Setelah saya terkejut melihat kucing berjalan sepanjang pantai berbatu kolam, karena mereka jarang berkelana begitu jauh dari rumah. |
Eldflaug hafði verði skotið á loft einhvers staðar út af strönd Noregs. Sebuah roket telah diluncurkan dari suatu tempat di lepas pantai Norwegia! |
Förum niđur á strönd! Ayo kita ke pantai! |
Bræður og systur fara í dagsferðir til Araneyja vestur af strönd Írlands til að flytja íbúum eyjunnar fagnaðarerindið á írsku. Saudara-saudari pergi ke Kepulauan Aran, di pesisir barat Irlandia, untuk memberitakan kabar baik kepada penduduk di sana dalam bahasa Irlandia |
Ef skipstjóri gefur engan gaum að vindum og straumum getur skipið auðveldlega borist fram hjá öruggri höfn og strandað á klettóttri strönd. Jika seorang kapten tidak mempedulikan angin dan arus, kapalnya dapat dengan mudah hanyut melewati pelabuhan yang aman dan terdampar di pantai yang berbatu-batu. |
Ég ætla að segja ykkur frá nokkru sem gerðist síðastliðinn júlímánuð á Panama City strönd í Flórída.5 Seint síðdegis sá Roberta Ursrey tvo syni sína hrópa á hjálp úti á sjó í um 90 metra fjarlægð frá landi. Izinkan saya menceritakan kepada Anda kisah yang terjadi pada bulan Juli ini di Pantai Panama City di Florida.5 Pada sore hari, Roberta Ursrey melihat dua putra kecilnya berteriak minta tolong dari jarak 100 yard (90 m) di laut. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strönd di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.